百家争鸣
刘蔚
[主页]->[百家争鸣]->[刘蔚]->[Wei Liu Revolution 402: Open Letter to People in and out of China]
刘蔚
·刘蔚:将来长大了,我多半成为专制政权的敌人—六年高考1.33
·Wei Liu Examination: I Probably Will Become the Enemy of the
·刘蔚:拒绝转化为动物,土匪—唤醒国人354
·Wei Liu Revolution: Refuse to Transform to Animal or Gangster—On Demo
·刘蔚:每人每天劳动1小时就该解决全部生存—六年高考1.34
·Wei Liu Examination: Every One Should Solve all the Living Issues by W
·刘蔚:从2008年起,我已经6年没吃肉了—唤醒国人355
·Wei Liu Revolution: I Haven’t Had Meat for 6 Years Since 2008—Democr
·刘蔚:现金权是一项基本人权—六年高考1.35
·Wei Liu Examination 1.35:The Cash Right is a Fundamental Human
·刘蔚:哪怕中共1万年不垮台,我们仍然反对它—唤醒国人356
·Wei Liu Revolution 356: Even If Communist Regime Stays for 10,000 Year
·刘蔚:2014年春晚是薄熙来导演的吧?—唤醒国人357
·Wei Liu Revolution 357: The Spring Festival Party 2014 Seems to Be Dir
·刘蔚:每人每天工作1小时就可以快乐了—六年高考1.36
·Wei Liu Examination 1.36: Every One
·刘蔚:勿以恶小而为之—唤醒国人358
·Wei Liu Revolution 358—Do Not Do Tiny Bad Things
·刘蔚:四项生存福利一人一份—六年高考1.37
·Wei Liu Exam 1.37—1 Person 1 Portion for the 4 Living Welfares
·刘蔚:新疆民众起义了,军警该起义了—唤醒国人359
·Wei Liu Revolution 359: Xinjiang People Did Uprising, Armed Police Sho
·刘蔚:物质/财富/科学/现代化就是一包药—六年高考1.38
·Wei Liu Exam 1.38: Material/Wealth/Science/Modernization Is Just Medic
·刘蔚:在美华人父母把孩子害了—唤醒国人360
·Wei Liu Revolution 360: Chinese Parents in America Harmed Their Childr
·刘蔚:完全赞成公知柴静的美国之行—唤醒国人361
·Wei Liu Revolution 361: TV Star Chai Jing Bore a Child in the United S
·刘蔚:课间做广播操—六年高考1.39
·Wei Liu Exam 1.39: Doing Broadcasting Physical Exercise During Classes
·刘蔚:习近平反对民主,得罪的人太多—唤醒国人362
·Wei Liu Revolution 362: Xi Jinping Opposes Democracy, Upsets Too Many
·刘蔚:我的画画才能完全消失了—六年高考1.40
·Wei Liu Exams 1.40: My Drawing Talent Completely Goes Away
·刘蔚:周永康被捉了,我懂的—唤醒国人363
·Wei Liu Revolution 363: Zhou Yongkang Is Caught, I Know It
·刘蔚:我做完了小一的语文,数学作业—六年高考1.41
·Wei Liu Exam 1.41: I Have Finished the Homework of Chinese and Math of
·刘蔚:昆明血案三方,只有一方是普通百姓—唤醒国人364
·Wei Liu Revolution 364: Among the 3 Sides in Kunming Slaughter, Only 1
·刘蔚:抗日战争90%以上是国军打的—六年高考1.42
·Wei Liu Exams 1.42:The National Military Fought Over 90% of the Anti-
·刘蔚:护士被打瘫痪,物质迷信害了中国医疗业—唤醒国人365
·Wei Liu Revolution 365: Nurse Beaten, Wealth Superstition Ruins China
·刘蔚:“同学们,又开学了”—六年高考1.43
·Wei Liu Exam 1.43: “Schoolmates, the School Is Open Again”
·刘蔚:全国军管只会是民主人权的胜利—唤醒国人366
·Wei Liu Revolution 366—Military Administration Be Victory of Democrac
·刘蔚:放学路上的麻糖,咸菜—六年高考1.44
·Wei Liu Exam 1.44: The Sesame Candy and Water-salted Vegetable on
·刘蔚:给海内外华人的公开信—唤醒国人367
·Wei Liu Revolution 367: An Open Letter to Chinese in China and Oversea
·刘蔚:放学路上的小面,烧饼,山楂片—六年高考1.45
·Wei Liu Exam 1.45: The Noodles, Baked Flat Bread and Haw Slices on the
·刘蔚:做好人就快乐,不需要报酬—唤醒国人368
·Wei Liu Revolution 368—Happy to Be a Good Person, No Need for Payment
·刘蔚:学校一条街—六年高考1.46
·Wei Liu Exam 1.46: A Street of Schools
·刘蔚:欢呼,中国民众造出了铁丸枪—唤醒国人369
·Wei Liu Revolution 369: Acclaim, Chinese People Have Made Ball Gun
·刘蔚:不计成败,大胆前行—六年高考1.47
·Wei Liu Exam 1.47: Success or Failure, March Forward
·刘蔚:今天的生活水平就是精神生活—唤醒国人370
·Wei Liu Revolution 370: Today’s Life Quality Is Spiritual Life
·刘蔚:不看力量,参与民主—六年高考1.48
·Wei Liu Exam 1.48: Regardless of Strength, Go For Democracy
·刘蔚:中国在走向全国军管—唤醒国人371
·Wei Liu Revolution 371: China Moving to National Military Administrati
·刘蔚:中国两大对立阵营—六年高考1.49
·Wei Liu Exam 1.49: The Two Major Opposing Sides in China
·刘蔚:五十米内与你同行—唤醒国人372
·Wei Liu Revolution 372: Go with You within 50 Yards
·刘蔚:我读的嘉陵学校撤销了—六年高考1.50
·Wei Liu Exam 1.50: Jialing School I Attend Gets Removed
·刘蔚:万人活动可宣布成立中国民主政府—唤醒国人373
·Wei Liu Revolution 373: Declare to Form Democratic Government in 10,00
·刘蔚:思想快乐远远高于感官快乐—六年高考—1.51
·Wei Liu Exam 1.51: Thinking Happiness Is Much Higher Than Sensory Happ
·刘蔚:天下围城,重回广场—唤醒国人374
·Wei Liu Revolution 374: Surround the Consulates of China, Return to th
·刘蔚:余杰[绍兴的鸭2]—六年高考1.52
·Wei Liu Exam 1.52: Yu Jie’s Shaoxing Duck 2
·伟大的中国全民大革命2014—唤醒国人375
·Wei Liu Revolution 375: The Great All People Revolution in China 2014
·刘蔚:余杰[绍兴的鸭3]—六年高考1.53
·Wei Liu Memoir 1.53:Yu Jie [Shaoxing Duck 3]
·欢呼周峰锁英雄重回广场—唤醒国人376
·Wei Liu Revolution 376: Exclaim for Hero Zhou Fengsuo Return to Square
·刘蔚:赏析余杰[绍兴的鸭]1—六年高考1.54
·Wei Liu Memoir 1.54: Analyzing Yu Jie [Shaoxing Duck]1
·刘蔚:共产专制国家无缘2014世界杯—唤醒国人377
·Wei Liu Revolution 377: Communist Countries Fails to Enter 2014 World
·刘蔚:赏析余杰[绍兴的鸭]2—六年高考1.55
·Wei Liu Memoir 1.55: Analyzing Yu Jie [Shaoxing Duck]2
·刘蔚:欢呼!美国左右逢源,进入世界杯16强—唤醒国人378
·Wei Liu Revolution 378: Acclaim! The United States Lucky and Enter Wor
·刘蔚:德国会在半决赛击败巴西,最可能2014夺冠—唤醒国人379
·Wei Liu Revolution 379: Germany Should Beat Brazil in Semi-final and G
·刘蔚:欢呼!2014年世界杯德国7:1狂胜巴西—唤醒国人380
·Wei Liu Revolution 380: Acclaim! 2014 World Cup Germany Beat Brazil 7:
·刘蔚:欢呼!德国勇夺2014年世界杯冠军—唤醒国人381
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Wei Liu Revolution 402: Open Letter to People in and out of China

刘蔚:致海内外华人的公开信—唤醒国人402

    公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2015年2月28日

    Wei Liu Revolution 402: Open Letter to People in and out of China

    Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common People

    Wei Liu February 28, 2015

    21世纪了,中共继续专制腐败,中国是民不聊生,环境崩溃。海内外华人都该发出自己的呼声。有的人觉得看不到道路。如果你认为中国靠你一个人就能解放,并寻找那样的道路,那的确没有道路。如果你觉得你付出你一个人的努力,民主就与文学,科学,麻将,象棋等其它事业一样,离不开民众的参与,看一页文学就是对文学的贡献,看一页科学,就是对科学的贡献,那就对了,就找到了道路。进行民主,最简单的收听自由亚洲电台,听听周围人的苦难,就是贡献。好比你弯腰捡一个路边的饮料瓶,放进垃圾桶,就是对城市清洁的贡献。

    Abstract: In the 21st century, the Communist regime in China continues its dictatorship and corruption, making people hard to survive and the environment debacle. The Chinese in and out of China should all express their opinion. Some people see no road for democracy. If one thinks one person can liberate China and tries to find a way for that, there is no way for that. If one person just wants to do one’s part, regarding democracy as other careers like literature, science, chess, reading a page of literature is already a contribution to literature, then there is wide road for it. More important, it is the information on democracy, like listening to Radio Free Asia, Sound of Hope, Voice of America, Boxun, Kanzhongguo, Epochtimes, that give us over 90% of our every day happiness. Consuming more material/wealth is bad for people. A human body, about 100-odd pound, truly does not need that much material exchange with outside. In the 2010s, there are over 100 million Chinese that have the illness of high blood fat, obesity, diabetes, and these are the so-called Rich People’s Disease. They have over fed themselves. Only spirit/information that can give people the real health and happiness. Some Chinese come to the democratic country and still fear the Communist regime. We do not see any reason. They worry about green card, worry about the Communist regime does not let them go back to China. One usually goes back to China for three months in one’s lifetime, which is like it is said one can as much as one likes in a buffet, but usually one can only eat 1 pound of food. Even if allowed to go to China, usually one just stays there for 3 months during one’s life. The question from us common people is that is it worthwhile for one to sacrifice one’s right to express oneself, to enjoy the democracy information for life-time to exchange three months stay in China? 更为重要的是接收民主信息,如收听自由亚洲电台,希望之声电台,美国之音,看博讯,看中国,大纪元等网站,已经成为我们普通百姓每天90%以上的快乐。我多年进行民主活动,也没有谁给我一分钱,我也不需要。前面谈了,消耗更多物质对人有害无益,想一想,一个人一百来斤的身体的确不需要与外界进行那么多的物资交换。交换多了,包括运动过度,对人必然是坏处超过好处。高血脂,肥胖症,糖尿病这些所谓富贵病,营养过剩,2010年代在中国的患者已达上亿人。追求物质或者消耗物质不可能给谁带来快乐,真正能给人带来健康,快来的是民主信息。有大法弟子说,“中共不可能在与法轮功的较量中获胜。他们进行打压每年花的钱是天文数字,而我们不花一分钱也要争取我们的权利。哪个更能持久?”同样,我们普通百姓对海内外被中共高官迷惑,在走无限物质邪路的人说,“你们不喜爱民主信息,不听自由亚洲电台,每年要花多少万美金的物质才能快乐,而我们喜爱民主信息,每天听自由亚洲电台,每年不花一分钱就能快乐,到底谁更能持久,更能健康,快乐?”

    如果你还想你或你亲友每人拿回土地,住房,医疗,拿回包括公民税率,政府各方面开支等社会事务的表决权这些民主人权,你最好读完这篇长文。你可以从Google translate/谷歌翻译听文章的朗读。你可告诉你外国朋友/老师我写的英文。他们可以在google上用“Wei Liu Revolution” or “Wei Liu Memoir”搜寻出我的文字。更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客,加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。从2007年到2015年1月,我博客的显示点击量已达500万,而按博讯说的各博客的实际点击量是显示点击量的10倍以上,那我博客的实际点击量到2015年1月已达5000万。我们的文字是对中国民众说的,是我们认为真实的情况,欢迎各位,各媒体.转载,传播。一个人给5个以上人讲我们《伟大的中国全民大革命》中的1项国际公约,2项活动主张,4项基本人权,8项优秀活动,及本县/市政权楼等几个地址,民众兵器弹弓枪等起义事宜,壮大进步力量,救自己,救别人,救中国。

    If you want you or your friends in this life to get back the human rights of half an acre land, welfares of housing, medical care, the voting rights on the tax rate and the government budget, you’d better read through this long essay. Google translate can read text aloud for you. If you have foreign friends/teachers, you may tell them to read the English part of my essay. They can google me out by “Wei Liu Revolution” or “Wei Liu Memoir”. More articles of mine can be seen in my blog at “boxun”, with “www” in the front and “com” in the back, my name Wei Liu/刘蔚 is at the bottom of the homepage. From 2007 to 2015, my blog has 5 million displayed visits, and the website says that the actual visits is 10 times as the displayed visits. Then the actual visits of my blog is 50 million. What we say here we hold is true and is for 1.3 billion Chinese people. Every one is welcomed to publish, to spread our words, one person tells 5 or more persons, about the 1 international convention, the 2 uprising opinions, the 4 fundamental human rights, the 8 excellent activities, the couple of addresses of the Communist regime buildings in the local county, the uprising elements like the slingshot of people’s weapon. Anyway, we expand the democratic strength to save ourselves, our friends and our country.

    2000年代以来,随着互联网的发展,在海外的华人可以通过网络收听,收看自由亚洲电台,美国之音等电台,视频了。这对于海外民主活动的发展起到了重大作用。在海外有上千万华人,而他们发出的民主声音远远不够。到了美国,欧盟等民主国家或联盟,还怕中共干什么呢?一些华人还担心绿卡,担心惹恼了中共,不能回中国。绿卡,说到底也就是让海外华人这辈子回中国三个月吧。说是可以经常回去,好比自助餐你爱吃多少吃多少,但一个人一次也就吃一斤食品吧。2000年以来中国那么专制腐败,污染严重,就是去一个月我也嫌多了。我们在网上看到,胡平,魏京生,袁红冰,辛灏年,章天亮等在海外多年从事民主活动,不但安全,而且荣光焕发,快乐,精彩的人生。这里我们要问海外上千万华人,“为了回中国三个月,放弃民主信息,放弃一辈子的快乐生活,走进消耗物质的邪路,苦恼无限,值不值得?”

    我刘蔚每天能听几小时自由亚洲电台,就觉得生活快乐,生活水平高。可以说从2008年起,历史已经表明人类靠更多消耗物质获取快乐,此路不通。任何物质的产生必然消耗电力等能源,产生垃圾,污染。生产1公斤牛肉消耗32吨水。历史已经向物质迷信说“不”了。按我们说的一个人正常物质生活,即带厨卫的40平方米的住房,每天1斤食品,那应该在地球的承受范围以内。消耗更多物质对人的智力,体力不会有任何提高。而豪宅豪车,大餐旅游应该在地球的承受范围以外了。从2008年起,人类获得快乐应该主要靠民主人权,宗教信仰,麻将,名著,象棋,围棋,乒乓球,羽毛球等8项基本上不消耗物质的精神活动。历史与民众肯定的是对民主文化科学作出努力或贡献的人,写不出牛顿,海明威那样的佳作,当他们的读者也是好的。我的年度总结不会是这年我挣了多少钱,吃了多少斤食品,只会是接触了多少民主信息,听了多少小时的自由亚洲电台。

    本文完

    刘蔚:伟大的中国全民大革命

   公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2015年2月28日 更新

   Wei Liu: The Great All People Revolution in China

   Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common People

   Wei Liu February 28, 2015 Renewed

    1949年中共在中国掌权以来,掠夺全民土地,掠夺全民住房,食品,教育,医疗四项生存福利,然后把全民抛进战争,大跃进,文革,高考,无限物质,无限污染,无限腐败等一个又一个的角斗场里。毛泽东时代就害死了8千万中国人,包括1959年到1962年三年饥荒饿死的4千万人。2000年以来中国每年非正常死亡300万人以上,包括在打斗中死亡的100万人,200万人进行自杀。2010年代中国满18岁的10亿中国人的平均收入不过1年1万元人民币,工作30年,一生收入不过30万元人民币。而普通一套住房达到160万元,一人一生的食品费用达70万元,教育费用至少10万元,医疗费用至少10万元。一人一生的住房,食品,教育,医疗全部四项生存的费用在中共治下2010年代达160+70+10+10=250万元人民币。250万/30万>8。就是说普通百姓干8辈子也挣不到1辈子所需的住房等四项生存。同时,中国的环境崩溃了。民国时,北京周围100公里有80多条河流,地下水位在2米左右;2000年起看不到1条河流了,地下水位在约40米,70%以上的水面严重污染。1980年代以前,中国只有重庆,武汉,南京三大火炉,2000年起,夏天全国都成了火炉。冬天的雾霾里,3米外认不出熟人。全国25%的土壤重金属含量超标,种出来的农产品有毒。从1949年到2010年代中国的状况用八个字来形容就是“民不聊生,环境崩溃”。

[下一页]
blog comments powered by Disqus
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场