大家
悠悠南山下
[主页]->[大家]->[悠悠南山下]->[越裔畫家黎譜作品拍賣創新高]
悠悠南山下
·在美中之間作選擇
·越南“不想日本棄離美國”
·澳越安全和經濟的關係
·為何克林頓與越共總書記會面?
·談越南主席張訊生訪美之行
·各報刊評越南國家主席訪美
·美越最高領袖交流追擊圖說
·越南所面對的困難選擇
·越美關係提升
·美國部分解禁對越銷售武器:中國不悅?
·美國對越解禁武器之理由
【 法屬印度支那、法越關係、越南共和國 】
·越南王朝末代皇帝 --- 保大
·“桃花劫”--- 吳廷琰之死(一)
·“桃花劫”--- 吳廷琰之死(二)
·1945年越南歷史大事
·法越關係史大事記
·吳廷琰與越南天主教
·重評價吳廷琰:以另一個角度觀視南越
·法國對印度支那之政策(1954-1963)
·戴高樂與越南(1945年-1969年)
·十一月和兩個總統之死
·正是美國總統支持推翻吳廷琰
·法國人和日本人在印度支那(1940-1945)
·法屬印度支那大事記
·越南共和國與各國邦交(至1958年)資料
·審視越南第一共和
·南北越、美國與“馬尼利事件”
·越盟權從何來?
·越南共和國的“黃金歲月:1955-1960”
【 越鳥巢南枝 】
·讀陳光基 《 回憶與思考 》 後之幾點意見
·越南語是中國的方言嗎 ?
·越南李朝禪詩選
·法語在當今越南的地位與發展
·越南文字改革後實況與問題
·豬年趣談越南年俗
·丁亥談越南新春特刊
·越人、越南歷史和中越歷史關係 \ zt
·«南翁夢錄»之陳朝漢字詩
·越南攝影選圖(1)---古城會安小景
·越南攝影選圖(2)--峴港芽莊
·越南攝影選圖(3)--下龍灣、寧平
·越南攝影選圖(4)--順化、湄江三角洲
·越南僑民有志氣
·«嶺南摭怪列傳» --- 鴻龐氏傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 二徵夫人傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 董天王傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 一夜澤傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 蘇瀝江傳
·«嶺南摭怪列傳» --- 越井傳
·越南文化在东亞的意義
·藝術攝影《 越女圖 》
·攝影組圖:《 外國人在河內 》
·河內掠影(攝影)
·越南陵姑灣美景(攝影)
·河內街照(一)
·源自越語的漢字 --- “ 江 ”
·誰是兩廣居民的祖先 ?
·林媽利 :臺灣人的基因結構與祖源研究
·河內日常生活照
·南越西部地區景像(圖輯)
·電影中的越南女性意象
·唐代詩人沈佺期涉及越南的律詩
·河內玉山祠
·四個軼事和一個訊息,或走上抵抗之路
·令人感動和羨慕的越朝異國婚姻 (圖)
·從臺灣原住民說起
·邊緣、野性、蠻荒的歷史
·越南式過馬路——心中無車!
·越南人真的咒罵法國嗎?
·您也許未知關於越南的一些事和物
·印尼文化與越文化痕跡(圖)
·2013《 越女圖 》藝術攝影
·2013《 越女圖 》藝術攝影(二)
·法國巴黎《越南電影全景》影展
·罕見越南古籍中國地圖集
·法國巴黎越南皇家藝術文物展(圖)
·巴黎舉辦越南宣傳畫畫展(圖)
·多倫多電影節之越南影片:《在空中搏翼》
·越裔畫家黎譜作品拍賣創新高
·讀《南越國史》有感
·法國畫家安桂貝提之越南畫選
·越南人過年的粽文化
【 華僑華人 】
·黄花崗起義與越南華僑
·黃埔軍校之越南華僑學員
·淺談越南華人
·廿世纪初越南華人珍貴圖片(一)
·廿世纪初越南華人珍貴圖片(二)
·没有祖国的人们
·中國預批準“越南華僑”成為“中國人”
·一個越南華裔的聲音
·越南难民的中国命运
·憶西貢唐人區
·东南亞華文文學的發展與前景展望 / zt
·新加坡華人是什麽樣的華人?
·身上流著中越兩種血液 :我們是甚麼人?
·奔向自由 --- 從越南經中國至加拿大
·越南西貢粵劇回顧
·越戰時期的北越華僑
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
越裔畫家黎譜作品拍賣創新高


   
越裔畫家黎譜作品拍賣創新高

   
   據BBC報導,法籍越裔畫家黎譜( Lê Phổ )的一幅油畫《 從高峰遠眺 》( Nhìn Từ Đỉnh Đồi ) 於本月22日在香港闕斯提國際( Christie’s International )拍賣行上以84萬美金成交,創下越南畫家作品的最高紀錄。
   

   
   黎譜先生自從1937年移居法國後至去世一直都沒有返回越南。
   
   這幅畫的原擁有者是一位居於挪威奧斯陸、名喚帕赤克-羅朗斯( Patrick Lorenzi )的法國人。其祖父當年擔任印度支那東京( 即北越 )總督時買下此畫。
   
   在此之前,2013年,另一位越南畫家阮潘正( Nguyễn Phan Chánh )的《 賣米者 》( Người Bán Gạo )也曾以39萬美金售價成交。
   
   在11月22日的拍賣會上,阮潘正的另一幅油畫,也屬羅朗斯家族擁有的作品,以四十萬七千美金賣出。但幾分鐘後,黎譜的畫成交,創下了越南畫的最高紀錄。
   
   
   
越裔畫家黎譜作品拍賣創新高

   黎譜作品之一《懷鄉》在新加坡拍賣行上曾以三十六萬坡幣成交
   
   
   
   黎譜生平和寫畫生涯

   
   
   
越裔畫家黎譜作品拍賣創新高

   畫家黎譜
   
   
   黎譜生於1907年8月2日,河東省懷德府慈廉縣仁正社矩錄村( thôn Cự Lộc, xã Nhan Chính, huyện Từ Liêm, phủ Hoài Đức, tỉnh Hà Đông;今屬河內市清春郡 [ quận Thanh Xuan ])。
   
   畫家之父黎歡( Lê Hoan )是阮朝末代宮廷的大臣。 黎譜八歲時父母已去世,由兄嫂照料長大成人。1947年,黎譜的法國妻子保妮特-華奧( Paulette Vaux )對來訪的記者說: “ 他對兒女從不談及自己的年青時代, 一貫默然地生活。他記不起有關其父親的事蹟,只知父親吹鴉片煙一事。”
   
   
   
   藝術之路

   
   
   1925年,黎譜考入河內的印度支那美術學院( L’école des Beaux-Arts de l'Indochine;印度支那大學 [ L’université Indochinoise ] 屬下的學院 ),是諳熟歐洲各藝術學派域佗-塔迪雨( Victor Tardieu )教授的十名越南門生之一,屬“ 精英 ”學子,同時他也師從東亞藝術學派五年之久。年輕的黎譜早受塔迪雨學派的影響極深。黎之妻子在某訪問中說道:“ 黎譜視塔迪雨教授為精神之父,對他十分仰慕以及兩人的關係也極親近。塔迪雨為黎譜奠下繪畫成功的基礎。”
   
   1928年,黎譜與其他畫家武高潭 ( Vũ Cao Đàm )、梅中第( Mai Trung Thứ )在河內首次辦畫展。
   
   1931年,黎譜為籌備某些展覽而前往法國巴黎。一年後,他獲得獎學金,進入了巴黎國立高等美術學院 ( L’école nationale supérieure des beaux-arts de Paris )。由此,他有更多的機會接觸、考究歐陸各大藝術學派,而其中印象派的作品對他以後的創作有最大的影響。
   
   1933年,畫家返回河內,在印度支那美術學院教學。
   
   1935年,他對中國宮廷的亭台樓宇甚感興趣,因此前往北平探究學習中國古典藝術。年底,他獲朝廷邀請抵順化,為保大( Bảo Đại )和南芳( Nam Phương )皇后繪肖像。此外他還為皇都宮廷繪寫大型的畫。
   
   1937年,黎譜再次遠征法國,在巴黎國際博覽會為歐洲藝術中心所籌辦的印度支那館擔任藝術指導。由於對輝煌的法國文化和多姿多彩各繪畫學派的愛衷,黎譜決定申請留居法國。
   
   1938年,畫家首次在巴黎舉辦個人畫展。 其作品多以越南仕女為主題,常見的是麗人伴坐花傍,或手持書卷,或園中思情的少女,或曬衣的姑娘等。這些畫像均獲得西方人的喜愛。
   
   1941年,黎譜與其好友梅中第畫家在阿爾及爾( Alger )共辦畫展,也十分成功,購畫者甚多。
   
   1963年,他與美國華利芬地( Wally Finday )畫廊合作舉辦了幾次畫展。 從此,他的作品和聲譽名聞世界。
   
   
   
越裔畫家黎譜作品拍賣創新高

   黎譜作品之一《披青圍巾的姑娘》( Cô Gái Với Khăn Quàng Cổ Xanh )
   
   
   
   繪畫藝術風格

   
   
   黎譜認為,使用絲作畫仍然存有一些缺憾,例如畫面規格和色澤的方面,還不能夠完全體現畫家想表達之意,因此他轉寫油畫。 他不但改變了使用繪畫的素料,在內容方面也開拓了許多主題。例如,顯然在畫家筆下的那些佳麗,已超越過了千年的禮教,成為帶有“ 俗世 ”特色的人物了。
   
   法國藝術評論家華德馬-佐治( Waldemar-George )在1970年撰寫黎譜的書中稱這位越南畫家為“ 神筆之畫家 ”( Devine Painter )。 他認為黎譜的繪畫風格可分為兩個階段,而兩者皆結合了畫家從學畫和繪畫經驗中所提煉出的東、西方藝術的精髓。
   
   
   
   第一階段 ( 1934年至1945年 )

   
   
   在這階段裡,畫家都寫絲畫,充滿古典色彩和受中國風格的極深影響。 他使用深沉、較冷和原始的色彩。在一些著名作品如《 少婦倚坐 》( Thiếu Phụ Ngồi )、《 斑鳩 》( Chim Ngói )裡都帶有中國宋畫很柔和的風格。空寂的畫面,精緻細微的畫筆,造成一種純潔感,體現二十世紀初越南社會的一種獨特魅力。
   
   有時,畫家揉合了中國和意大利的繪畫風格,在《 母子 》( Mẹ Con )、《 少女與蘭花 》( Thiếu Nữ Và Hoa Lan )、《 兩姐妹 》( Hai Chị Em )、《 少女與玫瑰 》( Thiếu Nữ Và Hoa Hồng )、《 梳頭 》( Chải Đầu ) 等作品上展露無遺,但也有少許的改變。 在嚴肅的少女圖中使用比較粗大的筆線,以歐洲畫的風格隱約出現的天神, 但有絲絲的愁卻又帶點神秘感,令觀畫者難以看得懂。至1940年,黎譜才完全放棄了古典學派的規範,邁進了印象派的天地。
   
   
   
   第二階段 ( 從1950年起 )

   
   
   總言之,這也是世界上油畫浪漫派的時期。
   
   華德馬-佐治評論家認為, 黎譜的風格和諧地結合了中華文化之魂與西方印象派的藝術精華。畫家作畫的線條充斥著自信,表現出其人深徹通曉東、西方繪畫藝術的精髓。華德馬-佐治在書中寫道:( 從畫家的作品中,我們看到 )“ 這是亞、歐文化交流融合之路,展示東、西方藝術的親善對話。”
   
   
   
   婦女的形象

   
   
   在黎譜諸多的作品中,我們常看到的是婦女形象。法國漢學家、亞洲藝術評論家哥連尼-德-美朗維勒( Corinne de Ménonville )在其《 越南繪畫 》( La peinture vietnamienne )一書中寫道: “ 在畫家的第一階段裡, ( 黎譜畫中的 )婦女看來常常是比較單薄、愁悶、面容清秀,再添加上光線造成一種畫感。她們全體現出一種清雅、輕柔。 以絲作畫,色澤原始和有其特色,造成一種浪漫感。在第二階段裡,畫家的油畫仍然以女人為主體, 但從她們的舉止和在使用色顏方面上卻使人覺得畫中有自由之感。
   
   畫家以絲料作畫,需要花費許多的時間,需要有精細和周密的畫筆,而油畫,在動作和色彩的深淺度上則可以發揮更大的創造力。因受印象派的影響,在這時期的作品體現出自由,色彩的美感,活躍的光度,線條的節奏和諧感。”
   
   華德馬-佐治曾寫道:“ 一艘船在槍叢上前進;約隱約現的女孩們在地獄園裡採摘花果,她們的風格極特殊,使人想起優雅的風情,來自生活各方面的喜悅,在無限的春光裡,一群在庭院裡進午餐之窈窕淑女,鋪著台布上的瓜果, 插滿鮮花的瓶。黎譜的世界就是地上的天堂。”
   
   黎譜的畫,也常寫上其漢文名字。
   
   
   
   著名作品

   
   
   在眾多的越南畫家中,很少有像黎譜的那樣留下諸多既有藝術兼經濟價值的作品。以下為一些獲評價較高的作品:
   
   --《 園中少婦 》( Thiếu Phụ Trong Vườn ): 屬Leslie Hintman 畫廊,絲畫,規格104,1 x 83,8 cm, 定價:3萬至5萬美金 ( 2007年9月 )。
   
   --《 餵鳥 》( Cho Chim ăn ):油畫,1997年的定價約十萬美金。
   
   --《 母親和孩子們 》( Mẹ Và Các Con ):油畫, 母親和三個孩子一起玩耍。定價介乎約十萬二千至十二萬八千之間。
   
   --《 少婦 》( Thiếu Phụ ):磨漆畫, 由阮國強擁有,河內丁先皇展覽室評估此是黎譜畫之最價格。
   
   --《 金雲翹 》( Kim Van Kiều ):磨漆畫,據諸研究者考究,此畫可能寫於1932年至35年間,使用材料:亞洲象牙、琥珀、翠玉和金粉末。內容:取材於古代大詩人阮攸 ( Nguyễn Du )《 翹傳 》( Truyện Kiều )的人物和詩景。
   
   --《 懷鄉 》( Hoài Cố Hương ) :油畫, 60.5 x 46 cm, 1938年的作品; 2006年售價為約介乎181.820 - 303.030美金,正價為222.325美金。
   
   --《 臨近新年 》( à l’approche du Têt ;越文:Sắp Tết ): 60 x 47 cm, 1937年;2005年在香港拍賣行定價為七萬六千九至十萬二千六美金。
   
   --《 淡紫之簾 》( Le Rideau Mauve ;越文:Bức Màn Tím ),油畫;2012年4月在香港拍賣成交價為二千九百萬港幣 ( 約373.520美金 ),被視為當時越南畫家最高價的畫。
   
   
   
   畫家之故國情

   
   
   在畫家的一生中,儘管自從1937年定居於法國而且也不再踏足故土,黎譜常提及自己對家鄉、故國的深厚情懷。 在其作品中, 越南和東方的特徵:自然景像裡年青婦女的形象;另一種常出現的景物是鮮花。華德馬-佐治認為黎譜使用花朵來體現對家鄉的思念。黎譜之妻說:“ 他喜愛花,由此,花朵常出現在他兩個階段的絲畫和磨漆畫中。”
   
   1993年9月,年邁的畫家為了表達對家鄉的深情而奉獻一份“ 禮物 ”。 他說:“ 我在法國居住了六十年,已加入了法籍,但是我常思念故鄉。 由此,我慎重地挑選了二十幅畫捐贈給越南美術博物館。”
   
   2001年12月12日,畫家黎譜在巴黎逝世,享年94歲。
   
   
   
   嶺南遺民

   
   2014年11月25日
   
   資料來源:BBC 廣播電台和越南網絡
   
   
   
   

[下一页]
blog comments powered by Disqus
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场