百家争鸣
郑恩宠
[主页]->[百家争鸣]->[郑恩宠]->[金泳三为中共作出示范]
郑恩宠
·中共为何要逆城市化
·香港团体抗议北京打压新公民运动
·隋牧青律师被取消辩护资格
·北京律协作出打压律师的决定
·上海访民在纽约打苦工未得美元雨
·陕西上千学生罢课遭催泪弹清场
·美议员赞高智晟律师批习近平
·丁家喜、赵常青等四人被判刑2到3年半
·东莞鞋企工人罢工进入12天
·郑州、济南数百访民请愿遭截访殴打
·中国公安部长最怕互联网
·奥巴马复活节的思考
·独立中文笔会声明(2014年4月19日)
·上海公安派出所巡警今起配枪执勤
·4月20日高智晟律师50岁生日
·今起上海千名巡警配枪巡逻
·认识韩正是暴徒属上海访民的进步!
·台湾政治的年轻化、法制化
·上海109市民声援刘士辉律师
·把全中国的黑监狱上网报出来
·高智晟律师50岁生日是复活节
·深圳六千司乘人员罢工上海维权显落伍
·王宇律师在大连手机被法官枪走
·告别改革家陈一谘
·德副总理见莫少平律师受阻
·港警方部署对抗占领中环
·建三江四律师遭酷刑代价惨烈
·中共防范互联网防民之口甚于川
·德外长和张思之、莫少平、贺卫方等律师会晤
·香港70多银行家支持占领中环
·曹顺利等三人获马丁.恩诺奖最最终提名
·韩正坚决听习近平不理越级上访
·拒绝上访是习近平的铁腕决定
·谢选骏称中国将成为基督教第一大国
·解放军会进港镇压“占领中环”?
·中央巡视组不受理上访问题
·江苏扬州上千教师罢课要求加新
·解放军将进港镇压习近平对访民让步?
·李金芳:为赵常青入狱一周年而作
·广西千村民县政府抗议上海维权显落伍
·习近平对公民维权铁腕出手
·莫少平律师谈三见德国政要经历
·浙江非暴力给上海维权的启示
·支持上海陈建芳告公安非法搜查
·香港纪念六四游行焚烧邓小平4.26社论
·千名律师大团结历史进入新阶段
·调动驻港部队镇压有否法律依据?
·上千武警拆除三江教堂
·高瑜失踪习近平对批平者决不让步
·香港政改咨询争论激烈
·祭林昭上百人被绑架到派出所
·信访决定就是习近平为首中共中央的决定
·三中国人列“新闻自由英雄”名单
·张少杰牧师庭审中引曼德拉的话
·香港和平“占领中环”公布十五个方案
·77律师、学者、公民呼吁废除“收容制度”
·大部份上海人对信访决定高度理性
·上海人没必要吊死在上访的一条路上!
·我妻姐突然去世曾营救不少人士
·党不发律师工资为何要爱党?
·党亡国仍在/李生
·刑拘浦志强律师习近平走远了
·香港占领中环选出三民间方案
·美亚太事务助卿关注香港政制
·高瑜被点名北京动手上海快了我入狱已作准备
·冯正虎等上海人士参加我妻姐追悼会
·官媒公开点浦志强律师的名
·张思之见到浦志强并接受我委托到上海辩护
·90后声援浦志强律师等正义人士!
·中国律师被迫抱团抗争
·鲍彤:关于记者高瑜被刑拘的声明
·香港“占领中环”难避免北京不让步
·将有万名律师、公民抗议拘捕异见人士
·1200多人联署声援徐光先生
·百律师呼吁习近平勿滥用罪名
·香港局势升温北京不让步
·我与百位中国律师声明(5月11日)
·律师抱团抗争中国有希望
·万余杭州学生商家聚结抗议
·上海律师斯伟江:闭门开会构成寻衅滋事吗?
·杭州11人士聚餐被警方带走
·上海沙叶新“六四”剧本在香港发行
·华人基督徒发布《宗教自由普渡共识》
·上海沙叶新“六四”剧本在香港发行
·警察烈士抚恤金一百万访民死了得多少?
·遵义三千中学师生罢课中国维权年青化
·九位大陆人士在台获居留权
·习近平为何治不好大气?
·唐荆陵、刘士辉两律师被刑拘
·江天勇律师家被搜查(5月17日)
·中国根治污染最快15年一般100年
·有中共人士支持“占领香港中环”
·我夫妇被传唤了六天五夜
·王光亚谈香港“占领中环”
·祝刘晓波许志永获美国民主奖
·近期近五十律师、学者、维权人士被刑拘
·美国会听证:中国宗教自由急剧恶化
·上海访民盼习近平盼到什么?
·亚信会结束上海仍限制公民人身自由
·对时局分析最到位是腾彪
·北京女律师绝食台湾女律师竞总统
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
金泳三为中共作出示范

   转载来源:香港《开放杂志》2014年10月号
    金泳三為中共作出示範
    作者: 鄭恩寵
   
   


   
   更新於︰2014-10-12
    韓國以反貪聞名的金泳三總統,其反腐是在法律高於一切的框架下,而不是超越法律去「打虎」。對包括前總統在內的腐敗分子判決,都是公開並遵行法律程式。
    八月二十五日,王岐山與近三百位全國政協常委談話時提到:「中共擁有八千六百萬黨員,除了自己垮臺外,沒有人能打倒」。王的講話意味深長,而民間普遍認為,中共「只打虎,不改制」,只能加快其垮臺的步伐。對比,我們不妨對比中韓兩國「打虎」的路有何不同,其結果也必然不同。
    歷史上曾落後於中國的韓國,現人均GDP是中國大陸的五倍,究其原因,「打虎」不僅比中共早了二十多年且真正依法打虎。今天在「打虎」問題上,與包括韓國在內的周邊國家和地區比,中共再「打虎」也難以挽回人心。
    韓國多屆總統反貪不了了之
   
    韓國歷史曾多災多難,二戰後的首位總統李承晚,雖為國家獨立不懈努力,但政績平平、玩弄權術,最終被民眾拋棄而流亡海外,客死他鄉。後者朴正熙,靠政變起家,雖用威權統治使經濟起飛,但軍人專政,失去人心,後被刺殺而亡。繼任者全斗煥繼續軍人專制,製造類似「六四」的光州事件而背負罵名。韓國於一九八七年實現民主化轉型,盧泰愚成為新憲法後的第一位總統。然而,軍人出身的他,也是政變的參與者和軍人專制的當事人,很難與以往的政治體制決裂。
    金泳三作為民主化後的首位文人總統,於一九九二年十二月當選第十四屆總統,上任後就旗幟鮮明提出:消除腐敗,發展經濟、完善法規的三大任務。成為韓國戰後實行比較嚴厲的廉政措施的一位總統。金泳三政府並進行了許多民主化改革。二○一一年一月,金泳三宣佈將全部家產捐出,回饋社會,而沒有把財產留給子女。
    金泳三的「打虎」,充分運用了民主的勢能。政治領袖想變革是一回事,能不能推動變革又是另一回事。一切有利於民主的東西金泳三都能較快推行,反之都較快革除。韓國的反腐是以民主的價值替代傳統的價值,金任總統後,實行內閣改組,消除政府與前兩位總統較密切的人士。金能做到這一點,因其在軍人政權時期,他是反對派領袖,無歷史包袱。反觀盧泰愚,也曾迫不得已調查腐敗問題,但他和全斗煥是「戰友」,反腐不可能徹底,只能草草收場。
    全斗煥和盧泰愚當政時,都提出要實行金融實名制,但都不了了之,金泳三推出公職人員財產公開和金融實名制等法律,真正去啃硬骨頭。一九九三年五月,韓國會修訂了《公職人員倫理法》,同年八月總統發佈《緊急財政經濟命令十六號》,宣佈實行「金融實名制」。韓國的民主轉型中有過激烈的街頭運動,但總體上是平和的。即便在軍人專政時,其基本民主制度仍在。一九九八年重新頒佈憲法,也是在完善這基本的民主制度,使之更加民主化,為建立法治奠基。金泳三的反腐是在法律高於一切的框架下,而不是超越法律去「打虎」。對包括前總統在內的腐敗分子判決,都是公開並遵行法律的程式。
    判處兩總統罷免千餘高官將領
   
    金融實名制的實行,使兩位前總統的巨額秘密資金被揭露出來,一九九五年依法把他們送交法庭,進行審判。一審判全斗煥死刑和盧泰愚二十二年有期徒刑,並分別追繳巨額罰款。一九九六年十二月,首爾高等法院認為全斗煥、盧泰愚在政權和平交接中避免了流血,將全改為無期徒刑,盧改為十七年刑期。金泳三之後,金大中總統於一九九八年十二月對全斗煥、盧泰愚實行了大赦,實現了韓國的政治和解。
    韓國的反腐是法治反腐而不是「人治」、「黨治」型的反腐,具有合法性、長效性,被世人稱為「不流血的革命」和「淨浴」。金大中是由「民主鬥士」成為民選總統,他是基督徒,繼續推行依憲依法的「打虎」,制定了《防止腐敗法案》,進一步擴大了財產登記及公開的範圍,增加了司法機構的獨立性,韓國屬東方國家,但反腐之路使人治化的色彩越來越淡,法治化的色彩越來越濃,最終取得反腐的成果。
    在韓國歷史上,朴正熙總統於一九六四年就提出了《公務員財產自願申報指南》,其結果「無人自願」,因藉口「技術困難」而不了了之。全斗煥總統一九八一年發佈《公務員倫理法》要求公職人員財產登記,但怕帶來社會震盪,搞了只登記不公開,其結果可想而知。金泳三則強力推行財產公開和金融實名制,並不留死角、餘地、令行禁止。金泳三上任一年罷免了一千三百名高級公務員,包括國會議長、執政黨秘書長、漢城市長等高官。金泳三還將反腐引向軍界,總參謀長、陸海空參謀長、各軍兵種司令和各軍軍長均被免職。金泳三就任總統後的第一次國務會上,就表示反腐則要從自己做起,次日就帶頭公開本人、配偶及子女的財產,退職後將個人財產實行「裸捐」。
    GDP地方與全國總量差六萬億
   
    習近平主政以來,政績平平,人們普遍認為,人治型的反腐並不具有長效性,中共再揪出一百個周永康、徐才厚式的大老虎也無濟於事,唯一的是習近平應首先帶頭公開家族財產並接受審查和監督。
    中共至今未有效制止經濟資料的造假,躺在經濟「奇跡」上做「萬歲夢」。日前,中國大陸三十一個省(區、市)二○一四年上半年GDP資料已全部出爐,但地方GDP總和與全國總量再次不符,地方總量超出全國三萬三千七百九十億元,占全國GDP比重約百分之十二點五。此問題由來已久,自一九八五年開始實施GDP統計和公佈方法以來,地方GDP和與全國GDP之間,資料一直相距甚大。從二○○九年到二○一三年的五年中,地方GPD之和高於全國GPD的差值依次為二點四四萬億元、三點五五萬億元、四點八三萬億元、五點七六萬億元和六點一萬億元。
    據《新華每日電訊》九月九日報導:「在內蒙古阿拉善左旗與寧夏中衛市接壤處騰格里沙漠的腹地,這裡原本地下水資源豐富,是當地農牧民主要集居地。然而,就在這片浩渺無際的沙漠深處,發現了一片『天』一樣大的污水處理坑」。原來騰格里沙漠裡的化工廠非常多。當地政府這麼做就是為了創造更多GDP,為地方政績添磚加瓦。幾十年來大陸幾乎所有的地方政府都在GDP造假。這一切,從鄧小平、江澤民、胡錦濤到習近平的歷屆政府都難辭其咎。在騰格里沙漠的化工廠,大都是從東部地區所淘汰的污染企業,趕上了中共西部大開發的「戰略良機」,成為西部省份爭搶的「美食」,這就是中共「工程師治國」的必然結果,而中國特色是「工程師造假治國」,這些所謂「工程師」、「經濟師」的證書和大學文憑,許多是花錢買來的,騙來的。
    廣場舞大媽建黨支部、發津貼
   
    據九月十日《二十一世紀經濟報導》,天津市中心城區在廣場舞大媽中建「黨支部」。天津市中心的銀河廣場,二十萬平方米的開放式公園,每天傍晚,太陽剛落,廣場開始喧鬧,進入廣場舞時間,幾十支隊伍支起音響,占居廣場各角落。大部分是中老年人跳民族舞和健身舞操,還有太極隊、合唱團…… 這裡有一個個特殊的中共「黨組織」,許多人胸前佩帶中共黨徽、表明自己是一名中共黨員。目前登記註冊二十支隊伍,一千五百餘人,中共黨員約一百五十名。年逾七十的楊洪發是銀河文化社團的黨總支書記。兩年前,越秀路街道黨工委領導找他,希望他能擔任這個職務,按照中共十八大精神,切實做到哪裡有黨的組織,哪裡就有黨的活動。這些黨組織還能得到額外的福利,比如,配備相機、錄影機、音響、化妝品等設施、甚至給補貼。這樣以黨的名義,在這樣的居民活動中花錢。也算是中國特色一景吧。
(2014/10/12 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场