百家争鸣
刘蔚
[主页]->[百家争鸣]->[刘蔚]->[Wei Liu Memoir 1.100: I Dare Not Tell Teacher Why I Go to School]
刘蔚
·刘蔚: 唤醒国人之41—论革命的方式
·唤醒国人之42—共产党才是有史以来最邪恶的反革命,反动派
·唤醒国人之43—共产党才是最大的汉奸
·Awakening Chinese People 12—Thinking of June 4
·唤醒国人之44—亿万人民不需要去遵守共产党几个官员搞出来的法律
·唤醒国人之45—中国百姓的生活是变好了还是变苦了?
·Awakening Chinese People 16—the 1989 Democratic Movement
·刘蔚: 唤醒国人之46—共产党管区围墙的功能
·刘蔚: 唤醒国人之47—共产党说人们去挣钱的真相
·刘蔚: 唤醒国人之48—我们几千年的祖先是看得起病的
·刘蔚: 唤醒国人之49—我们的祖先几千年来都不存在上学难的问题
·刘蔚: 唤醒国人之50—我是个普通百姓,真好
·刘蔚: 唤醒国人之51—共产党管区家庭的功能
·刘蔚: 唤醒国人之52—科学,信仰;强人,好人
·刘蔚: 唤醒国人之53—用我们的整体优势对抗共产党的各个局部优势
·刘蔚: 唤醒国人之54—共产党管区生活的三种人:吸血鬼、奴才、革命者
·刘蔚: 唤醒国人之55—论对共产党不满的人士的质量
·刘蔚: 唤醒国人之56—一朝枪在手,起义路上走
·刘蔚: 唤醒国人之57—哪些是革命,反革命,反动派
·刘蔚: 唤醒国人之58—为什么共产党反革命能在大陆打败国民党革命派?
·刘蔚: 唤醒国人之59—八九民运的不兴旺不是因为当年没有及时妥协
·刘蔚: 唤醒国人之60—传单写好了
·刘蔚: 唤醒国人之61—代中国百姓写的一封给联合国的信
·刘蔚: 唤醒国人之62—人来到这个世界做什么?
·刘蔚: 唤醒国人之63—不要随大流
·刘蔚: 唤醒国人之64—我们在这个世界上起怎样的作用?
·刘蔚: 唤醒国人之65—八九民运,十八年了
·刘蔚: 唤醒国人之66—现在中国真正的民办媒体
·刘蔚: 唤醒国人之67—共产党绑在人们身上的四道锁链
·刘蔚: 唤醒国人之68—是谁害死了鼠尾草?
·刘蔚: 唤醒国人之69—2000年以来共产党管区每年的非正常死亡
·刘蔚: 唤醒国人之70—普通人纪念六四的三个办法
·刘蔚: 唤醒国人之71—今天活着的人不比六四死难者幸运
·刘蔚: 唤醒国人之72—对八九民运各方的评价
·刘蔚: 唤醒国人之73—谁是今天中国的精英?
·刘蔚: 唤醒国人之74—不参与高考、买房、炒股等活动才好
·刘蔚: 唤醒国人之75—我们今天最需要参与的活动
·刘蔚: 唤醒国人之76—不要让美好的信息在我这里停下来
·刘蔚: 唤醒国人之77—共产党管区的经济在大幅退步
·刘蔚: 唤醒国人之78—是谁在利用人?
·刘蔚: 唤醒国人之79—说说亲共人员对民主的攻击
·刘蔚: 唤醒国人之80—相信人民的革命首创作用
·刘蔚: 唤醒国人之81—十亿成年人平均就只有四百元人民币一个月
·刘蔚: 唤醒国人之82—中国谁当政都一样吗?
·刘蔚: 唤醒国人之83—共产党的平反毫无意义
·刘蔚: 唤醒国人之84—播放新闻联播时出去走一走
·刘蔚: 唤醒国人之85—雷锋称不称得上好人?
·刘蔚: 唤醒国人之86—起义被镇压的后果
·刘蔚: 唤醒国人之87—各起义军应该不会相互争战
·刘蔚: 唤醒国人之88—谁在逃避,谁在尽责?
·刘蔚: 唤醒国人之89—面对共产党的压榨,不应该中立
·刘蔚: 唤醒国人之90—看中共媒体、民办媒体对重庆水灾的不同报道
·唤醒国人之91—共产党实行的是党书记专政
·唤醒国人之92—中国人生活困苦的两个根源
·唤醒国人之93—共产党的精神堕落建设
·唤醒国人之94—中国人当代的第一所民办大学
·Wei Liu: Awakening Chinese People 14—Who Are the Good Guys, Who Are the Bad Guys?
·Wei Liu: Awakening Chinese People 47—The Truth of the Communist Party’s Saying that Chinese People Go to Make Money
·唤醒国人之95—算算平均每年的物价涨幅
·唤醒国人之96—我就是要起义
·唤醒国人之97—可以用暴力革命结束共产党的统治
·唤醒国人之98—以和平革命结束共产党的统治是可能的
·唤醒国人之99—和平革命对参与者的要求不亚于暴力革命
·唤醒国人之100—怎样进行和平革命?
·唤醒国人之101—市镇起义发动时的景象
·刘蔚: 唤醒国人之102—市镇起义的意义
·唤醒国人之103—起义军不必担心共产党的核生化武器
·唤醒国人之104—参加市镇起义的人员
·唤醒国人之105—市镇起义两个月时的景象
·唤醒国人之106—天下大乱才好
·唤醒国人之107—起义四年后的景象
·唤醒国人之108—市镇起义的可行性
·唤醒国人之109—共产党管区人们的五大误区
·唤醒国人之110—民主平等的新中国创业难
·唤醒国人之111—民主平等的新中国守业不难
·唤醒国人之112—用常识判断消息的可信度
·唤醒国人之113—我们今天维权应有的方向
·唤醒国人之114—“斗地主”是中国人生活困苦的开端
·唤醒国人之115—共产党的阶级论就是特权论
·唤醒国人之116—中国颜色革命的颜色
·唤醒国人之117—颜色革命的活动
·唤醒国人之118—大陆色情业泛滥显示的是民不聊生
·唤醒国人之119—从没有一寸土地到有一千平方米的土地
·唤醒国人之120—有这样的搬家才好
·唤醒国人之121—每人领取一份土地不会使人口增长
·唤醒国人之122—人靠父母养活还是靠老天养活?
·唤醒国人之123—共产党管区是1%的富人和99%的穷人
·唤醒国人之124—医治中国贫富悬殊的良药
·唤醒国人之125—抽签领取土地中的事项
·唤醒国人之126—住房地、商用地应该不会占用现有的耕地
·唤醒国人之127—人人一份地,人人不再穷
·唤醒国人之128—还要在共产党设定的环境里捞一笔吗?
·唤醒国人之129—女人不要再去卖身了
·唤醒国人之130—男人不要就想着女人的肉体
·唤醒国人之131—民众拥有他们应有的财富是唯一的标准
·唤醒国人之132—拒绝共产党的非正义战争
·唤醒国人之133—一些人从相信弱肉强食到禽兽不如
·唤醒国人之134—单方面的税费何时才休?
·唤醒国人之136—还我河山
·唤醒国人之137—在这个国家想不犯法很难
·唤醒国人之138— 拒绝缴税
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Wei Liu Memoir 1.100: I Dare Not Tell Teacher Why I Go to School

刘蔚回忆录1.100:我不敢对老师讲我为什么上学

    公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘.蔚 2015年12月31日

    Wei Liu Memoir 1.100: I Dare Not Tell Teacher Why I Go to School

    Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common People Wei Liu December 31, 2015

   1979年重庆,我9岁了。我放下了我的望远镜,回到了1979年3月。我在重庆市中区大田塆小学读二年级。3月里的一天下午,阳光明媚,我们的教室还是显得有些暗。重庆的空气说不上好,只是3月时还不是很讨厌。下午第二节是语文课。

   Chongqing, China, 1979 and I’m 9 years old. I put down my telescope and return to March 1979 in which I’m a student of the 2nd Grade of Datianwan Elementary School. On one afternoon in March, it is sunshine outside and our classroom looks quite dim. The air in Chongqing is not good. The month of March is not too bad. The afternoon classes start around 2:30 pm and the second class is Chinese.

   我刘蔚更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客,加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。More writings of mine see my blog at www.boxun.com, under my name “刘蔚”, or you can google me by “Wei Liu Memoir”, “Wei Liu Revolution”.我们在这里说的,也是对全中国民众说的,都是我们认为真实的情况。欢迎各位,各媒体传播,登载,救自己,救别人,救中国。

   “叮—,叮—,叮—,”下课铃响了,季老师在讲台上,坐了下来。她平时多是站着讲课,而现在坐在了讲台后面,看来今天她要把我们留得久了。在家里,我没什么乐趣,妈妈,爸爸不喜欢我画画,下中国象棋,看名著,虽然《小朋友》是他们给我定的,妈妈也不拉手风琴了,但我还是想早些离开学校,回家。

   “Ding—, ding—, ding—,” the bell rings to announce the class is over. Ms. Ji sits by the podium. Usually she stands to give the lesson and now she sits down, seeming to plan to detain us students long today. At home, I do not have much fun. My Mom and Dad do not like me to draw, play chess, or read, though they subscribe Little Friends for me. My Mom no longer plays accordion. But I still want to leave the school and go home.

   现在下午4点多钟,教室里已经有些黑了。季老师还是无事地坐在讲台后面的椅子上,穿着一件紫色的上衣,戴着副黑边的眼镜。讲台下面的我们40来名学生,穿着各色衣服,鸦雀无声,等着看季今天葫芦里卖的什么药。

   Now it is past 4:00 pm and the classroom is quite dim. Ms. Ji still sits motionless behind the podium in a chair, in a purple shirt, wearing a pair of black glasses. Opposite to her are us 40-odd students, in clothes of varied colors, soundless, waiting to see what is in her mind.

   “同学们,今天我们来谈谈一个根本的问题,你们为什么到学校来学习?”季看着我们说。我们的老师都是说四川话,学生也说四川话。

   “Students, today let’s talk about a fundamental thing, why do you come to school to study?” Ji says, looking at us. Both the teachers and we students speak Sichuan Language, which is like Mandarin.

   “为革命”,“为实现四个现代化”,“为自己”……一时间教室里乱轰轰的,听起来是几种声音的混合。

   “We study for revolution,” “We study for the Four Modernizations of Agriculture, Industry, Science and Military,” “We study for ourselves,”……The classroom is filled up with a mixture of several different sounds.

   “我们一个同学一个同学地说,说的同学站起来。来从门边第一排开始,”季说。

   “Now all of us speak about this one by one. When you speak, you stand up. Start from the first row by the door,” Ji says, pointing at the door.

   我其实不知道怎么回答,我并不想到学校来。但如果我不来,我想我爸爸,妈妈会打我,会不给我饭吃。可我能这样回答吗?“我本不想到学校来,想在家里面画画,下中国象棋,但是如果我不到学校来,我爸爸,妈妈会打我,会不给我饭吃。”如果我这样回答,后果就严重了。老师肯定会说我觉悟低,还会告诉我父母,肯定少不了对我的惩罚。中国就是这样,说真话常常不受高官及赞成他们的人的欢迎,这些人喜欢听到教育,科技,生活,治安等各方面好的话。我不敢说出自己的心里话,在课堂上,答得不好就可能被老师惩罚的。好在我的座位是教室第4排,教室一共7排座位,每排坐6名同学。有一段时间让我看看前面的同学是怎么答的,可能我能从其中几个答案中挑一个比较保险的回答。

   Actually I don’t know how to answer this. I do not want to come to school. But if I do not come, I think my Dad and Mom will strike and will not feed me. But can I answer it like this? Just say, “I do not want to go to school and want to stay at home, drawing, playing chess, but if I don’t go school, my Dad and Mom will strike and will not feed me.” If that is my answer, then I will face serious consequence. The teacher will definitely blame me on low thinking and will report it to my Dad and Mom, who will give me serious punishment. China is just like so. Telling the truth is usually not welcomed by the high officials and their followers. They want to hear the good words on education, science, life, security and etc. I dare not speak out what is in my mind. In class, those students who bring up the poor answer are likely to receive punishment. A good thing is that my seat is in the 4th row of the classroom. The classroom has 7 rows and each row has 6 students. I have some time to see what the classmates answer in front of me and then I may pick up one version looking safest to answer that question.

    刘蔚回忆录1.100:“我不敢对老师讲我为什么上学”完 《走过六年高考岁月》第1本书:《从出生到小学毕业》待续 The end of “Wei Liu Memoir 1.100: “I Dare Not Tell Teacher Why I Go to School” Walking Through Six Years Examination/Wei Liu Memoir Book One From Birth to the Graduation of Elementary School to be continued

   中国全民革命篇

   公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2015年12月24日更新

   All-People Revolution in China

   Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common People

   Wei Liu December 24, 2015 Renewed

   中国能否实现民主人权,直接关系到每个人能否拿回一份土地,住房,食品,环保等生存福利人权,你最好读完这篇长文。2010年起中国已经进入了全民革命阶段,本文就是中国全民革命篇。你可以从Google translate/谷歌翻译听文章的朗读。你可告诉你外国朋友/老师我写的英文。他们可以在google上用“Wei Liu Revolution” or “Wei Liu Memoir”搜寻出我的文字。更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客,加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。从2007年到2015年12月,我博客的显示点击量已达800万,而按博讯说的各博客的实际点击量是显示点击量的10倍以上,那我博客的实际点击量到2015年6月已达8000万。我们的文字是对中国民众说的,是我们认为真实的情况,欢迎各位,各媒体.转载,传播。一个人给5个以上人讲我们《中国全民革命篇》中的1项国际公约,2项活动主张,2幢中共政权楼地址,步枪/冲锋枪使用4步,4项基本人权,8项优秀活动,民众兵器弹弓枪,等起义事宜,壮大进步力量,救自己,救别人,救中国。

    Since 2010, China has entered the stage of All-People Revolution. Google translate can read text aloud for you. If you have foreign friends/teachers, you may tell them to read the English part of my essay. They can google me out by “Wei Liu Revolution” or “Wei Liu Memoir”. More articles of mine can be seen in my blog at “boxun”, with “www” in the front and “com” in the back, my name Wei Liu/刘蔚 is at the bottom of the homepage. From 2007 to 2015, my blog has 8 million displayed visits, and the website says that the actual visits is 10 times as the displayed visits. Then the actual visits of my blog is 80 million. What we say here we hold is true and is for 1.3 billion Chinese people. Every one is welcomed to publish, to spread our words, one person tells 5 or more persons, about the 1 international convention, the 2 uprising opinions, the 4 fundamental human rights, the 8 excellent activities, the couple of addresses of the Communist regime buildings in the local county, the uprising elements like the slingshot of people’s weapon. Anyway, we expand the democratic strength to save ourselves, our friends and our country.

    中共执政的60来年,从1950年代到今天2010年代,在中国搞的根本上就是掠夺全民土地,掠夺全民住房等生存福利,然后把全民抛进战争,反右,文革,高考,无限物质,无限污染,无限腐败等一个又一个的角斗场里。毛泽东时代就害死了8千万人,包括1959到1962年三年饥荒饿死了4千万人。2000年以来中国每年非正常死亡300万人以上,包括每年因环境污染死亡60万人以上,每年因过度工作死亡60万人,过度工作是每周工作50小时以上,每年还有200万人进行自杀。2010年代中国满18岁的10亿中国人的平均收入不过1年1万元人民币,工作30年,一生收入不过30万元人民币。而普通一套住房达到160万元,一人一生的食品费用达70万元,教育费用至少10万元,医疗费用至少10万元。一人一生的住房,食品,教育,医疗全部四项生存的费用在中共治下2010年代达160+70+10+10=250万元人民币。250万/30万>8。就是说普通百姓干8辈子也挣不到1辈子所需的住房等四项生存。同时,中国的环境崩溃了。民国时,北京周围100公里有80多条河流,地下水位在2米左右;2000年起看不到1条河流了,地下水位在约40米,70%以上的水面严重污染。1980年代以前,中国只有重庆,武汉,南京三大火炉,2000年起,夏天全国都成了火炉。冬天的雾霾里,3米外认不出熟人。全国25%的土壤重金属含量超标,种出来的农产品有毒。2000年以上满18岁的10亿中国人中,98%以上的人不能解决住房,食品,教育,医疗四项生存的一项或多项。从1949年到2010年代中国的状况用八个字来形容就是“民不聊生,环境崩溃”。

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场