盛雪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[盛雪文集]->[ARCHING and ]
盛雪文集
·黄河清:俚词贺盛雪获英女王颁发钻石勋章
**************
百年不风流 千古人传颂
·
**************
·超越时空的对话
·迟了半个世纪的臧家祭奠
·百年滄桑夢頻碎 風雲人物青史垂(图)
·朱学渊:东北大学的人物踪迹——也纪念臧启芳先生
·追尋英魂 還原歷史(多图)
·歷史長河 百年一瞬——《百年不风流》编后
·千古啟芳 傲立蒼茫——《千古人传颂》前言
·追怀昔日的“大学精神”
·直书信史在民间 (上)
·代理天津市长——臧启芳雄才难展的从政之路
·張學良內定的天津市長到底是此臧還是彼臧
***************
加拿大“十元人道救助”计划
***************
·愿帮助你的 也都平安
·呼唤人性的温暖 ——记“10元人道救援行动”
·"不要讓好人孤單"
·“十元人道捐助”计划年会
·十元人道捐助计划 资助维权大陆人
·多倫多10元救助 7年來籌逾4.5萬 捐贈中國逾20名繫獄維權人士
·10元人道捐助 7年籌款4.5萬元
·十元计划及海外救助中国良心犯行动
·中共人权迫害加剧 民运人道救援先行
****************
自由亚洲电台报道选编
****************
·刘淇昆评炉霍事件
·加中国人权联盟呼吁哈柏关注中国人权
·加朝鲜人权协会呼吁救助将被中共遣返难民(图,视频)
·藏人新年绝食抗议 民阵呼吁华人声援
·韩广生谈王立军其人及对中共政局的影响(图)
·李竹阳:理解父亲秦永敏的政治理念
·悼六四 李必丰儿子到多伦多朗誦父亲詩歌
杂项
*****************
·Ben Arnold《真正的名扬四海:硬盘!》
杂议万象 历史留痕
******************
·為一個獄中政治犯舉行作品朗誦會引發的爭論和攻擊
·关于中国——和某留学生的电邮通信
·黄河清:盛雪成了一具牺牲!
·岁月留痕——一封旧信
English articles
·
·The Struggle of Three Books
·Edmonton is home
·Tiananmen, 25 Years Later: What I Saw
·Ottawa’s Victims of Communism Memorial Site Is Fitting, Says Chinese
·SHENG Xue: Subcommittee on International Human Rights Committee
·Tiananmen, 25 Years Later: What I Saw
·Steamed up about censorship
·加拿大國會山的國際人權日
·You -I-Sense-Black
·Your Red Lips, a Wordless Hole
·Even the Moon Would Weep
·Chinese-Canadians Fear China’s Rising Clout Is Muzzling Them
·At Bloody Dawn
·Chinese Writers: Organ Harvesting Atrocities Will Stop Only with the E
·The Sea and Its Shore
·VISION TINES: Interview With Chinese Dissident and Her Account of the
·The TAXI Stand Jam
纪念妈妈
·
·李桂琴的生命慶典
·A celebration of LI Guiqin’s life
·坚韧与善良,平凡而伟大!
·铁肩冷眼抗强权 侠骨慈心佑民运
挚友来鸿 诗稿汇编
·
·读盛雪信感赋奉寄致敬
当代中国史稿
·
·《當代中國史稿》訂購單(图)
·《當代中國史稿》訂購單
·《當代中國史稿》訂購單 (图)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
ARCHING and

    ARCHING
   
   
    Sheng, Xue
   


   
   
    QUIETLY
    ARCHING
    A THREAD OF STAR LIGHT
   
    SILENTLY
    ARCHING
    MY FAR AWAY THOUGHTS
   
    STAR LIGHT
    ARCHING DOWN
    EMBRACING MY POSSESSIVE DREAMS
   
    I TAKE MY FAR AWAY THOUGHTS
    ARCHING IT UPWARD TO THE SKY
    SUPPORTING THE SUN
   
    I ONLY WISH ONE DAY
    THE SUN
    BENDS TOO
    TRANSFORMING ITSELF INTO AN IMMENSE AND GLORIOUS VESSEL
   
    CONTAINING
    ALL
    THE BENDING HOPES
    THE BENDING SOULS
   
    (1987)
   
   
   
    THE YEARS OF HOME DISTANCE
   
    Sheng Xue
   
   (AUG 20, 2002. For being away from hometown Beijing for 13 years and not known when I shill allowed to enter China)
   
   
    THE WHEEL OF YEAR, THIRTEEN ROUNDS OVER
    ADJUSTED TO THIRTEEN DIFFERENT ANGLES
    GONE THROUGH THIRTEEN SOJOURNS
    THIS DAY, EVERY YEAR
    HOME FEELS SO, SO NEAR
    LOOK OVER THE HORIZON
    IT IS INFINITELY FAR, UNREACHABLE
   
   
    EVERY YEAR
    LUGGAGE PACKED, WITH SUCH CARE
    EVERY TIME
    I HAVE TO CHOOSE
    TO GO FAR AWAY ONE MORE TIME
    EVERY YEAR
    THIS COULD BE THE LAST EXILE
    EVERY TIME
    WALKING ON THE STREETS OF BEIJING
    SUDDENLY AWAKEN TO
    TEAR SOAKED PILLOW, WET STILL
   
   
    THOUGHTS PENETRATE THE CHILLED TIME
    BROUGHT ME BACK TO MY HOME TOWN
    PARENT‘S LOVE BRUSHED MY DRIFTING HEART
    HOME MOUNTAINS AND STREAMS, ALWAYS BEAUTIFUL
    THE WORLD IMMENSE AND ENCHANTING
    YET I CAN NOT BEAR NOT TO TURN MY HEAD
    I STILL SEE THE CLOCK TOWER UNDER DUSK
    WILLOWS SWAY IN THE MORNING BREEZE
    VAGUELY, IMPERCEPTIBLY
   
    THE WHEEL OF YEAR TURNS ON BY ITSELF
    THERE IS NO TIME TO MARK THE TRACKS OF LONGING
    HOME IS INFINITELY FAR
    TENS OF MILLIONS OF MILES AWAY
    I ADJUSTED FOR ALL ANGLES
    STILL I CAN NOT DISCERN
    WHETHER THE AGING LOVED ONES
    HAVE RAISED THEIR ARMS CALLING ME HOME
   
   
   AUG 20, 2002
   
   
   
    TOO FAR OR TOO NEAR﹖
   
   
    Sheng, Xue
   
   (June 4, 2000. In Remembrance of June 4th Massacre In Tiananman Sq Beijing 1989)
   
   
    CRUSHED BONES AND ALL
    WANTONLY PILED INTO A SCULTURE
    HOLLOWED EYES
    TELLING THE PAIN
    FROM FLESH TO DUST
   
    PEOPLE GATHERS EXCITINGLY
    THEN SCATTERED﹐FEELING LOST
    BOISTEROUS DAYS
    NO ONE REMEMBERS YESTERDAY
    NO ONE COMES IN FRONT OF THIS PILE
    STANDS FOR A QUIET MOMENT
   
    AFTER THE FRIGHT
    ONE MUST HAVE FAITH THAT ALL WOULD HANGE
    SKY WILL BE BLUE﹐WIND WILL BE WARM GAIN
    AN OPENED UMBRELLA IN THE RAIN
    IS ALSO A SMALL PIECE OF BRIGHT SUNNY DAY
    ICY COLD STONE SLABS IN THE SQUARE
    FORGAVE THE UNINTENTED SELL OUT
   
    MORTAL OR INMORTAL
    A TIRESOME SUBJECT LONG SINCE FORGOTTEN
    SURELY STEEL IS HARDER THAN FLESH
    NO FURTHER PROVE REQUIRED FROM THE LOST SOULS UNDER THE TANK
    THE DEAD
    LET THE LIVING UNDERSTAND THE BENEFITS OF LIFE
    LAVISH LIFE STYLE
    INSTANTLY SPREAD CARE FREE
    DESPARATLY WANT TO LIGHT A CANDLE
    TO PASS THIS NIGHT TOGEHTER WITH YOU
   
    A STARLESS SKY
    DARK AND HOLLOW EYES EVERYWHERE
    SNEAK INTO THE CROWD
    ONLY COLD FISHES
    LONELILY GATHERED AND SCATTERED
    DAYS MADLY SPINNED WITHOUT DIRECTIONS
    WITH SUCH LIFE EXPERIENCE﹐REUNITING IS FOREVER IMPOSSIBLE
    A FACT TAKES A LONG TIME TO BE ACCEPTED
    A TRAGEDY DISPERSED IN A BLINK OF THE EYES
   
    BEHIND THE FOREVER CHANGING LENS
    THROUGH A BLURRED VISION
    CAREFULLY COUNTING RUSTED TRACK MARKS
   
    NOT KNOWING THE DISTANCE IS TOO FAR OR TOO NEAR
    NOT KNOWING TIME IS TOO LONG OR TOO SHORT
   
   June 4, 2000
(2015/11/08 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场