新会员区

shenmecaishiminzhu
[主页]->[新会员区]->[shenmecaishiminzhu]->[参考消息:中国这只“睡狮”是真的醒来了]
shenmecaishiminzhu
·中国取代俄罗斯:中国这次救了哈萨克斯坦
·中国警告邻国:中美打架你们最好靠边站
·萨克斯坦将维族难民引渡回中国
·外媒:哈萨克斯坦总统女婿被控在瑞士洗钱
·多个人权组织和海外维吾尔组织注目哈萨克斯坦秘密遣返维吾尔难民
· 哈议会通过新立法强化宗教控制
·哈萨克斯坦边防军在中哈边境枪杀战友
·哈萨克总统称哨所火灾是“恐怖行为” 将彻查
·独联体国家签署自由贸易区协定
·哈萨克斯坦千人武装暴动要求执政20年总统下台
·哈萨克斯坦将有奖收缴民间武器弹药
·哈萨克斯坦与美国英国举行联合军演
·哈萨克斯坦将举行6国军演
·哈萨克斯坦举行联合军演 与美军事合作不断深入
·哈萨克斯坦与美英举行联合军演 关系加深
·哈萨克允许美向阿运输非军用物资
·哈萨克斯坦边防军在中哈边境枪杀战友
·李克强访哈萨克斯坦 签巨额合作协议
·中国准备扩大与哈萨克斯坦的军事合作
·哈国议会下院通过一项批准欧亚经济联盟条约法案
·哈萨克斯坦宣布重新允许出售俄罗斯啤酒和伏特加
·Erdoghanning qazaqistanda «sherqiy türkistandin kelgen xewerler
·欧安组织峰会将于今年12月在哈萨克斯坦召开
·俄罗斯计划向哈萨克斯坦交付S-300防空导弹体系
·Nursultan nazarbayéf qazaqistandiki uyghurlargha télégramma yollidi
·波士顿爆炸案犯萨纳耶夫被判死刑(冤枉)
·罪恶的国家、罪恶的政党 还我人权?
·波士顿马拉松案:宣判时不止一位陪审员落泪???
·世界末日,为中国的崩溃做好准备
·美国调查:中国是头号敌人
·CNN:美国,我们出问题了
·外媒曝光:默克尔和普京定下秘密协议
·希拉里空前严厉:再不对中国动手就晚了
·报告称美国退伍军人平均每天22人自杀身亡
·总参表态了:军队就等习总一声令下
·美中关系四月摊牌:是否将中国列为汇率操纵国?
·沙特与安理会:究竟去还是留
·罪恶的国家、罪恶的政党 还我人权?
·纪念天安门89•6•4大屠杀事件26周年
·罪恶的国家、罪恶的政党 还我人权?
·纪念天安门89•6•4大屠杀事件26周年
·王八蛋???学历文凭认证 送这么多垃圾,你想干什么?
·王八蛋???你发送这么多学历文凭认证垃圾 想干什么?
·纪念天安门89•6•4大屠杀事件26周年
·请社会读者朋友们注意
·我还没死呢!你们各方休得乱来混蛋(文章序言部分)
·波士顿爆炸案犯向受害者道歉
·911后首例 波士顿炸弹凶徒被判死刑
· 学者:美国同性婚姻合法化对全球影响力不容小觑
·媒体解读美国同性婚姻合法化:反对派持四点理由
·纪念乌市发生制造7•5大屠杀事件满六周年
·我还没死呢!你们各方休得乱来混蛋 (中篇)
·强烈谴责泰国当局强行遣返109名维族难民的犯罪行为(文章序言部分)
·强烈谴责泰国当局遣返109名维族难民犯罪行为(文章序言部分)
·美暂停对台军售违反台湾关系法?
·美媒透露美国务院决定搁置2010年对台军售 (图)
·美议员吴振伟反对美推迟对台军售
·白宫不售台新战机消息在美引起反弹
·美国众院通过2013台湾政策法案 拟扩大对台军售
·中国国防预算今年预计增长10% 达8890亿元
·《华盛顿邮报》:俄对华友好是与魔鬼的交易
·俄帮中国武装到牙齿 防长来华送绝密技术
·罗援:一旦中国核心利益受损害 核武当然是选项
· 俄罗斯:形势严峻 解放军被迫更换核弹头(组图)
·共军打击疆独:考虑出兵中亚
·中国政府发话了:东突要想新疆独立,没门
·总参表态了:军队就等习总一声令下
·英媒:解放军打破传统准备打仗
·解放军鹰派发最强音:中国有权选择战争!
·解放军少将:庆典式阅兵可震慑敌对势力(图)
·中共少将:对付美国,我们手中有牌
·迟浩田将军猛文:打就要打残美国毁灭日本!
· 解放军鹰派警告某国:只能选择合作 或永远后悔
·美国众院议长贝纳拒出席迎胡锦涛国宴
·胡锦涛访美前夕,32位议员联名签署致信奥巴马
· 奥巴马在风暴中崛起,也在风暴中倒下
·奥巴马对华政策偏左,引起美国强硬派反弹
·中国对欧洲慷慨解囊 也明确表示了期待
·李克强要求欧盟取消对华贸易限制及军售禁令
·消息源透露称欧盟有望明年取消对华武器禁运
· 印度很清醒:谁也不愿意和中国撕破脸皮
· 外媒曝光:默克尔和普京定下秘密协议
· 俄德举行政府间磋商会议并签署系列合作文件
·欧洲人权被指处于冷战以来最糟糕时期
·Zhurnalist kaori: xitay térror oyunini özi oydurup özi oyna
·教宗飞返罗马 致电问候习近平
·美军要用更多机器人代替大兵参战
·习近平与美国 就香港问题达成“交易”
·美媒:新型大国论 是习近平一厢情愿
·纽约时报社论反击习近平:绝不迎合政府
·民调显示七成美国人对奥巴马政府感到失望
·美国外交关系协会特别报告:美应制衡而非帮助中国崛起
·奥巴马:中国占了美国几十年的便宜!
·普京为何说中国“喝了我们不少血”
·美国调查:中国是头号敌人
·一败涂地 奥巴马或成最尴尬总统
·迟浩田将军猛文:打就要打残美国毁灭日本!
·严厉谴责以中共为首国际社会犯罪利益集团私下串通一气发生与狼为伍狼狈为奸
·迟浩田将军猛文:打就要打残美国毁灭日本!
·解放军鹰派警告某国:只能选择合作 或永远后悔
·中共少将:对付美国,我们手中有牌
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
参考消息:中国这只“睡狮”是真的醒来了

   参考消息:中国这只“睡狮”是真的醒来了
   (博讯北京时间2016年1月23日 转载)
   http://boxun.com/news/gb/intl/2016/01/201601230653.shtml#.VqMUr1LSmzc
   
    美国 《外交政策》杂志网站1月19日发表题主题为《卧虎与熟睡的巨人》,副题为《120年前的那句老话对中美关系作出解释》的文章。


   
   
   
   
   
    文章写道,1997年,中国摆脱毛时代的孤立境遇已约有二十载。当时,《经济学人》杂志对拿破仑•波拿巴说过的一句备受人们推崇的名言慨叹不已。据称,拿破仑曾称:“让中国睡下去吧,一旦她醒来,整个世界都会为之发抖。”1977年至1997年,中国国内生产总值翻了两番还多,该国对外政策更趋自信。1995年,北京在台湾海峡发射导弹,以示强势。《经济学人》杂志当时撰文称:“中国经济增长及其不断壮大的实力令中国问题观察人士颇感震惊。在他们看来,拿破仑那句名言之贴切似已无可辩驳。”
   
    一个多世纪以来,为什么中美两国的知名评论人士都喜欢用这种隐喻来形容中国呢?因为这可让两国不用急着去认真对待中国已拥有的重要影响。“当中国醒来”以及“中国在醒来”都在暗示中国处于从睡到醒的转型过程中。作为另一种说法,“睡狮”或“沉睡的巨人”可让人们抱有某种程度的自满感。
   
    这可让美国人抱定美国优越论,把美国对丧失全球威望——即美国和中国领导的全球秩序此消彼长——的不安留到未来去处理。
   
    文章称,此外,这也可让北京的很多精英人士继续恪守前中国领导人邓小平的醒世名言——“韬光养晦”。中国的体量表明它要有大的担当,但北京有时宁愿外部世界视其为一个应少承担些全球责任的国家。2015年1月,中国共产党某官员说:“人们对中国期望过高了。”这位要求匿名的官员将中国比作一个小孩儿。该官员说,“如果把中国当做一名成人,那么有关中国的报道”会令人感到困惑——它似乎存在很多问题。但如果把中国当做一个小孩儿,“你就会发现它其实就是个在逐渐长大的正常孩子。这就是中国当前的状况”。
   
    文章称,过去几年,中国国内以及国际社会越来越意识到,这只“睡狮”或已醒来。2014年4月,英国广播公司援引中国退役将军徐光裕的话说:“正如拿破仑所说,当中国醒来时将震惊世界,我们现在已经觉醒并逐步恢复力量,但美国无法承受这一事实。”2015年年底,中国退役大校刘明福对《纽约时报》记者说:“我们原来是东方睡狮,现在我们醒过来了。”
   
    文章说,记者艾萨克斯曾在1958年写道,每当有人预测中国要崛起,“那只斜躺着栖息的巨兽就会再次陷入半昏迷状态。但这种预言只是错在时间上,而非错在预期上。”北京能否维护社会稳定、建立可持续发展的经济并满足该国14亿人的需求,这将对中国如何影响世界其他国家起到决定性作用。在观察这一进程的同时,人们也该找个更贴切、更新颖的隐喻去形容中国了。
   
    来源:参考消息 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
   4720653
(2016/01/24 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场