政党社团之声
BURMA-缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[BURMA-缅甸风云]->[看中国如何应对缅军逼民地武缴枪 ]
BURMA-缅甸风云
·赛万赛谈缅甸全国内战停火
·携手平等合作,互利双赢共富共荣
·江西省四日游
·慟神州老少抢位打架
·从奥巴马竖毛泽东铜像谈起
·小乘、大乘、密教、喇嘛、达赖
·惊喜祖籍国与时俱进
·台湾民主基金会颁奖给缅甸克伦族人权小组
·天朝土豪游客天上来
·丑陋的 Chinese 败类
·天朝富豪精英傲翔天上
·缅甸中国健康饮食须知
·掸复委掸邦军姚色克说要退位
·中国人质素比上不足比下有余
·美国不像东南亚种族歧视与偏见
·从中国古今13尊大佛说起
·2014年初缅甸纵横谈
·缅甸内战为何停停打打?
·亡国奴与龙的传人
·纵浪大化中,乘流沧海浮
·中国农民工是贱民
·中国车以缅甸为基地进军东南亚
·父亲节笑活
·昂山素姬能当选缅甸总统吗?
·缅甸将复兴为世界米仓与中等收入国
·父亲节另版笑活
·中国快成科技创新大国
·缅甸空军将装备中巴“枭龙”战机
·中缅两国人民要爱国爱民爱传统友谊
·泰国克拉运河终于开挖了
·纪念缅甸学生七七惨案52周年
·缅甸贪官震宇宙惊天下?
·天大巨贪是缅甸或中国将军们?
·莫言的锵锵真言
·益寿抑癌健康蔬菜排行榜
·天朝神仙辟谷术与增寿功
·讴歌太平盛世中国夢
·从人民巡警爱人民讲起
·吃价廉物美的保健蔬菜!
·大资本家李嘉诚有话说
· 缅甸仰望中国巨贪巨腐
·龙的传人欧来欧去记
·缅甸华族看香港占中
·缅甸莱比塘铜矿惨案
·赤子心童年梦
·缅甸第67周年独立节
·知否您身价💲千万¥万万缅元超百亿?
·彭家声誓要打回老家果敢去
·赛万赛采访缅甸众民族武装组织
·缅甸和谈双方须互让共赢
·歌曲:习近平寄语中华儿女
·食人族与美韓中三俘虏
·缅甸UNFC对68周年联邦节的声明
·猜谜:诸子百家?三教九流?习大大寄语?
·缅甸是战是和,登盛政府是问
·能耳闻眼见心知又如何呢?
·为后代活得有尊严而天长地久奋斗!
·缅甸和平,时进时退
·彭家声真的打回老家果敢去了
·缅甸果敢特区战火冲天
·68周年缅甸联邦节的感概
·果敢彭家声泣告天下同胞书
·临时协议是让缅甸多走一段路
·中国人不是瑞苗胞波吗?
·克伦民族联盟KNU声明
·有关缅甸果敢内战的舆论
·果敢战乱是侵犯国家主权吗?
·走向更完整的联邦制
·大缅族主义情绪被煽动起来了
·由缅甸王朝末日说起
·缅甸果敢战争是内战或侵犯国家主权?
·缅甸果敢战争是内战或侵犯国家主权?
·由普京的锵锵之言讲起
·缅甸军队展开冷血进攻
·缅甸革命元老德钦丁米雅逝世
·缅甸军政府长寿百年?
·缅甸为民请命的名律师 U Aung Htoo
·中国为首迅速崛起
·缅甸UNFC对目前和谈与陆空攻击发表声明
·赛万赛谈最近缅甸和谈进展
·缅甸全国停火在拐弯爬行
·成龍——100%龙的传人
·缅甸果敢:温2009年知2015年
·停战!建设缅甸Federal邦联!
·缅甸全国停火会议五月初续开
·缅甸边签全国停火协议边打内战
·缅甸佤邦五月初续开全国停火会议
·缅甸UNFC主席给登盛总统的公开信
·缅甸众少数民族维护果敢兄弟
·缅甸佤邦五月初和平会议困难重重
·缅甸果敢军四月战果
·缅甸五月初佤邦和谈任重道远
·望缅甸联邦和平复兴
·缅甸佤邦棒桑全国停火会议开锣了
·缅甸佤邦棒桑全国停火会议首日
·缅甸佤邦棒桑和平会议第四天
·缅甸佤邦棒桑和谈会第五天
·缅甸佤邦棒桑峰会胜利闭幕
·缅甸民族武装组织邦康峰会公报
·缅甸三分鼎立,看谁出奇制胜
·缅军誓要以果敢之血洗其臭脚
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
看中国如何应对缅军逼民地武缴枪

   
   【缅甸在线报道】
   本文为掸邦民主联盟前秘书长赛万赛(Sai Wansai, ex-General Secretary of Shan Democratic Union)
   5月23日在掸邦先驱新闻社(S.H.A.N)发表的社论,编辑林夕
   全文翻译如下:


   
   
   -近期,两件事情对于了解民主武装冲突的本质至关重要,值得强调。
   
   一个是5月21日缅甸民主之声发表的,对全国停火协调委员会成员昆欧嘎的采访;另一个是5月19日米兹玛新闻报道的,总司令敏昂来对中国共产党中央委员会对外联络部提出的要求。
   
   昆欧嘎说,5月25-27日,各民族武装组织将在泰国清迈召开会议,为接下来6月2-6日在克伦民族联盟控制区洛基拉举办的的民族武装组织峰会做准备。
   
   当问及为什么缅甸和平中心与联邦和平工作委员会也要出席洛基拉峰会时,昆欧嘎说,他们可以利用这个机会与民族武装组织的领导们面对面探讨些细节问题,多数情况下,都是没有这个机会的。
   
   毫无置疑,许多人看到的却是另外一面,认为政府组织出席峰会是因为克伦民族联盟和政府关系紧密。同时我们也看到,在5月9日茵雅湖酒店政府与民族武装组织及众多政党举行的会谈中,南掸邦军也想要尽快和政府签署全国停火协议。
   
   
   对其他问题昆欧嘎也做了答复:
   ● 由于全国停火协议内容修改的流程过长,可能不会再做修改。这个流程要经过缅甸和平中心、联邦和平中央委员会以及军方的批准。最终将采纳3月31日签署的第五个版本的全国停火协议草案。
   ● 佤联军对全国停火协议并无异议,但是应该争得所有有关组织的同意,不相关的组织应该按照自己的流程与政府协商。
   ● 果敢冲突问题,是能否签署全国停火协议的关键问题。政府应该停止或者减弱对果敢同盟军的进攻,才能顺利的签署全国停火协议。否则,民族武装组织也无法认可。这取决双方的交换条件。
   ● 停火协议涉及的民族武装组织,在联邦和平工作委员会和全国停火协调委员会来看,有所不同。政府可能将佤联军、勐拉军、南掸邦军以及已经签署联邦级别或者省邦级别停火协议的民族武装组织算在内。而全国停火协调委员会的原则是全面包容,即把所有的民族武装组织算在内,不论是否是其成员。另外,昆欧嘎指出,克钦独立军和德昂民族解放军虽然没有与政府签署停火协议,然而政府接受他们作为谈判对象。
   ● 虽然全面包容并不等于所有的民族武装都要同时签署全国停火协议,剩余的未签字的组织必须在和谈后续阶段签署该协议,并纳入和谈进程。除此以外,未签字只是暂时性的,未签字的组织不能受到政府军的进攻,对此各民族武装组织都不能接受。未签字的组织必须有后期进入和谈进程的政治保障。
   ● 如果某个民族武装组织正在国家的某个角落被袭击,而全国停火协议仍然得以签署,那么,整件事将成为一个笑话。
   
   总司令对中国提出的要求
   据米兹玛新闻5月20日消息,19日,中国中央对外联络部副部长陈凤翔与缅军总司令敏昂来进行了会晤。后者强调,在中缅两国2000多公里的边境线上,至今缅军与民族武装的冲突未能解决。由于此次战事使缅甸的主权受到了侵犯,缅军对现状无法接受。
   
   除此以外,作为战略伙伴,敏昂来要求中方协助劝说民族武装组织放下武器。
   然而,文中没有提到中方的回应。
   
   
   一些议员和政党领袖对敏昂来的要求做出了如下评论:
   
   ● 全国民主力量主席党吴钦貌瑞说,政治解决方案必须首先制定,然后才能要求民族武装组织放下武器,政府必须首先表现出诚信,给予对方政治安全感。
   ● 马圭省议员吴拉瑞说,敏昂来似乎是在告诉中国不要帮助果敢同盟军,而克钦邦议员朵兑布强调,迅速实行联邦制将解决问题,无需寻求外界帮助。
   ● 掸邦民族民主联盟领导人宰酿仑认为,缅军希望得到中国的帮助,赢取这场战争,因此很可能会要求中国不要在军事上帮助果敢同盟军。他还说,通过政治途径解决才是最佳方案。
   据5月22日缅甸民主之声的报道,针对敏昂来提出让民族武装组织放弃武力对抗的要求,全国停火协调委员会秘书长苏贵图文说,在和谈的谈判桌上,解除武装从来不是什么问题。此外,解除武装在3月31日签署的全国停火协议草案中,也已经明确说明。
   他说:“在军政府时期,曾经用‘放弃武装行动’和‘进入合法阵营’一类的字眼,然而这些字句如今已经不再使用了。”
   
   值得思考的几点
   在现行形势下,有几点值得思考。中国将如何回复敏昂来的要求,尤其是解除中缅边境民族武装组织的武装;两国将如何履行在边境区域的职责;对于5月14-15日落在中国境内的炮弹是同盟军所为的责难中国应该如何处理。
   
   中国外交部发言人洪磊5月20日主持例行记者会时说,对于炮击事件,中国要求缅甸作出“认真、全面”的调查,并向中方作出负责任的说明。这很清楚的表明了中方在同盟军被指为炮击凶手这个问题上的态度。否则,中方应该责难的是果敢同盟军。
   
   据5月20日新华社消息,洪磊还说:“要求缅方采取切实有效措施,杜绝此类事件再次发生,尽快平息事态,恢复中缅边境地区正常秩序。”
   
   对于履行边境地区的职责,同样有着不同的理解。从敏昂来的角度来看,希望解除反政府军武装,中缅两国协同围剿果敢同盟军、佤联军、勐拉军及其他类似民族武装组织。这些组织多少都依赖中国,有些人甚至公开认为他们是中国的代理人。而中方的态度是,希望促成和谈,和平解决冲突问题。此外,通过联合国的维和部队也可以帮助边境地区恢复正常。
   
   
   中国社科院世经政所国际战略室副主任薛力在5月20日
   发表于《美国外交官亚太时事杂志》文中有两段话,
   也许道出了中国的真实想法:
   
   “最终,中国应该利用果敢地区,使它成为丝绸之路和海上丝绸之路战略的样板。果敢的繁荣有益于中国和缅甸。建立果敢特别行政区(比果敢自治区更进一步),其中缅甸政府只负责国防和外交,也许是个可行方案。这需要缅甸政府真正执行彬龙协议,并突破民族武装组织所不能接受的2008宪法的内容。”
   
   “一个自治的果敢可以提供经济利益。同时可以为佤邦和克钦树立样板。对于中国政府,一个稳定的果敢有益于孟中印缅经济走廊,油气管道及其他交通基础设施,并实现了对当地华人的保护。”
   
(2015/05/25 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场