百家争鸣
郑恩宠
[主页]->[百家争鸣]->[郑恩宠]->[德国作家当年营救中国作家]
郑恩宠
·尚宝军律师见刘晓波被阻
·江西新余三公民受审/傅国涌
·刘士会律师获释
·对三位学者的打压/许行
·中国曼德拉在哪里?
·“天安门母亲”后继有人
·形同虚设的“民告官”
·夏均律师面临吊照?
·更多方励之站了出来!
·勿忘高智晟!美国会听证会
·陈子明获准赴美治病
·香港议员赴台没听北京指挥棒
·上海远离骂刘晓波是狗的人超三百
·长沙申请公开法官考试成绩信息带了好头
·没有香港真普选就没有中国明天
·中国律师将赴美参加宗教研讨会
·蔺其磊、张学忠律师为赵长青辩护
·“国际特赦”:习近平“虚伪反腐”
·支持对《游行示威法》违宪审查!
·王才亮律师论2013拆迁灾难
·张庆方律师谈许志永庭审情况
·支持曹思源《中国宪法修正草案》
·独立中文笔会声明(2014年1月25日)
·上海市民向律师寄新年贺卡
·欧盟呼吁释放许志永律师!
·上海15岁学生参加维权
·许志永一审判决书
·评五法学教授许志永无罪!
·学曹思源人人参与修宪
·中国律师团结起来!
·北京12名基督徒被刑拘!
·常伯阳律师为袁冬辩得好!
·我加入了《公民权利关注组》
·美国科恩教授评许志永案
·新春与张思之律师通上话
·我与胡佳通上话
·公民权利关注组声明(2014年2月1日)
·2013年度十大法治人权系列事件
·2013中国基督教十大受迫害教案
·李肇星的“挨饿人权”谬论/(美国)松柏道人
·接受美国之音采访(2014年2月3日)
·中国农民工生存有多难?
·河南打工妹成美白宫首席理发师
·祝薛顺福案件律师观察团成立!
·接受新唐人记者采访(2014年2月4日)
·美国之音专访夏业良教授
·中国留守儿童6100万
·海外人士对国内问题大进步!
·从维护个人权到维护民权/辛灏年
·打出来的天下,谈出来的国家/资中筠
·甘地自传在中国重新出版
·王全章揭中国律师界黑幕
·打掉政府公司化的怪胎
·陈子明夫妇获奖词
·冤者律师家属到港开记者会的反思
·夏钧律师在美国谈南乐教案
·骆家辉离华对13亿人肺腑之言!
·王成律师发起“”
·王成律师发起“千万公民大联署”
·邓小平女儿是漏网杀人主犯之一?
·丁锡奎律师为侯欣案辩护词
·唐荆陵律师推动公民不合作运动
·唐荆陵律师推动公民不合作运动
·台陆委会主任在南大演讲
·台陆委会主任在南大演讲
·基督教教案与推进中国宗教自由与法治
·没有香港言论自由,还有中国大陆言论自由?
·王成律师被杭州国保带走!
·吴耀宗儿子:父亲创建“三自”是悲剧人物
·海内外声援刘霞!
·香港两万多人反解放军建中环码头
·当局为何对王成律师抄家传唤?
·关注作家小乔回到上海
·小乔回上海受各界关注
·小乔回上海受各界关注
·还刘霞自由 刘霞关注组发起全球联署
·打掉政府公司化的怪胎
·深圳工人维权的启示与希望
·上海张雪忠致莫高义的信
·上海张雪忠为郭飞雄辩护
·20多人在外交部门前静坐抗议!
·基督教“”
·基督教“三自”的内幕与真相
·杭州访民举行茶话会好!
·法律与信仰:法律背后是什么?-访美国法学家伯尔曼教授
·伯尔曼的法律与宗教观
·律师参加北京自由改革派誓师会
·刘萍女儿是90后,中国希望!
·12省31律师致信河南政府
·上海斯伟江律师致孟建柱的信
·曹思源:修宪、取消专政、平反六四!
·赞许志永家人婉拒捐款
·上海逾百青年工人罢工的启示
·律师、公民呼吁修宪修法!
·12律师公开信关注曹顺利病情
·入狱丁家喜是北京律师所主任
·李静林律师为巩进军辩护
·民众抗雾霾 胡佳被传唤
·上海千户不越级上访取得胜利
·律师团就念斌案致信全国人大代表
·骆家辉:中国未来取决于律师、司法独立
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
德国作家当年营救中国作家

   
   转载来源:博讯网
    贝岭:德国著名作家格拉斯的去世使独立中文笔会又失去了一位“监护神”
    (博讯北京时间2015年4月15日 转载)
   


   
   
   
    四月十三号,德国当代最具影响力的作家,诺贝尔文学奖获得者格拉斯去世。贝岭先生介绍他所亲身经历的格拉斯和中国当代文学及文学家的直接联系。
   
    四月十三号,德国当代著名作家,九九年诺贝尔文学奖获得者君特•格拉斯,在走完八十七年的时候,辞世。这个消息立即成为德国和欧洲最重要的消息,无论是电台、电视,还是报刊杂志都立即用第一版,巨大的篇幅刊登了消息,发表了悼念的专题节目和文章。
   
    格拉斯被誉为战后“时代的声音”,无论是作家、知识分子、政治家还是民众,都感到社会生活中出现了一个巨大的空洞。
   
    一个对德国社会生活产生如此影响力的作家应该说是十分罕见,而这个作家,据记者了解实际上不仅影响了德国和欧洲,也影响了中国当代知识界。为此,对于格拉斯的去世,记者特别电话采访了和格拉斯有着直接交往,并且在最近十五年直接得到过格拉斯帮助的独立中文笔会会长贝岭先生。
   
    贝岭会长首先对于格拉斯的去世表示极度震惊和悲痛。对此,他对记者说:“有两个原因,一个是当年他曾经给江泽民写信,呼吁营救我,最后就救成了,我出了监狱回到美国。桑塔格告诉我,是她找到君特•格拉斯,君特立即签了名,呼吁救我。当时大概有七八位国际知名作家签名。所以我一直想能够当面谢他。终于去年跟他见到,在德国笔会九十周年庆典,因为他和我都是受邀者。我们两个人见了面,聊了大概有十五分钟。大家也都很高兴让我跟他聊天。我跟他讲了,谢谢他。然后跟他一起谈流亡和文学,他表示了对流亡作家的支持,因为那天他的演讲主题就是讲流亡作家在德国的处境。然后说好了,今年夏天我再到德国的时候,到他乡下的家里去做客,同时我计划和他做一个‘对话’。这个事情,他当时就把德国笔会的执行主任叫过来,让他帮助安排。想不到现在一下子就走了······。”
   
    贝岭会长说,格拉斯对他个人及中国这两代人来说影响巨大,能够有这样一个良师益友是他的幸运。对此他说,“从文学上来讲我觉得,他早年的那几本书对于我们靠翻译文学长大的这代人来说是非常重要的,像《铁皮鼓》,后来出版的回忆录,他的自传,包括他写的很多政治评论文章。所以对于这样一位伟大的作家,在他辞世之前,而且就是在他的第八十七年,八十七岁,能够见到他,亲自感谢他,向他表示我对他的敬意,我也感到了我是很幸运的。”
   
    关于格拉斯与当代中国知识界的关系,贝岭会长说,无论在精神上还是在实际存在上,格拉斯都是守卫在独立中文笔会身旁的门神,所以格拉斯的去世实际上触动了中国异议作家最悲痛的神经。对此他说“君特•格拉斯也是笔会在创办的时候,我请来的笔会的荣誉会员,也就是现在的所谓荣誉理事。所以这也可以说,他是我们笔会最早在创会期间请到的最重要的门神之一。这也就是说,我们有一批重要的国际作家在笔会创会时就成为我们的荣誉会员,而这批笔会的荣誉会员实际上就是我们笔会最重要的文学部分。所以我觉得,我们独立中文笔会首先应该对于我们创会期间的这批荣誉会员,这批杰出的伟大作家的一个个的离去表示非常非常的痛心和悲伤。
   
    这些年,这些当初杰出的作家已经有一半以上的人离世了,桑塔格、希尼、戈迪默、米沃什,现在又是君特•格拉斯,都走了。所以我觉得这不仅是我们独立中文笔会的损失,而且也是国际文坛的损失,国际笔会的损失!”
    贝岭:德国著名作家格拉斯的去世使独立中文笔会又失去了一位“监护神”
   八十七岁的老君特格拉斯(右)和贝岭于2014年11月26日晚在汉堡的德国笔会九十週年庆典入场前首相逢,贝岭感谢他在2000年8月在北京因出书而入狱时,老君特在致江泽民的呼救贝岭公开信上署名。(贝岭提供)
    来源:自由亚洲
   
   (Modified on 2015/4/15) (博讯 boxun.com)
   (本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
   2210016
(2015/04/14 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场