百家争鸣
刘蔚
[主页]->[百家争鸣]->[刘蔚]->[Wei Liu Memoir 1.87: Material/Wealth Is Merely Drugs]
刘蔚
·刘蔚:舍车保帅,2013年成了江派的滑铁卢—唤醒国人350
·Wei Liu Revolution: Giving Up Rook to Save the King, 2013 is Jiang Fac
·刘蔚:从医院走到嘉陵学校的一公里—六年高考1.30
·Wei Liu School: Walking 1 Kilometer from Hospital to Jialing
·刘蔚:“发展”搞得中国水空气粮食道德都没有了—唤醒国人351
·Wei Liu Revolution: “Development Ruined China’s Water, Air, Food, Mo
·刘蔚:四川话比华北话效率高—六年高考1.31
·Wei Liu Examaination: Sichuan Language Has Higher Efficiency than Mand
·刘蔚:350万中共军人应抵制训练—唤醒国人352
·Wei Liu Revolution: 3.5 Million Communist Soldiers Should Boycott the
·刘蔚:阶级斗争,政权发展经济都是邪路—六年高考1.32
·Wei Liu Examination: Class Strife and Regime Developing Economy Are Bo
·刘蔚:每天约6万人的三退数字完全可信—唤醒国人353
·Wei Liu Revolution: 60,000 People Withdrawal Per Day Is Absolutely Pos
·刘蔚:将来长大了,我多半成为专制政权的敌人—六年高考1.33
·Wei Liu Examination: I Probably Will Become the Enemy of the
·刘蔚:拒绝转化为动物,土匪—唤醒国人354
·Wei Liu Revolution: Refuse to Transform to Animal or Gangster—On Demo
·刘蔚:每人每天劳动1小时就该解决全部生存—六年高考1.34
·Wei Liu Examination: Every One Should Solve all the Living Issues by W
·刘蔚:从2008年起,我已经6年没吃肉了—唤醒国人355
·Wei Liu Revolution: I Haven’t Had Meat for 6 Years Since 2008—Democr
·刘蔚:现金权是一项基本人权—六年高考1.35
·Wei Liu Examination 1.35:The Cash Right is a Fundamental Human
·刘蔚:哪怕中共1万年不垮台,我们仍然反对它—唤醒国人356
·Wei Liu Revolution 356: Even If Communist Regime Stays for 10,000 Year
·刘蔚:2014年春晚是薄熙来导演的吧?—唤醒国人357
·Wei Liu Revolution 357: The Spring Festival Party 2014 Seems to Be Dir
·刘蔚:每人每天工作1小时就可以快乐了—六年高考1.36
·Wei Liu Examination 1.36: Every One
·刘蔚:勿以恶小而为之—唤醒国人358
·Wei Liu Revolution 358—Do Not Do Tiny Bad Things
·刘蔚:四项生存福利一人一份—六年高考1.37
·Wei Liu Exam 1.37—1 Person 1 Portion for the 4 Living Welfares
·刘蔚:新疆民众起义了,军警该起义了—唤醒国人359
·Wei Liu Revolution 359: Xinjiang People Did Uprising, Armed Police Sho
·刘蔚:物质/财富/科学/现代化就是一包药—六年高考1.38
·Wei Liu Exam 1.38: Material/Wealth/Science/Modernization Is Just Medic
·刘蔚:在美华人父母把孩子害了—唤醒国人360
·Wei Liu Revolution 360: Chinese Parents in America Harmed Their Childr
·刘蔚:完全赞成公知柴静的美国之行—唤醒国人361
·Wei Liu Revolution 361: TV Star Chai Jing Bore a Child in the United S
·刘蔚:课间做广播操—六年高考1.39
·Wei Liu Exam 1.39: Doing Broadcasting Physical Exercise During Classes
·刘蔚:习近平反对民主,得罪的人太多—唤醒国人362
·Wei Liu Revolution 362: Xi Jinping Opposes Democracy, Upsets Too Many
·刘蔚:我的画画才能完全消失了—六年高考1.40
·Wei Liu Exams 1.40: My Drawing Talent Completely Goes Away
·刘蔚:周永康被捉了,我懂的—唤醒国人363
·Wei Liu Revolution 363: Zhou Yongkang Is Caught, I Know It
·刘蔚:我做完了小一的语文,数学作业—六年高考1.41
·Wei Liu Exam 1.41: I Have Finished the Homework of Chinese and Math of
·刘蔚:昆明血案三方,只有一方是普通百姓—唤醒国人364
·Wei Liu Revolution 364: Among the 3 Sides in Kunming Slaughter, Only 1
·刘蔚:抗日战争90%以上是国军打的—六年高考1.42
·Wei Liu Exams 1.42:The National Military Fought Over 90% of the Anti-
·刘蔚:护士被打瘫痪,物质迷信害了中国医疗业—唤醒国人365
·Wei Liu Revolution 365: Nurse Beaten, Wealth Superstition Ruins China
·刘蔚:“同学们,又开学了”—六年高考1.43
·Wei Liu Exam 1.43: “Schoolmates, the School Is Open Again”
·刘蔚:全国军管只会是民主人权的胜利—唤醒国人366
·Wei Liu Revolution 366—Military Administration Be Victory of Democrac
·刘蔚:放学路上的麻糖,咸菜—六年高考1.44
·Wei Liu Exam 1.44: The Sesame Candy and Water-salted Vegetable on
·刘蔚:给海内外华人的公开信—唤醒国人367
·Wei Liu Revolution 367: An Open Letter to Chinese in China and Oversea
·刘蔚:放学路上的小面,烧饼,山楂片—六年高考1.45
·Wei Liu Exam 1.45: The Noodles, Baked Flat Bread and Haw Slices on the
·刘蔚:做好人就快乐,不需要报酬—唤醒国人368
·Wei Liu Revolution 368—Happy to Be a Good Person, No Need for Payment
·刘蔚:学校一条街—六年高考1.46
·Wei Liu Exam 1.46: A Street of Schools
·刘蔚:欢呼,中国民众造出了铁丸枪—唤醒国人369
·Wei Liu Revolution 369: Acclaim, Chinese People Have Made Ball Gun
·刘蔚:不计成败,大胆前行—六年高考1.47
·Wei Liu Exam 1.47: Success or Failure, March Forward
·刘蔚:今天的生活水平就是精神生活—唤醒国人370
·Wei Liu Revolution 370: Today’s Life Quality Is Spiritual Life
·刘蔚:不看力量,参与民主—六年高考1.48
·Wei Liu Exam 1.48: Regardless of Strength, Go For Democracy
·刘蔚:中国在走向全国军管—唤醒国人371
·Wei Liu Revolution 371: China Moving to National Military Administrati
·刘蔚:中国两大对立阵营—六年高考1.49
·Wei Liu Exam 1.49: The Two Major Opposing Sides in China
·刘蔚:五十米内与你同行—唤醒国人372
·Wei Liu Revolution 372: Go with You within 50 Yards
·刘蔚:我读的嘉陵学校撤销了—六年高考1.50
·Wei Liu Exam 1.50: Jialing School I Attend Gets Removed
·刘蔚:万人活动可宣布成立中国民主政府—唤醒国人373
·Wei Liu Revolution 373: Declare to Form Democratic Government in 10,00
·刘蔚:思想快乐远远高于感官快乐—六年高考—1.51
·Wei Liu Exam 1.51: Thinking Happiness Is Much Higher Than Sensory Happ
·刘蔚:天下围城,重回广场—唤醒国人374
·Wei Liu Revolution 374: Surround the Consulates of China, Return to th
·刘蔚:余杰[绍兴的鸭2]—六年高考1.52
·Wei Liu Exam 1.52: Yu Jie’s Shaoxing Duck 2
·伟大的中国全民大革命2014—唤醒国人375
·Wei Liu Revolution 375: The Great All People Revolution in China 2014
·刘蔚:余杰[绍兴的鸭3]—六年高考1.53
·Wei Liu Memoir 1.53:Yu Jie [Shaoxing Duck 3]
·欢呼周峰锁英雄重回广场—唤醒国人376
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Wei Liu Memoir 1.87: Material/Wealth Is Merely Drugs

刘蔚回忆录1.87:物质/财富只是一包药—六年高考

   公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2015年5月2日

   Wei Liu Memoir 1.87: Material/Wealth Is Merely Drugs

   Human Right Worker/Democratic People/Awakened Peope/Common People

   Wei Liu May 2, 2015

   1979年重庆,我9岁了。我举起了我的望远镜,进入了21世纪。我不管别人怎样,我刘蔚要做个好人。哪怕全中国的人都住进100平方米以上的住房了,我刘蔚绝不住进那样的住房,只会住使用面积约40平方米的住房。哪怕全中国的人都认为文凭,证书等显示人与人之间不平等的东西好时,我刘蔚绝不认为那些好,只会继续看余杰,琼瑶的书,听自由亚洲电台,希望之声电台,或者下象棋,下围棋。哪怕全中国人都认为物质/财富多么了不起,我还是认为即使我一辈子没有一分钱,也没有什么不好,因为物质/财富无非是一包药,我少包药,一样生活。

   Chongqing, China, 1979, and I’m 9 years old. I hold up my telescope and enter the 21st century. Regardless of what others do, I, Wei Liu, want to be a good person. Even if every Chinese move into apartment 1,000 square feet, I would never move in those large apartments and would only live in 400 square feet apartment. Even if every Chinese regard those discriminating things like diploma, certificate as good things, I, Wei Liu, would never regard those as good things, but would only read the books of Yu Jie, Qiong Yao, listen to Radio Free Asia, Sound of Hope, or play chess, go. Even if every Chinese regard material/wealth as something great, I still think even if I don’t have a penny in my entire life, I still feel good, because material/wealth is merely drugs. I may have good life without drug or medicine.

   我刘蔚更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客,加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。More writings of mine see my blog at www.boxun.com, under my name “刘蔚”, or you can google me by “Wei Liu Memoir”, “Wei Liu Revolution”.

   我就是个普通百姓。人生的意义是什么?古往今来,民众都不会给那些获得更多物质/财富的个人,社会/民族加分。到现在2000年以后,更是对他们扣分。因为他们消耗的物质/财富,必然消耗资源/物质,消耗电力等能源,排放固体,液体,气体等各种垃圾,损害他人,损害环境。人生的意义就是在不损害他人,不损害环境的情况下,获得快乐。普通人其实完全懂这个根本道理。

   I’m just common people. What is life meaning? From ancient time to now, people do not give more points to a person or nation that has more materials. Especially after 2000, people deduct points from them. Because their consuming more materials/wealth will consume more resources/materials, consume energy like the electricity, emit all kinds garbage in solid, liquid and gas, and do harm to other people and the environment. Life meaning lies in gaining happiness without doing harm to other people or the environment. Common people fully understand this fundamental truth.

   有人说,“你左一个民主是检验真理的唯一标准,右一个民众一人一票表决,要是哪天民众选举打人,杀人怎么办?”说这样的话的人无视我们的生活。生活中无论是政权/政府还是普通百姓即使真出现了打人,杀人的事情,也是千方百计掩盖,很少看见说他打人打得好,杀人杀得好。毫无疑问,绝大多数人认为打人,杀人是坏事的。

   Some people say, “You either talk about democracy being the only criteria for truth or people’s universal vote is the ultimate solution. How about one day people vote for hitting people or killing people?” Those who say so turn blind to our daily life. In our daily life, even if the event of hitting people or killing people really happened among individuals or government, they all try to cover it up, saying that did not happen, and we seldom hear someone say it is good to hit people or kill people. No doubt almost all people regard hitting people, killing people as bad things.

   拥抱西方唯物主义,拜金主义的中共1949年掌权后到2015年,大力把民众抛进大跃进,高考,升职等争夺,生产物质/财富的角斗场,压制民主,信仰,象棋,麻将,名著,围棋,步行,乒乓八项人类精华/精神活动。譬如说我,本来每天我要下12小时象棋,这在没有被政权抢劫的情况下,完全可行。而在中国全民没有土地,没有福利的抢人制度下,我每天只能下1小时中国象棋,其它时间我不得不在中共的高考等角斗场里与人竞争。

   From 1949 to 2015, the Chinese Communist that embraces the western materialism has ruled China for over 60 years, during which it throws people into the man-made battlefields of Great Leap, Entrance to College Examination, competition for higher position, etc. It embraces materials and oppresses the 8 outstanding human activities including democracy, faith, chess, mahjong, go, walk and ping pang. For example, without the regime robbing, I can play chess 12 hours a day, but in its system in which people do not have the land or the welfare, I can only play chess 1 hour a day and spend the rest of time on the Entrance to College Examination to compete with other students.

   文件会消失,武力会失败,人类的天性会胜利,会不朽。人的什么天性呢?那就是不损害他人,不损害环境的条件下获得快乐。中国象棋人大约1亿人,棋人是每周下棋的人。中国有句俗话,“十亿人民九亿麻,还有一亿在观察。”中国读中外名著的人至少也上亿。其实老百姓是最知道怎么生活的。只要政权不抢劫民众,土地权,福利权,表决权,现金权一人一份,民众平均每天工作1小时就解决了自己的住房,食品,教育,医疗四项生存,然后每天12小时进行自己喜爱的象棋,麻将,名著,围棋,乓球等精神活动,不害人,不害环境,就给自己,给社会带来了快乐,多好。如果1949年以来,中国就这样,那不但中国民众幸福,而且也会得到世界各国的赞赏。

   Document will disappear; force will fail; human nature will triumph over, will be immortal. What is human nature? That is to gain happiness without doing harm to other people or the environment. In China there are about 100 million people play chess every week. There is Chinese saying, “9 out of 10 Chinese are playing mahjong and the rest 1 is looking.” There are also about 100 million Chinese who like the masterpieces in the world. In fact, people know well how to live. Once the government does not rob people, once it sincerely realizes the 4 Fundamental Human Rights of the Land Right, the Welfare Right, the Voting Right, the Cash Right, one person having one share, then every one can solve all his/her 4 livings of housing, food, education and medication by working 1 hour a day and can do the spiritual activity one likes 12 hours a day including chess, mahjong, masterpiece, go and ping pang. People can gain happiness without doing harm to other people or the environment. What a pleasure. If after 1949, China is a country like that, not only Chinese people would have had happy life, but also the rest of the world would have praised China.

    刘蔚回忆录1.87:“物质/财富只是一包药”完 《走过六年高考岁月》第1本书:《从出生到小学毕业》待续

    The end of “Wei Liu Memoir 1.87: Material/Wealth Is Merely Drugs” Walking Through Six Years Examination/Wei Liu Memoir Book One From Birth to the Graduation of Elementary School to be continued

   中国全民革命篇

   公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2015年5月2日

   All-People Revolution in China

   Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common People

   Wei Liu May 2, 2015

   中国能否实现民主人权,直接关系到每个人能否拿回一份土地,住房,食品,环保等生存福利人权,你最好读完这篇长文。2010年起中国已经进入了全民革命阶段,本文就是中国全民革命篇。你可以从Google translate/谷歌翻译听文章的朗读。你可告诉你外国朋友/老师我写的英文。他们可以在google上用“Wei Liu Revolution” or “Wei Liu Memoir”搜寻出我的文字。更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客,加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。从2007年到2015年1月,我博客的显示点击量已达500万,而按博讯说的各博客的实际点击量是显示点击量的10倍以上,那我博客的实际点击量到2015年1月已达5000万。我们的文字是对中国民众说的,是我们认为真实的情况,欢迎各位,各媒体.转载,传播。一个人给5个以上人讲我们《中国全民革命篇》中的1项国际公约,2项活动主张,2幢中共政权楼地址,步枪/冲锋枪使用4步,4项基本人权,8项优秀活动,民众兵器弹弓枪,等起义事宜,壮大进步力量,救自己,救别人,救中国。

    Since 2010, China has entered the stage of All-People Revolution. Google translate can read text aloud for you. If you have foreign friends/teachers, you may tell them to read the English part of my essay. They can google me out by “Wei Liu Revolution” or “Wei Liu Memoir”. More articles of mine can be seen in my blog at “boxun”, with “www” in the front and “com” in the back, my name Wei Liu/刘蔚 is at the bottom of the homepage. From 2007 to 2015, my blog has 5 million displayed visits, and the website says that the actual visits is 10 times as the displayed visits. Then the actual visits of my blog is 50 million. What we say here we hold is true and is for 1.3 billion Chinese people. Every one is welcomed to publish, to spread our words, one person tells 5 or more persons, about the 1 international convention, the 2 uprising opinions, the 4 fundamental human rights, the 8 excellent activities, the couple of addresses of the Communist regime buildings in the local county, the uprising elements like the slingshot of people’s weapon. Anyway, we expand the democratic strength to save ourselves, our friends and our country.

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场