百家争鸣
郑恩宠
[主页]->[百家争鸣]->[郑恩宠]->[美国要遣返38850人中国拖延拒绝]
郑恩宠
·美副总统晤民主人士支持香港民主发展
·女访民奔千里声援律师为什么?
·张磊律师状告建三江公安七星分局
·两会向雾霾宣战?
·建三江还有15人待救援
·陈建刚律师:建三江警察谈话内容花絮
·习近平如何应对建三江事件?
·台港学运联手不认同北京
·王江松教授:深夜喝茶记
·美副总统会晤香港反对派元老
·丁家喜从律师到社会活动家
·《财经》:五高官涉刘汉案
·建三江律师遭酷刑事件并未结束
·高层谁在指挥建三江的暴力?
·北京会向香港民主派让步?
·全国公安联手打压建三江律师的思考
·中国律师英雄的群体
·谁批准全国公安联手办建三江案?
·习近平对黑监狱不要装聋作哑
·刘士辉律师遭殴打抄家被赶出广州
·广东律师王全平律师在北京被刑拘
·建三江律师公民团声明(4月10日)
·我夫妇又被传唤55小时
·港议员入境上海遭拒我被传唤55小时
·香港绝食333小时中联办派人接信
·港议员团到沪我被传唤55小时
·谁在指挥传唤我们55小时?
·维权网报道我夫妇被传唤经过
·维权律师是法律界黑社会/中共喉舌
·中央与香港民主派会晤失败
·香港亲共派的假示威、假抗议!
·王全平案百人律师团发出抗议!
·取消中英人权对话属无赖行为
·中共为何要逆城市化
·中共为何要逆城市化
·香港团体抗议北京打压新公民运动
·隋牧青律师被取消辩护资格
·北京律协作出打压律师的决定
·上海访民在纽约打苦工未得美元雨
·陕西上千学生罢课遭催泪弹清场
·美议员赞高智晟律师批习近平
·丁家喜、赵常青等四人被判刑2到3年半
·东莞鞋企工人罢工进入12天
·郑州、济南数百访民请愿遭截访殴打
·中国公安部长最怕互联网
·奥巴马复活节的思考
·独立中文笔会声明(2014年4月19日)
·上海公安派出所巡警今起配枪执勤
·4月20日高智晟律师50岁生日
·今起上海千名巡警配枪巡逻
·认识韩正是暴徒属上海访民的进步!
·台湾政治的年轻化、法制化
·上海109市民声援刘士辉律师
·把全中国的黑监狱上网报出来
·高智晟律师50岁生日是复活节
·深圳六千司乘人员罢工上海维权显落伍
·王宇律师在大连手机被法官枪走
·告别改革家陈一谘
·德副总理见莫少平律师受阻
·港警方部署对抗占领中环
·建三江四律师遭酷刑代价惨烈
·中共防范互联网防民之口甚于川
·德外长和张思之、莫少平、贺卫方等律师会晤
·香港70多银行家支持占领中环
·曹顺利等三人获马丁.恩诺奖最最终提名
·韩正坚决听习近平不理越级上访
·拒绝上访是习近平的铁腕决定
·谢选骏称中国将成为基督教第一大国
·解放军会进港镇压“占领中环”?
·中央巡视组不受理上访问题
·江苏扬州上千教师罢课要求加新
·解放军将进港镇压习近平对访民让步?
·李金芳:为赵常青入狱一周年而作
·广西千村民县政府抗议上海维权显落伍
·习近平对公民维权铁腕出手
·莫少平律师谈三见德国政要经历
·浙江非暴力给上海维权的启示
·支持上海陈建芳告公安非法搜查
·香港纪念六四游行焚烧邓小平4.26社论
·千名律师大团结历史进入新阶段
·调动驻港部队镇压有否法律依据?
·上千武警拆除三江教堂
·高瑜失踪习近平对批平者决不让步
·香港政改咨询争论激烈
·祭林昭上百人被绑架到派出所
·信访决定就是习近平为首中共中央的决定
·三中国人列“新闻自由英雄”名单
·张少杰牧师庭审中引曼德拉的话
·香港和平“占领中环”公布十五个方案
·77律师、学者、公民呼吁废除“收容制度”
·大部份上海人对信访决定高度理性
·上海人没必要吊死在上访的一条路上!
·我妻姐突然去世曾营救不少人士
·党不发律师工资为何要爱党?
·党亡国仍在/李生
·刑拘浦志强律师习近平走远了
·香港占领中环选出三民间方案
·美亚太事务助卿关注香港政制
·高瑜被点名北京动手上海快了我入狱已作准备
·冯正虎等上海人士参加我妻姐追悼会
·官媒公开点浦志强律师的名
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美国要遣返38850人中国拖延拒绝

    转载来源:博讯网
    [博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .
   
   
   


    中国猎狐和胡猎 孔杰荣:遣返引来美道德法律困境
    (博讯2015年09月29日发表)
   
   
   
   
    中国公布100名涉嫌经济犯罪外逃人员全球通缉名单(英文)
   
    华盛顿—美国向中国遣返了两名中国人,中国说,这是双方反腐败合作的又一重要行动。中国媒体说,这是中方猎狐行动一大突破,但有美国专家说,这样的遣返,使得美国陷入道德和法律困惑。也有美国媒体说,美国希望中方能接受更多的待遣人员,但中方只对其中个别人感兴趣。
   
    最近,在不到一周时间内,美方向中方遣返了两名中国人:广东开平女士邝婉芳(9月25日)、浙江温州人士杨进军(18日)。中国媒体说,把这样的“贪污贿赂犯罪嫌疑人”抓回来大快人心:又把中国海外猎狐对象从相互之间并无引渡条约的美国给抓回来了,说明贪官污吏逃到天涯海角,强大的中国也要把你抓回来绳之以法。
   
    中纪委和外交部并无提到,这两人是否在中国开出的海外“百名海外猎狐名单”上,但从中方早些时候公布的名单来看,这两人都不在这个名单上。中方重点缉拿他们,恐是因杨进军是名单排名首位的“首贪”杨秀珠的弟弟。而邝婉芳的前夫,则是名单上的中国银行广东开平支行行长许超凡。该行三位前后任行长许超凡、余振东、许国俊贪污挪用公款共卷走人民币40亿。
   
    负责“猎狐”的中纪委在其网站(9月26)用图解方式说明了“美国为何能向中国遣返多名外逃贪官。”该文说:在中方(中央反腐败协调小组国际追逃追赃工作办公室)的统筹协调下,同美方合作,将邝、杨二人强制遣返回国。)该文说,中方合作单位是中纪委、最高检、司法、执法、外交、银行部门;美方是国务院、司法部、FBI、财政部、商务部、证交会、政府道德署。
   
    中国为了缉拿逃亡海外的贪官污吏,在2015年4月发出这个名单。这个名单主要是追逃缉拿国家干部贪官,但是外逃前职务最高者前云南省委书记高严以及令计划弟弟令完成这两位知名度颇高的人则不在名单上。有网友说,那是因为令完成已经不是干部而是私营老板。但也有网友马上指出,在名单上的程慕阳(原河北省委书记程维高之子)也是私营老板,为何中方紧追不舍,誓将其从加拿大追缉归案。
   
    中美无引渡条约,为何能将邝杨二人遣返?
   
    从美中两国媒体报道来看,美方将这两人送回中国,主要是他们违反了美国法律,而不是(或仅仅是)因为他们是中纪委追逃对象。邝婉芳前夫卷入的开平支行案是2001年爆出的。新京报说,邝早在1994年就和美国公民结婚,生了三个孩子,并在2000年加入美国籍。
   
    2009年邝在拉斯维加斯被判处8年徒刑,文汇报说,其罪名是护照欺诈。而杨进军被遣返,用新京报援引专家的话说:是非法移民罪。可见,邝、杨二人是因为违反美国法律而遭遣返的。
   
    对美方遣返邝、杨二人,美国媒体有报道。华尔街日报(9月25日)说,对美方要求中方接受遣返国民的要求,中方通常是睁一只眼闭一只眼,态度非常不积极。但是,邝、杨二人例外。
   
    该报道说:美方给中方送回16人,中方只是高调报道了邝、杨两人。报道说,美方扣押着很多中国人(38,850),其中大部分是刑事犯或移民欺诈犯,先遣返谁后遣返谁,双方一直都争执不休。另外,遣返人,需要资金,双方一直在这个方面都谈不拢,谁也不愿出机票甚至不愿意谈到用何种飞机或形式将其送回。
   
    美国移民海关当局说,这3万多人都已经审核完毕,进入遣返程序。但是,中方不批准,他们就回不了中国。华尔街日报说,在美国,很多越南人、古巴人、印度人和牙买加人也都在等待遣返,但没人能同中国比,中国人最多。“中国人只对外逃贪官污吏感兴趣。”
   
    美国国土安全部长约翰逊几个月前曾到北京同中国公安部长郭声琨谈好,要定期派包机遣返这些在美中国人。中方提出,要派两名官员常驻美国,主要任务就是甄别中国人身份,给他们准备旅行文件,以便遣返回国。美国移民和海关执法局局长 Sarah Saldana 曾在国会听证会上说,中方这种安排有点令人吃惊,因为中国和一些国家以前在这方面一直“顶着不办”,不和美方合作。
   
    报道说,今年夏天,美方决定要遣返33名中国人,但中方无人理会,没有任何官员出面协助。而中国方面负责牵头办事机构如外交部和中纪委,则无人出面讨论安排这批人的遣返事宜。最后,美方只好将这批人一放了之。
   
    孔杰荣:遣返引来的美方道德法律困境
   
   
   
   
   
    纽约大学法学院教授孔杰荣(美国之音赵江拍摄 资料照片)
   
    就在习近平和教宗方济各抵达美国的当天(9月22日),纽约大学的法学教授孔杰荣在纽约时报发表文章谈到这个问题。他说:美国和多数民主国家未同中国签署引渡条约,是有原因的。在天安门悲剧发生26年后,“中国的刑事司法制度仍然没有达到法律正当程序的国际最低标准。确切地说,自习近平掌权之后,尽管不乏对依法治国的溢美之词,但事实上,中国的刑事司法制度却一直在朝着错误的方向稳步迈进,这并非什么国家秘密,也不是只有中外法律界才知晓的动向。”
   
    孔杰荣说:全世界都知道中国共产党目前正对中国的人权和刑事辩护律师发起残酷的袭击。直到最近,尽管每年都有数百计的不幸被告经不公平的法律程序被定罪,我仍然寄希望于能够尽快体现立法进步,例如在刑事审判中排除非法取得的口供证据。不幸的是,这个规则在五年后仍未能成为“活的法律”。
   
    孔杰荣问道:在这种情况下,有哪个民主政府会与中国协商引渡条约?“美国政府充其量只能仔细审查中国提出的每一个案件,看嫌疑人是否看似违反了美国有关移民、财务或其它法律,然后,与嫌疑人及其辩护律师以及中国官员开始讨论是否能就该具体个案找到解决方案。”
   
    这位当年哈佛大学曾当过马英九、吕秀莲教授的知名法律专家说,美中之间这种非正式的讨论必然是不透明、秘密和复杂的。他谈到了邝婉芳前夫的开平银行案。“这三名前中国银行员工的案子,这三人被指控于十多年前携5亿美元巨款潜逃美国。他们当时面临的选择是,要么回到中国,接受由中国政府事先决定的除死刑之外的任何有期徒刑,要么留在美国面临起诉,因违反联邦法律而注定面临更长的刑期。”
   
    孔杰荣说:这些人可能考虑的其他因素还包括,有关退赃的规定、配偶因涉嫌其中所面临的刑罚,以及如何安置家庭成员。他说:“其中的一位嫌疑人,在与美国检察官协商辩诉交易和中国方面的双重压力下,选择立即返回中国并且在中国监狱服刑12年,另外两位则决定留在美国,拒绝认罪,冒险选择了陪审团审判。但他们最终被判处有罪,获有期徒刑逾20年,之后还可能被遣返回中国。”
   
   
   
    美国监狱号子(美国之音海涛拍摄)
   
    孔杰荣提到的选择回中国的嫌疑人,就是许超凡的继任者、也逃到美国的余振东。新京报说,2004年,余振东被遣送回中国。“他成为中美建交后,首例经过美国国内法律程序,并由美方执法人员押送至中国的重大经济犯罪嫌疑人。”
   
    孔杰荣在纽约时报说,目前美国的主要做法是,将那些认定在进入美国时违反美国移民法的嫌疑人驱逐出境或者遣返。但是,同引渡一样,“这些措施也会引发有关人权问题的担忧。如果某个国家因存在对犯罪嫌疑人进行刑讯逼供、拒绝给予嫌疑人公平的审判、把腐败案件的起诉作为政治斗争的工具等情形而臭名昭著,那么由这些问题引发的人权顾虑就可能阻碍嫌疑人被遣送回国。”
   
    习近平抵达西雅图当天曾谈到中国反腐情况说:中国反腐“没有什么权利斗争,没有什么‘纸牌屋’(美电视剧)。中国愿意同国际社会积极展开反腐追逃合作,中国人民希望在这方面得到美国支持和配合,让腐败分子在海外永无‘避罪天堂’”。
   
    孔杰荣说:“中国公安部声称,美国政府部门对中国的法律制度存在‘偏见’,而且‘错误的认为中国不会公正审判这些嫌犯’”。他说,美国国务院已经明确声明,美国不会强迫任何外国人返回一个无法提供公正审判的国家。
   
    孔杰荣最后说,美国并不想进一步变成外国犯罪分子的藏身天堂,但是,也不希望进一步实施侵犯人权的行为。“是时候轮到中国从根本上改进它的刑事司法制度了。”他说,中国需要达到其在1998年签署但至今仍未批准的《公民及政治权利国际公约》的标准,履行其已作出的其他国际人权承诺,比如遵守联合国《禁止酷刑公约》。他说:“鉴于目前(中国)整肃人权和刑事辩护律师的运动,要实现真正的依法治国,前景惨淡。 ”
   
    来源:美国之音
   
   (此为打印板,原文网址:
   http://news.boxun.com/news/gb/intl/2015/09/201509290611.shtml)
   
   
   
   
   
(2015/09/29 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场