滕彪文集
[主页]->[独立中文笔会]->[滕彪文集]->[China’s Unstoppable Lawyers: An Interview With Teng Biao]
滕彪文集
·我来推推推(之七)
·关于我的证言的证言
·我来推推推(之八)
·不只是问问而已
·甘锦华再判死刑 紧急公开信呼吁慎重
·就甘锦华案致最高人民法院死刑复核法官的紧急公开信
·我来推推推(之九)
·DON’T BE EVIL
·我来推推推(之十)
·景德镇监狱三名死刑犯绝食吁国际关注
·江西乐平死刑冤案-向最高人民检察院的申诉材料
·我来推推推(之十一)
·法律人的尊严在于独立
·我来推推推(之十二)
·听从正义和良知的呼唤——在北京市司法局关于吊销唐吉田、刘巍律师证的听证会上的代理意见
·一个思想实验:关于中国政治
·公民维权与社会转型(上)——在北京传知行社会经济研究所的演讲
·公民维权与社会转型——在北京传知行社会经济研究所的演讲(下)
·福州“7•4”奇遇记
·夏俊峰案二审辩护词(新版)
·摄录机打破官方垄断
·敦请最高人民检察院立即对重庆打黑运动中的刑讯逼供问题依法调查的公开信
·为政治文明及格线而奋斗——滕彪律师的维权之路
·“打死挖个坑埋了!”
·"A Hole to Bury You"
·谁来承担抵制恶法的责任——曹顺利被劳动教养案代理词
·国家尊重和保障人权从严禁酷刑开始
·分裂的真相——关于钱云会案的对话
·无国界记者:对刘晓波诽谤者的回应
·有些人在法律面前更平等(英文)
·法律人与法治国家——在《改革内参》座谈会上的演讲
·貪官、死刑與民意
·茉莉:友爱的滕彪和他的诗情
·萧瀚:致滕彪兄
·万延海:想起滕彪律师
·滕彪:被迫走上它途的文學小子/威廉姆斯
·中国两位律师获民主奖/美国之音
·独立知识分子——写给我的兄弟/许志永
·滕彪的叫真/林青
·2011年十大法治事件(公盟版)
·Chinese Human Rights Lawyers Under Assault
·《乱诗》/殷龙龙
·吴英的生命和你我有关
·和讯微访谈•滕彪谈吴英案
·吴英、司法与死刑
·努力走向公民社会(视频访谈)
·【蔡卓华案】胡锦云被诉窝藏赃物罪的二审辩护词
·23岁青年被非法拘禁致死 亲属六年申请赔偿无果
·5月2日与陈光诚的谈话记录
·华邮评论:支持中国说真话者的理由
·中国律师的阴与阳/金融时报
·陈光诚应该留还是走?/刘卫晟
·含泪劝猫莫吃鼠
·AB的故事
·陈克贵家属关于拒绝接受两名指定律师的声明
·这个时代最优异的死刑辩词/茉莉
·自救的力量
·不只是问问而已
·The use of Citizens Documentary in Chinese Civil Rights Movements
·行政强制法起草至今23年未通过
·Rights Defence Movement Online and Offline
·遭遇中国司法
·一个单纯的反对者/阳光时务周刊
·“颠覆国家政权罪”的政治意涵/滕彪
·财产公开,与虎谋皮
·Changing China through Mandarin
·通过法律的抢劫——答《公民论坛》问
·Teng Biao: Defense in the Second Trial of Xia Junfeng Case
·血拆危局/滕彪
·“中国专制体制依赖死刑的象征性”
·To Remember Is to Resist/Teng Biao
·Striking a blow for freedom
·滕彪:维权、微博与围观:维权运动的线上与线下(上)
·滕彪:维权、微博与围观:维权运动的线上与线下(下)
·达赖喇嘛与中国国内人士视频会面问答全文
·台灣法庭初體驗-專訪滕彪
·滕彪:中国政治需要死刑作伴
·一个反动分子的自白
·强烈要求释放丁红芬等公民、立即取缔黑监狱的呼吁书
·The Confessions of a Reactionary
·浦志强 滕彪: 王天成诉周叶中案代理词
·选择维权是一种必然/德国之声
·A courageous Chinese lawyer urges his country to follow its own laws
·警方建议起诉许志永,意见书似“公民范本”
·对《集会游行示威法》提起违宪审查的公开建议书
·对《集会游行示威法》提起违宪审查的公开建议书
·滕彪访谈录:在“反动”的道路上越走越远
·因家暴杀夫被核准死刑 学界联名呼吁“刀下留人”
·川妇因反抗家暴面临死刑 各界紧急呼吁刀下留人
·Activist’s Death Questioned as U.N. Considers Chinese Rights Report
·Tales of an unjust justice
·打虎不是反腐
·What Is a “Legal Education Center” in China
·曹雅学:谁是许志永—— 与滕彪博士的访谈
·高层有人倒行逆施 民间却在不断成长
·让我们记住作恶的法官
·China’s growing human rights movement can claim many accomplishments
·總有一種花將會開遍中華大地/郭宏治
·不要忘记为争取​自由而失去自由的人们
·Testimony at CECC Hearing on China’s Crackdown on Rights Advocates
·Tiananmen at 25: China's next revolution may already be underway
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
China’s Unstoppable Lawyers: An Interview With Teng Biao

http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2014/oct/19/china-rights-lawyers-teng-biao/?insrc=wbll
   
   Ian Johnson
   
   

   Teng Biao is one of China’s best-known civil-rights lawyers, and a prominent member of the weiquan, or “rights defenders,” movement, a loosely knit coalition of Chinese lawyers and activists who tackle cases related to the environment, religious freedom, and freedom of speech and the press. He came to national attention in 2003 when he and two other young Peking University law students successfully petitioned parliament to end the “custody and repatriation” law that gave police sweeping power to detain people for failing to have a residence permit or valid ID. The issue had come to national attention after a twenty-seven-year-old university graduate was beaten for failing to have proper identity papers.
   
   Teng, who is 41, is also a founder of gongmeng, the Open Constitution Initiative, a group of lawyers and academics who argue for greater rule of law and constitutional protections, and the New Citizens Movement, a broader group of civil rights activists. He is a lecturer at the University of Politics and Law in Beijing but has been banned from teaching since 2009 because of his political activities He is currently a fellow at Harvard Law School. I met him in Berlin in late August, a few days before he left for the United States.
   
   Ian Johnson: This week, the Chinese Communist Party is staging its annual plenum—that much-watched event in which hundreds of members of the party’s central committee gather to discuss policy. This year’s theme is supposed to be “governing the country according to law.” Do you expect any significant changes to come of it?
   
   Teng Biao: I don’t care what they talk about; I don’t expect anything. For the past two years they’ve arrested more than three-hundred human rights defenders and intellectuals, such as Pu Zhiqiang, Tang Jingling, and Ilham Tohti. And they have destroyed many Christian churches, they cracked down on the Internet, and they published a series of articles against universal values [an expression for human rights, civil liberties and other values that are enshrined in international law but often criticized in China as Western], constitutionalism, and judicial independence. With such actions, they can’t have meaningful reform of the legal system.
   
   You’ve said that Xi Jinping is trying to bring China back to a totalitarian kind of system with a cult of personality. But in a totalitarian system, the government controls much more of daily life than is the case in China today.
   
   He is not able to achieve totalitarianism, but he wants to. The problem for him is the civil society in China is stronger than he thinks. We have the Internet, we have globalization, we have a market economy.
   
   It seems like a darker time today. In the 2000s, you had all these movements like the New Citizens’ Movement. But one by one they’ve been closed down, its leaders arrested, or silenced. Was there more hope a decade ago when you were finishing your Ph.D.?
   
   In general I’d say that Chinese leaders have never stopped their crackdowns and control of civil society. They’ve arrested dissidents and leaders when they feel it’s necessary. So they arrested student leaders after 1989. They arrested the leaders of the China Democracy Party in the late 1990s, like Xu Wenli. They arrested Liu Xiaobo three times and many other democracy activists.
   
   Late last year, the government said it had abolished laojiao [Re-education Through Labor, a practice according to which police had wide-ranging powers to detain people and send them to labor camps without trial]. Have they definitively repudiated this kind of detention or is it just cosmetic?
   
   It can be considered progress, but in China there are many other methods of extrajudicial detention, such as shourong jiaoyu [detention for education] and shourong jiaoyang [work-study detention for juveniles], as well as black jails to detain petitioners, and shuanggui [extrajudicial detention for officials under investigation of wrongdoing].
   So why did they abolish Re-Education Through Labor if they have so many other methods to detain people without trial?
   
   Because this one is the most infamous. They faced pressure from civil society, such as in the Tang Hui case [in which a woman was sent to a labor camp in 2012 for trying to find the men who had raped her daughter] and also from the international community. Many people abroad know of laojiao but they don’t know the other methods.
   
   Still, I think it is progress. It was so easy for police to put people in Re-education Through Labor. Since it was abolished they more often use the provisions for criminal detention under the criminal procedures law. According to that, the police can detain a person for thirty days without any involvement of the prosecutor or the court. But after thirty days they are supposed to apply for a formal arrest. If the arrest is authorized then the case enters the criminal procedure. If not, then they are released. So it’s more complicated to use these other methods.
   
   Many foreign lawyers want to help their colleagues in China. What can foreign legal associations do to help?
   
   The American Bar Association and others have some programs but the problem is the foreign lawyers’ associations misunderstand China’s bar association, the All-China Lawyers Association. It is called a lawyers’ association but it’s totally controlled by the Chinese government. Many foreign groups have programs and funding efforts but it’s not good to support the official lawyers’ association. They should support the weiquan lawyers. We human rights lawyers have some informal groups and some programs, like against the death penalty or torture.
   
   What can foreign lawyers do with the human rights lawyers specifically?
   
   Training or exchange. Sometimes they have meetings or conferences and don’t invite us. If they only invite the official lawyers, they cannot tell you the truth.
   
   If you’re working as a criminal defense lawyer in such a system, how can you help your client?
   
   Every level of government has a zhengfawei [Political and Legal Affairs Committee], which is run by the Communist Party. So judges are not independent. They must follow the orders from the government, especially in sensitive cases.
   
   Most of the time we lawyers provide evidence, but even if it’s obvious that the defendant should be found innocent, the judge often cannot allow this decision. When they write the verdict they ignore what we’ve provided. So for us rights defense lawyers, our frequent strategy is to use the media, especially the Internet, to put pressure on the government.
   
   Why would anyone want to become a criminal lawyer under these circumstances?
   
   I got started because of the Sun Zhigang case, when we were shocked about how this man could be beaten to death just for having the wrong papers. The weiquan movement has also been helped greatly by the Internet because you can find other like-minded people. You see, in the past, the government pushed ideas like class struggle. But then, in the 1990s, it started to argue for “rule of law.” People began to realize that we can use this vocabulary to fight for civil rights.
   
   And our numbers are growing. In 2003 or 2004, there were just twenty or thirty weiquan lawyers. But now It’s hard to define who’s a human rights lawyer. We find that when we take a sensitive case, more lawyers are interested in helping. Some are very active, like Gao Zhisheng or Pu Zhiqiang or Xu Zhiyong. For the active ones, I’d say there are two hundred. There are hundreds of others willing to take a human rights case. So all in all, maybe six or seven hundred.
   
   Are these lawyers active throughout China or only in Beijing?
   
   In 2004, 80 percent or 90 percent were in Beijing. In China there are 240,000 lawyers and one third are in Beijing. But especially since 2009, there have are now many in other cities, such as Guangzhou, Chengdu, Hangzhou, or Changsha.
   
   People say that many weiquan lawyers are Christian. I know you are not, but is there an explanation for this?

[下一页]
blog comments powered by Disqus
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场