政党社团之声
BURMA-缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[BURMA-缅甸风云]->[韩国逍遥游]
BURMA-缅甸风云
·缅甸制宪国民大会戏,又上演了!
·缅甸民主基金会:建议与将军们妥协
·缅甸军政府的财源与边境贸易
·缅甸克钦族反军政府力量
·怀念掸王子Chao Tzang 老师
·是考验东盟的时候了!
·第四届旅欧缅甸人会议声明
·旅欧缅甸人第三次座谈会声明
·欧盟对缅甸的援助与制裁
·回顾缅甸的2003年
·缅甸联邦的形成与众民族纷争
·世界佛教大会在仰光闭幕
·缅甸的大“平反”与昂山素姬
·克伦族难民新年前大逃亡
·用新华社报喜消息来调剂悲痛
·荷兰电台评:缅甸又彭然关上门
·谜样的貌埃Maung Aye副上将
·传缅甸军头相杀,消息混乱
·缅甸军政府真的认错大平反?
·断臂将军“白求恩
·赛万赛在欧洲政策中心讲话
·欧缅工作站 EBN 对缅甸问题的声明
·缅军与叛军的“停战协议书”
·见利忘义的外国大公司
·缅甸会像南斯拉夫崩裂吗?
·缅甸国内外大骂泰国总理
·欧盟人道主义组织ECHO对缅甸的援助
·缅甸军政府与老挝东盟峰会
·笑谈叙旧于加州
·缅甸军政府释放政治犯?
·缅甸联邦民族委员会NCUB的的声明
·谈2004/05年国际对缅甸的经济制裁
·缅甸军政府向掸族反对党派开刀
·缅甸将军们内讧实录
·钦族说: 骗子叫”缅军”,谎言叫”缅语"
·水深火热中的缅甸各族人民
·缅甸政坛2004年11月“大变动”
·缅甸军政府2004年11月“续清洗”
·缅甸2004年11月大换血后的新闻
·缅甸军政府的大赦是“有错必改?”
·安息吧,好朋友!好团长!
·将军们在老挝东盟会议大开支票
·要 Federal 缅甸联邦制,不要分裂!
·掸族民主联盟SDU的声明
·缅军迫停战军缴械
·Burma’s 'Exchange arms for peace'
·“仰光爆炸案”KNU声明
·KNU Statement on Bomb Attacks in Rangoon City
·仰光爆炸案面面观
·中缅边镇鸦片产区走透透
·缅甸停战组织被分而治之
·对掸邦民族军与南掸邦军合并之声明
·STATEMENT ON SHAN STATE NATIONAL ARMY AND SHAN STATE ARMY MERGER
·组建无缅族在内的联邦
·Forming the Union without the Myanmar /Burman
·缅甸内战剑拔弩张
·缅甸军政府滥用种族主义
·Junta Uses Racism as Weapon against All Oppositions
·Declaration of the Shan State National Army
·掸邦民族军 的2005年18号声明
·缅甸全国民主联盟NLD的声明
·NLD’s demands on 15th anniversary of election victory
·缅甸迪巴荫惨案二周年声明
·Statement on Second Anniversary of De-pe’-yin Massacre
·缅甸掸邦掸族的心声
·对“建设性接触政策”盖棺论定
·The Last Nail in the Coffin of Constructive Engagement
·赛万赛谈缅甸现状
·Interview with Sai Wansai, General Secretary of SDU
·被世界遗弃的缅甸克伦尼族
·Karennis, the Forgotten People of the World
·缅甸流亡政府总理Dr.SEIN WIN的卫视讲话
·缅甸军政府成惊弓之鸟
·The Burmese Generals Are Wild Beasts!
·与掸邦独立领袖一席谈
·Talks With Hso Khan Pha Who Declared Shan Independence
·缅甸的第二次反法西斯斗争
·Burma Needs 2nd Anti-Fascist Movement
·Dr.Sein Win's Discourse on TV Conference
·缅甸群英会:盛温博士、萨尼博士、温教授
·RIPPLES Made by Premier Sein Win, Dr. Zarni & Prof. Win
·非正式国家人民代表组织”UNPO
·Unrepresentative Nations and Peoples Organization UNPO
·缅甸众邦众族六月份动态
·Activities of Ethnic Parties and People of BURMA in June
·UNPO 第七届代表大会
·UNPO VII Condemns Burma's Fascist Junta
·缅甸军政府的累累法西斯罪行
·The Fascist Crimes of Burma's Junta
·UNPO Resolution on EU’s Arms Embargo against China
·UNPO要求欧盟对华禁售武器
·缅甸流亡政府NCGUB 7月26日声明
·NCGUB Press Release on July 26,2005
·第七次非缅族社区发展会议的声明
·Statement of the 7th Ethnic Community Development Seminar
·克伦族联盟KNU的各族平等斗争
·KNU's Struggle for Democracy & Equality of ALL Nationalities
·可敬的柏林日本妇女小组
·Respectable Japanese Women Initiative Berlin
·About KNU’s Aims, Policy and Programme
·克伦族联盟KNU的目标、政策与纲领
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
韩国逍遥游


   貌强 Maung Chan (缅甸华族)
   
   韩国首尔有两个机场:仁川与金浦。我们是在较远的仁川国际机场下机。
   预订的首尔的士准时来接机。司机讲陈水扁式别扭英语,如福建Fujian阿扁讲成Hujian,司机则说为Bujian——根本原因是闽南语和韩语没有F音。

   司机说他小学中学读过古汉文古汉诗。现在中国游客越来越多,他正在勤学普通话。
   我问他 “日本人一般懂1000多法定Kangi(汉字),你懂多少?”。他说他小时学过千字文,所以正统汉字(非简体)至少懂1000字。他还能背诵唐诗“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”——真难能可贵哟!
   
   我发现机场仁川,韩语是InCheon,兴仁之门,韩语HeungInGiMun ,人民=InMin跟闽粤古唐音仁、人读为In一样样;韩语景福宫念GyeongBokGong,大韩民国念DaeHanMinGuk,金浦念GimPo,汉江念HanGang,总统府青瓦台念CheongWaDae,宗庙念JongMyo,世运念SeWoon,广藏市场是GuangJang Market,南大门是NamDaeMun,东大门DongDaeMun,马场洞是MaJangDong,明洞是MyeongDong……看!跟闽粤古唐音——金 = Jim,江=Gong,门=Mun,东=Dong,、南=Nam/Nan, 山=San, 屋=Ok, 新=Sin,中央= JungAng,大韩民国=DaiHanMinGok,世宗大王=SeJongDaiWang,不是大同小异吗?
   韩语“路”是Ro,街是Ga, 我们旅馆前那条路乙支路3街是EulJiRo 3 Ga。更有趣的是韩语闽语粤语都L与N不分……
   闽音与韩音一律把F发音为B,如芳山念BangSan,景福宫念GyeongBokGong。
   顺便一提:佛在梵文或巴利文是Buddha,汉唐时也准确译音为佛陀Buddha,可见汉唐年代读B音,现代汉语才变调为F音。
   由此可见韩、闽、粤在远古时应是一家哟!
   
   这让我忆及老一辈说:
   *三千年前商朝遗臣箕子东去,建立了箕子朝鲜,春秋战国时期燕国人卫满建立了卫满朝鲜。
   *汉武帝东征朝鲜后把它改设为汉四郡,南征闽国百越国后把它纳入汉领地。
   *公元四世纪朝鲜半岛的高句丽灭汉四郡统一北部,百济统一西南部,新罗统一东南部,成韩史所称的三国——高句丽、百济、新罗。
   *新罗联合唐朝灭了百济与高句丽,676年新罗再反唐而统一了大同江南部(北部还是唐朝的渤海国)。
   *举世闻名的高丽Korea国是王建大将公元918年建的;而朝鲜王国(Joseon)则为高丽大将李成桂1392年所建,李成桂尊儒教为国教,奉行事大主义。
   *韩国人民最尊敬的是朝鲜王国第四代国王世宗(Sejong,1418-1450),尊称他为海东尧舜。海东尧舜世宗才华横溢,他望宫殿窗框而创造了韩文书写系统,并编辑了“训民正音”全国扫盲与普及文化;他研制火箭火炮,改造神机箭;他东征清除了对马海峡倭寇;北征平定女真兀狄哈部落;在北疆修建了四郡六镇加强国防。他领导编写了农书“农事直说”发展农业,发明了水钟、雨量计、浑天仪推动科技发展。
   *东海尧舜世宗使朝鲜传统医学、社会文化、农业、科技、天文、国防突飞猛进,使国家巩固、繁荣、强大,人民安居、乐业、自信。
   
   韩国人民衷心感谢世宗、纪念世宗,请看:
   *万元钞票正面头像就是他。
   *首尔有世宗路、世宗文化会馆。
   *韩国海军有世宗大王级驱逐舰。
   *南极科学考察站有世宗科学基地。
   *韩国新行政首都被命名为“世宗特别自治市”。
   *国际跆拳道联盟24套拳法中有一套叫“世宗拳法”。
   
   为了充分了解首尔方方面面,我们买了首尔一日游票,我们整天无限制地上车下车,观足逛饱——车约半小时一班。
   我们先从总站绕圈回到总站游览观赏一圈,然后逐站游览,接着3-4天心安理得逐站游览、观赏、吃喝、玩乐、闲逛、坐看、东张、西望。
   *首尔原称汉城,汉江(朝鲜半岛第二大江)把它分为江南江北。汉城、汉阳皆得名自汉江。首尔可能来自古字“首邑”。
   *东大门设计市场/东大门历史与文化公园(DongDaeMun Design Plaza/DongDeaMun History & Culture Park):
   东大门原名兴仁之门,1396年由太祖李成桂初建,1453年端宗重修,1869年高宗再建。因地势偏低,故大门外再建固若金汤的半圆形甕——防敌长驱直入或强力攻破。
   东大门现在是不夜城,传统与现代并存——越晚越热闹,24小时营业。
   这里是韩流鞋帽、服饰、化妆品大规模购物中心,种类样式繁多,价廉物美。
   *芳山市场、中部市场(Bangsan & Junbu Markets)
   该市场主要批发建筑材料、包装材料、干制湖河海产。
   *乙支路3街(Euljiro 3ga)
   这一带是电器、机械、建筑材料商场。
   *德寿宫、首尔市厅,乙支路入口(Deok Su Gung Palace,Seoul City Hall,Euljiro 1ga,)
   德寿宫是首尔唯一传统与西式并存的朝鲜时代宫殿,宫前大汉门,每日三次15分钟定时表演古装王宫守门将换岗仪式。
   市厅广场是首尔市政府举办大型活动的场所,广场内的花岗石地板喷泉,供市民夏天玩水消暑气,冬天溜冰保健康。
   *通仁市场(青瓦台、西村)Tong-in Market (Cheong Wa Dae,Sejong Village-Seochon Village)
   这是传统市场、不远处就是总统执务室。钟路区世宗一号的白墙蓝瓦总统官邸就是青瓦台,为与美国白宫(White House)相呼应,也称蓝宫(Blue House)。
   *光化门、景福宫、世宗文化会馆(GuangHwaMun,GyeongBokGung Palace,Sejong Centre for the Performing Arts)
   世宗大道光化门广场前面傲然屹立着李舜臣大将——他自创龟船在丽水打败日军保家卫国。广场中央世宗大王笑眯眯巍然顶天高坐——他是最伟大的朝鲜王朝第四代国王,其丰功伟绩可在不远处世宗文化会馆看到读到感受到。
   景福宫是朝鲜时代最大的宫殿,坐落于首尔市中心 ,由朝鲜王朝创立者李成桂在14世纪末建成。
   *首尔站(第六公交站台,南大门)Seoul Station(Transfer Plaform No.6,NamDaeMun)
   首尔站是四通八达的交通中心,人来人往,仁川机场与来自四面八方旅客都在此转乘。
   *南大门市场(货币博物馆)NamDaeMun Market(Currency Museum)
   南大门就是李成桂下令建造的崇礼门,是韩国第一号国宝——是古城门中历史最悠久的一座,也是古代朝鲜半岛最雄伟的木石混合建筑。
   在崇礼门附近,是全天候大型传统市场,大规模批发兼零售。同类产品店铺集中在一起,许多商店都是厂家直销店,有关衣食住行商品用品应有尽有,并且价廉物美。
   *明洞MyeongDong,
   这是首尔市中心的哈韩购物闹市,也是韩国流行服饰中心,品牌专卖店、乐天百货、Lotte Young Plaza、新世界百货等高档大楼与保税商店林立。中国游客特别多,熙熙攘攘,到处听到普通话、广东话、闽南话。乱打NanDa秀(90分钟内把厨房内发生的事件通过搞笑动作、音乐、灯光、魔术等艺术手法表现出来的秀)等韩剧体验馆也进驻该闹市。韩国最早的天主教堂“明洞圣堂”,钟塔高47米,从1898年也一直静立于此默望着芸芸众生。
   *钟阁、钟路青年街(清溪川)JongGak & the JongNo Youth Street
   清溪川长约11公里,桥22座,本来已默默无闻。经整治河川,并尽力重现古迹与小桥、流水、绿地、杨柳景象,成为游客与市民休闲散步之清净幽美之地。清溪川广场的贝壳螺旋雕塑Spring,高20公尺,象征着首尔如源源不绝喷泉,前途无限;两段式瀑布长4公尺,美轮美奂流入汉江。
   锺阁1-3街,是美食街,小吃摊、餐馆、酒吧众多,价钱公道,物美价廉。
   善信阁的大钟,是朝鲜时代用来开关四城门的报时钟,那时清晨四点敲33下开城门,夜晚7点敲28下关城门。现在只有每年除夕,才跨年倒数敲钟,成为韩国民众重要的跨年活动。
   *仁寺洞(云蚬宫、塔谷公园)InsaDong,UnHyeonGung Palace,TapGol Park
   宗庙、世运电子商城JongMyo Shrine(UNESCO World Heritage)& SeWoon Eletronics Plaza)
   仁寺洞是韩国最具有传统风格的购物街道,是购买古今美术品、朝鲜民族服饰、陶瓷器、工艺品、旅游纪念品的好地方。
   *广藏市场GwangJang Market
   是韩国大型两层传统市场,有百多年历史,下楼贩售新鲜蔬果、海鲜、生活品、服饰等,上楼贩售布匹、睡具、韩服、结婚用品等。
   *东庙(DongMyo Shrine)是首尔古代文物旧货市场(DokKaeBi Market).
   *首尔传统跳蚤市场Seoul Folk Flea Market,集宝物市场、怀旧市场、艺术市场于一身,
   *首尔药令市场Seoul YangNyeong Market,是东方医学体验场所,人参、中药材、制药器具采购集散地。街上洋溢着药材气味。
   *马场洞畜产品市场MaJangDong Meat Market是畜产品批发零售广场,认购后可直接烤吃。
   *新堂洞中央市场SinDang-dong JungAng Market,是有名的炒年糕胡同。
   *新村SinChon
   靠近梨大站,是延世大学、梨花女子大学、西江大学、弘益大学的大学生与年轻人常集聚之地,周围百货公司如现代Hyundai、美食街、酒吧、特色咖啡店、艺术展馆、艺术市集、弘大Club林立。
   *泡菜博物馆在水族馆
   Magabox 电影院通道尽头左边Asem药局旁地下2楼,这里展示与教导泡菜史、种类、腌制法、功效、保存方式,也出售泡菜、黄瓜、萝卜等。
   要体验泡菜制作可到南山“韩国之家”,地铁三、四号,在忠武路站3号出口步行2分钟。
   *忠武路Chunwuro 南山谷韩屋(Namsangol Han-ok)村集中五间韩式传统住宅、庭院造景,是朝鲜时代达官贵人与平民的住房,内设当代生活用品,春秋季节与假日供人举行传统婚礼,也提供韩服拍照。韩国之家则提供韩文学习、宫廷韩餐、文化商品、传统婚礼等。
   
   我们逐站下车东观西望、寻古探幽。
   然后3-4天行行复行行、吃吃喝喝、大饱眼福、口福后,还去汗蒸、桑拿、静卧、参禅(其实是打盹)。
   最后一天去找海鲜市场餐馆——要大快朵颐。
   我们转乘地铁时迷失方向,就惶惶然向一位韩国老年人问路。该韩国长者也是讲阿扁式英语。见我们听得似懂非懂,他索性就领我们走一大段路,先去买海鲜——他帮我们看大小、肥瘦、新鲜度,再用韩语讨价还价一番,然后再带我们到一间餐馆,叽里咕噜详述意欲如何烹饪、火候应如何,然后问明烹饪价,最后一锤定音!
   这么花时间耗精力亲自带路我们找海鲜与餐馆包括讨价还价……在缅甸、东南亚、台湾、欧美、拉丁美洲已不算容易碰到,在拥有五千年文化的大陆与特区港澳简直不可能。我们内心深受感动之余,就要了一箱韩国啤酒,强拉他跟我们一同吃喝分享。他可能跆拳道好,力推我们的美情好意;但我们太极少林武当功夫深,四两拨千斤,软硬兼施,齐齐把他留下。
   英雄惜英雄吧?酒逢知己千杯少——大杯大杯啤酒下肚后,大家一见如故了,于是乘着酒精的推动,嘻嘻哈哈、天南地北、中韩古今……无所不谈了。

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场