诗歌文学
观察
[主页]->[诗歌]->[观察]->[从英语学习看人生 —— 跟我学英语系列 / 韩尚笑]
观察
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:精彩与平庸
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·刘晓波:沈从文自杀与毛式暴力美学
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·方励之:中国人的骄傲与悲哀
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·生活与生命 (六十九)/ 韩尚笑
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学浪漫
·韩尚笑:名词解释(启蒙系列)
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·羽谈飞:转型中国:务必抛弃两极变革幻想
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·胡平:为什么“人人生而平等” ——对不证自明的真理的一种证明
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·生活与生命 (七十)/ 韩尚笑
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑:跟我学英语
·韩尚笑教授解惑:为什么澳洲是置业的首选?
·韩尚笑:跟我学英语
·布鲁克斯:美国的反政治文化毒瘤
·韩尚笑:跟我学英语
·跟我学英语
· 跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑教授《实话实说房地产(一)》组图 (转载)
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑教授《实话实说房地产(二)》组图 (转载)
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑教授《实话实说房地产(三)》组图(转载)
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑教授《实话实说房地产(四)》组图(转载)
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑教授《实话实说房地产(五)》组图(转载)
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑:清明是哀伤还是欢庆?(转载)
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·陈丹青:中国人素质差是反复革命的深刻报应
·跟我学英语
·跟我学英语
·韩尚笑教授《实话实说房地产(六)》组图(转载)
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·跟我学英语
·王德邦:“回到毛泽东”的实质是拒斥人类文明
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
从英语学习看人生 —— 跟我学英语系列 / 韩尚笑

   
   英语学习,多么陌生,又多么美好。
   
   陌生,因泊来使然;美好,则代表进步。
   


   对于中国人来说,学会英语尤为重要。
   
   它既不是我们头脑中固有的,“学而时习之,不亦乐乎?”。
   
   也不是别人说的 “笑着进去,哭着出来”。
   
   而是,我说的,“让沁人心肺的空气从窗外吹进来”。
   
   在中国,学习英语,经历了不至一个世纪。
   
   然而,时至今日,学成者,自得其乐。
   
   不成之人,徜徉在十字路口。
   
   半成者,或跋涉泥泞,踌躇满志;或滔滔不绝,著书立说。
   
   真正的大成,则在孕育的期待中。
   
   英语学习,共有三个阶段,与人的一生,貌合神似,相映成趣。
   
   初级:从字母发音起,孩提时期,朗朗上口,一切刚开始。
   
   简单词,简单句,一切从简,唯恐知难而退。小心翼翼,投鼠忌器。
   
   中级:开始阅读书写,有了复合句的了解,尤其是令人眼花缭乱的主从复合句的运用。
   
   简单句子句式,几乎不屑一顾。深谙“书山有路勤为径,学海无涯苦作舟”之道,也领略了“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”之奇。
   
   欣欣然之喜色,跃然纸上。
   
   高级:经年累月后,经历了由简到繁,由繁到杂,再由杂到繁大半生的苦痛与折腾。
   
   挥汗如雨中蓦然回首:平坦清澈见底的小溪蜿蜒流向天际,成熟竟在不知不觉间。
   
   返老还童,会如此简单?
   
   成熟的简单,看似简单,却已貌合神离,不再是重复初始的发白。
   
   大道至简,简单地简直泛白。
   
    * Brevity is soul of English. (简洁乃英语之灵魂。/ 韩尚笑译)
   
   

此文于2015年07月12日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场