百家争鸣
郑恩宠
[主页]->[百家争鸣]->[郑恩宠]->[德国作家当年营救中国作家]
郑恩宠
·用谣言批评政府适得其反
·四律师出境被阻上海访民拿到数千维稳费
·不建立宪政将是下一个法西斯
·抓律师与拆十字架
·新加坡多党竞选气死谁?
·打压律师为何风向突变?
·郭飞雄获奖给维权者启示
·我和人权律师团276律师两年风雨行
·安徽19人冤案平反律师功不可没
·法学博士组建台湾新政党
·张千帆:15000部法律良法有多少?
·张千帆:宪法不能规定公民义务
·北京二人士获释
·习访美前给奥巴马一个大礼物
·习访美前为何出台保护律师规定?
·欢迎美高官约见良心犯家属
·教皇和习近平抵美待遇大不同
·教皇和习近平访美谁更受欢迎?
·教皇在国会演讲引全美国关注
·克里见良心犯家属后参加习奥会
·80良心犯及家属参加美国会早餐会
·80良心犯及家属参加美国会早餐会
·奥巴马对习近平狠批中国人权记录
·打压律师导致访民拦截习近平
·访民拦截习近平根本原因和出路
·余杰:那群站在军事法庭上的平民
·余杰:那群站在军事法庭上的平民
·美国要遣返38850人中国拖延拒绝
·以省长为被告案已有25年历史
·上访像一个个小六四习近平会解决?
·张千帆:法治与“党领导”难以兼容
·上海钟晋化律师抵美揭司法黑幕
·西安高校女教师被停课
·打压律师官调突变?
·杨秀珠揭江绵康宣布起义
·中国人权律师成立两周年
·广西爆炸证明上访在中国是死亡路
·为高瑜获萨哈罗夫奖的通报
·TPP倒逼习接受普世价值改革
·35律师上书人大各级律协会登记违法
·法律泰斗纷纷批假“宪法”假“法治”
·基督教在中国“一教独大”?
·拦习车证明迷信习近平和上访失败
·访民今天拿维稳费明天准备坐牢吧
·海南三千民众游行反拆迁上海呢?
·和平奖鼓舞中国律师们
·美人权报告未提中国访民
·广东上千村民与警方冲突
·抓上海虎待习最后决心
·我与82律师就包卓轩失踪的声明
·打压律师子女的政府心虚得很
·律师是突尼斯成功推手和重要力量
·上海蔡孝敏行政诉讼有水平
·中美在律师孩子留学争议抢占制高点?
·新华社为何长篇报道律师儿子偷渡?
·选择性“反腐”越反越失人心
·突尼斯成功给中国民众的启示
·北京1-8月271官员倒台上海按兵不动?
·法学教授张赞宁律师:认识邪教、警惕“真理”
·张东园:14位民国精英留在大陆的悲惨结局
·《大宪章》在中国命运
·张千帆:法西斯并未离我们远去
·女律师邹丽慧抗争的历程
·滕彪谈家人流亡过程
·香港新书:邓小平家与总参谋部贪腐内情
·两律师控告公安获受理
·于浩成去世留下法学遗产
·中国法学博士成台湾副总统候选人
·官方派律师代理访民上访僵局
·官方派律师代理访民上访僵局
·谨防律师评级压制律师
·境外资助款大减维权靠自己
·无《行政程序法》的中国
·三百警察十年上访无果
·从突尼斯获奖看中国
·从突尼斯获奖看中国
·黑龙江90人诉农业部为何胜诉?
·郭广昌上海又一个周正毅?
·郭广昌将引发上海地震?
·郭广昌发家基地是上海
·郭广昌撬动2000亿美元上海富豪
·律师是政府合作伙伴而非敌人
·郭广昌是上海模式失败
·谁在保护上海的郭广昌?
·卢武铉从维权律师到韩国总统
·郭广昌是刑事传唤还是失联?
·郭广昌政商同盟将瓦解
·郭广昌限制出境是犯罪嫌疑人?
·刘亚洲谈基督教、佛教、道教和儒家区别
·逮捕郭广昌需全国人大批准?
·郭广昌案好戏在后面?
·郭广昌行贿王宗南就可定罪?
·关注、举报郭广昌的十年历程(上)
·郭广昌案冲击南京政商两届?
·郭广昌与黄菊上海帮关系
·郭广昌的公司股票已蒸发200亿元
·郭广昌是周正毅第二
·上海副市长受处罚韩正有何责?
·上海周波、郭广昌先后出事
·上海城建置业书记被免职
·浦志强最经典话:我是美丽岛律师
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
德国作家当年营救中国作家

   
   转载来源:博讯网
    贝岭:德国著名作家格拉斯的去世使独立中文笔会又失去了一位“监护神”
    (博讯北京时间2015年4月15日 转载)
   


   
   
   
    四月十三号,德国当代最具影响力的作家,诺贝尔文学奖获得者格拉斯去世。贝岭先生介绍他所亲身经历的格拉斯和中国当代文学及文学家的直接联系。
   
    四月十三号,德国当代著名作家,九九年诺贝尔文学奖获得者君特•格拉斯,在走完八十七年的时候,辞世。这个消息立即成为德国和欧洲最重要的消息,无论是电台、电视,还是报刊杂志都立即用第一版,巨大的篇幅刊登了消息,发表了悼念的专题节目和文章。
   
    格拉斯被誉为战后“时代的声音”,无论是作家、知识分子、政治家还是民众,都感到社会生活中出现了一个巨大的空洞。
   
    一个对德国社会生活产生如此影响力的作家应该说是十分罕见,而这个作家,据记者了解实际上不仅影响了德国和欧洲,也影响了中国当代知识界。为此,对于格拉斯的去世,记者特别电话采访了和格拉斯有着直接交往,并且在最近十五年直接得到过格拉斯帮助的独立中文笔会会长贝岭先生。
   
    贝岭会长首先对于格拉斯的去世表示极度震惊和悲痛。对此,他对记者说:“有两个原因,一个是当年他曾经给江泽民写信,呼吁营救我,最后就救成了,我出了监狱回到美国。桑塔格告诉我,是她找到君特•格拉斯,君特立即签了名,呼吁救我。当时大概有七八位国际知名作家签名。所以我一直想能够当面谢他。终于去年跟他见到,在德国笔会九十周年庆典,因为他和我都是受邀者。我们两个人见了面,聊了大概有十五分钟。大家也都很高兴让我跟他聊天。我跟他讲了,谢谢他。然后跟他一起谈流亡和文学,他表示了对流亡作家的支持,因为那天他的演讲主题就是讲流亡作家在德国的处境。然后说好了,今年夏天我再到德国的时候,到他乡下的家里去做客,同时我计划和他做一个‘对话’。这个事情,他当时就把德国笔会的执行主任叫过来,让他帮助安排。想不到现在一下子就走了······。”
   
    贝岭会长说,格拉斯对他个人及中国这两代人来说影响巨大,能够有这样一个良师益友是他的幸运。对此他说,“从文学上来讲我觉得,他早年的那几本书对于我们靠翻译文学长大的这代人来说是非常重要的,像《铁皮鼓》,后来出版的回忆录,他的自传,包括他写的很多政治评论文章。所以对于这样一位伟大的作家,在他辞世之前,而且就是在他的第八十七年,八十七岁,能够见到他,亲自感谢他,向他表示我对他的敬意,我也感到了我是很幸运的。”
   
    关于格拉斯与当代中国知识界的关系,贝岭会长说,无论在精神上还是在实际存在上,格拉斯都是守卫在独立中文笔会身旁的门神,所以格拉斯的去世实际上触动了中国异议作家最悲痛的神经。对此他说“君特•格拉斯也是笔会在创办的时候,我请来的笔会的荣誉会员,也就是现在的所谓荣誉理事。所以这也可以说,他是我们笔会最早在创会期间请到的最重要的门神之一。这也就是说,我们有一批重要的国际作家在笔会创会时就成为我们的荣誉会员,而这批笔会的荣誉会员实际上就是我们笔会最重要的文学部分。所以我觉得,我们独立中文笔会首先应该对于我们创会期间的这批荣誉会员,这批杰出的伟大作家的一个个的离去表示非常非常的痛心和悲伤。
   
    这些年,这些当初杰出的作家已经有一半以上的人离世了,桑塔格、希尼、戈迪默、米沃什,现在又是君特•格拉斯,都走了。所以我觉得这不仅是我们独立中文笔会的损失,而且也是国际文坛的损失,国际笔会的损失!”
    贝岭:德国著名作家格拉斯的去世使独立中文笔会又失去了一位“监护神”
   八十七岁的老君特格拉斯(右)和贝岭于2014年11月26日晚在汉堡的德国笔会九十週年庆典入场前首相逢,贝岭感谢他在2000年8月在北京因出书而入狱时,老君特在致江泽民的呼救贝岭公开信上署名。(贝岭提供)
    来源:自由亚洲
   
   (Modified on 2015/4/15) (博讯 boxun.com)
   (本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
   2210016
(2015/04/14 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场