百家争鸣
雷声
[主页]->[百家争鸣]->[雷声]->[中共没有抗击日本帝国]
雷声
·文革中邓小平的一封信
·王老太诉财政部援朝案将开庭
·半年饿死百万的信阳事件
·毛贼洞时代三大人祸
·六名法官引发的宪政僵局
·胡锦涛被藏人告上西班牙法庭
·邓小平谈文革中周恩来真面目
·邓小平谈文革中周恩来真面目
·文革期间“联动”的一份通告
·吴法宪死前大爆政局内幕
·朝鲜战争最大的输家
·高文谦邀李捷辩毛贼洞罪恶是非
·红军长征时万人大屠杀真相
·散发恶臭的奴隶社会象征还魂
·从国家统计局数据计算1959-1962三年间总人口减少量
·央视批星巴克被骂比窦娥还冤?
·普京是如何清算列宁斯大林的?
·大跃进亲历者忆饿死人人吃人惨状
·让男子汗颜:宋美龄对希特勒的答覆
·利比亚大选告诉世界:少拿亡国吓唬人
·利比亚大选告诉世界:少拿亡国吓唬人
·毛贼洞自己称自己“万岁”
·带路党人小史
·带路党人小史
·谁是中国近代史上最伟大的思想家(转帖马悲鸣一家之言)
·邓银超日记揭毛贼洞部分嘴脸
·“尊重少数人民”隐含着“协商民主”
·租界真相,欺骗了多少天真的爱国青年
·毛贼东是中国最大汉奸!
·徐向前揭露毛贼东诬陷张国焘
·中国国情最新数据
·抄家 红卫兵共抄走428亿人民币118万两黄金
·张闻天秘书:韩战结束才三年,毛泽东就承认中国出兵是错误的
·为什么多数犹太人“左倾”?
·我们不是小白鼠——驳“毛泽东是探索者”/ 胡平
·老骗子毛贼东的女儿也会骗人
·蒋公邻居和胡邻居的不同结果
·毛贼东害了自己儿子性命
·骇人听闻性酷刑,土改残酷历史
·血腥的土改:惨绝人寰
·毛泽东是暴君这一结论不可改变
·共军绑架地主女儿在战争中冲锋
·还有什么跟着蒋公去了台湾?
·大跃进前后的社会控制
·贪官找到藏钱好地方:离岸金融中心
·贪官找到藏钱好地方:离岸金融中心
·贪官找到藏钱好地方:离岸金融中心
·不孝之子,流氓丈夫
·潘汉年与日伪特工总部
·胡适的学生吴晗被迫害致死,家破人亡 请看博讯热点:文革四十周年 (博讯北
·迫害地主违反哪项国际条约?
·毛泽东最后遗言曝光
·乌克兰推到列宁像,权贵逃跑倒戈
·关于文革的一次口述史访谈
·陈公博的自白书
·乌克兰防暴警察齐刷刷下跪道歉
·《中苏友好同盟特别协定》
·东陵大盗--八路军冀东军区
·真实的蒋宋孔陈财产情况
·荣树堂(北京)口述“土改”
·这一份长长的充满血腥气味的名单——屠杀的都是民族的精英
·裴毅然:一千八百万知青下乡真相
·各种慢性病井喷 中国人又成“东亚病夫”
·克里米亚公投结果系伪造
·吴廷易(四川)口述“土改”
·“安全岛”不宜轻言拆除
·蒙古公投的翻版----克里米亚
·马克思是奥警方的领赏告密者
·預言清朝滅亡:曾國藩和幕僚秘談錄
·国民革命军第七十四军军歌
·斯大林屠杀30万远东中国人
·“常委安全岛”不宜轻言拆除
·“常委安全岛”与政治诚信
·从“广场大妈舞”看文革流毒
·我们从小孩时就被教怎么说谎
·参加诺曼底登陆的国军52军
·越南政府听从民意不办亚运
·郑义:为唐生智辩诬兼及日本文化中的毒素
·美总统称日美安保条约含钓鱼岛
·美总统称日美安保条约含钓鱼岛
·奥巴马和李源潮对曼德拉的不同悼念/胡少江
·曾节明:毛共定都北平类同满清,中国今后必然迁都
·蒋公文集(1)
·蒋公文集(2)
·蒋公文集(2)
·蒋公文集(3)
·蒋公文集(4)
·蒋公文集(5)
·中纪委权力扩张已成党中之党
·毛泽东与米高扬密谈内容解密
·龙云投共后的结局
·嚴祖佑: 相濡无沫——父亲严独鹤的最后岁月
·大跃进期间人相食现象一瞥
·蒋公两份遗嘱曝光
·土改运动中的地主女眷/陶渭熊
·前记者揭64火烧装甲车系栽赃
·越南官媒首次纪念六四25周年
·陶铸老婆谈早期中共成员的男女关系
·中国高层罕见批评调水工程
·陈事美:张志新冤案中的新秘密
·奇闻:三庙合并,和尚尼姑同住
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
中共没有抗击日本帝国

   转帖:
   
   
   
   作者: 新大陆人 习小小装B设胜利日,学毛猴子摘桃子吹黄俄匪共抗日英雄,有米人看不惯出来批习小小。


   此文重要在于有二点,
   1此文发在米国大志《外交官》上,可以在白米知识人中起到批除谣正名作用。
   2此文将毛共比作现在IS的恐怖组织。
   不同的,毛猴子以打倭为名招兵扩实力为实,而IS招兵购买马确实用来攻击米帝,让米帝奥黑的黑脸吓白了。译文去掉了这一点。
   原文在此 The CCP used their “heroic” operations against the hated Japanese enemy to
   recruit young men (and women) to their cause, much as militant groups like the Islamic State
   of Iraq and al-Sham film their exploits today and post them on YouTube to attract recruits.
   
   另一译文省略要点--即使在华北,倭军仍然把国军当作主要对手。
   In fact, even the Japanese North China Area Army — which had command over the northern areas
   where the CCP was located and the KMT was relatively weaker than elsewhere —continued to see
   defeating the KMT as its primary objective.
   
   装B不拿洋照爱国的匪区运运好象消失了。
   
   
   中共没有抗击日本帝国

   
   
   《外交官》:中共没有抗击日本帝国 時間:2014-09-10 12:24
   
   (博谈网记者赵亮编译)
   
   《外交官》的读者们都很清楚,北京开展了持续的运动,要求东京用“正确”的观点
   看待二战期间日本帝国的滔天罪行。所有这些总是让人感到很讽刺。虽然有太多的日本领导人曾试图缩小甚至
   否认日本帝国的罪行,包括在中国的暴行,但是日本历届政府已承认并为其中的许多罪行道歉。
   
   在另一方面,中国共产党自成立中华人民共和国以来,也多次屠杀过中国人民。正如荷兰的中国历史学家Frank
   Dik?tter在《解放的悲剧》里指出的,屠杀始于中华人民共和国成立的早期,中共要在这个幅员辽阔的国家巩固
   其政权。例如,单“土改”运动,Dik?tter写道:“在土地改革中,被杀害的确切人数将永远不得而知,但从
   1947年到1952年,这个数字不可能低于150万到200万人。”在毛泽东发动的1950年到1952年“镇压反革命”的
   大恐怖中,至少又杀了200万人。
   
   当然,还有大跃进期间广泛的大饥荒,杀害了数千万人。可以肯定地说,我们没有理由认为毛泽东和其他中共
   领导人在发动大跃进时是有意要饿死这些人。话虽这么说,在他们意识到这些灾难性的后果后,他们仍然坚持
   延续其政策多年,仅仅是因为毛不愿承认自己的失败。后来,在文革期间,整个国家又再次陷入混乱。文革是
   毛用来确保中共不会在他死后公开承认他的暴行。
   
   事实证明,他大可不必担心,因为在邓小平领导下的中共决定:承认在党执政的头25年里许多次几乎完全摧毁了
   这个国家,这不符合党的利益。相反,中共投入了相当大量的资源来有系统地改写历史,或者至少是掩埋历史。
   不象在日本,是强硬派领导人歪曲历史;而在中国,歪曲历史是国家的官方政策。同时,采用正确的历史观点是
   非法的,这就是为什么象《墓碑》这样的书籍被禁。
   
   本周,习近平和中共把他们对历史的虚伪带入了一个新的高度。今年早些时候,中国立法机构通过了一项决议,
   产生了两个新的国家纪念活动。9月3日被定为“抗战胜利日”,以纪念在二战期间抗击日本帝国的“抗日战争”。
   12月13日被命名为“国家公祭日”,以纪念南京大屠杀。
   
   习主席和整个中共中央政治局常委参加了新的“抗战胜利日”庆祝活动,他们用此来批评当代日本的政策,并
   尽力给人们印象——日本在防御姿态上的转变代表日本要回归军国主义。
   
   然而,伴随着批评日本,习近平和政治局常委也用“抗战胜利日”的庆祝活动来赞美中共本身。习近平称
   “中国共产党的中流砥柱作用是中国人民抗日战争胜利的关键”。
   
   中共一直不知疲倦地对中国抗击日军居功至伟。但是,事实远非如此。日本侵略中国将中共从蒋介石和国民党
   的追剿下拯救了出来,并最终让毛泽东在随后的内战中战胜了国民党。事实上,到1934年年底,国民党军在江西
   对红军实行了又一次重击后,中共濒临灭亡的边缘,迫使中共采取了现在臭名昭著的“长征”。蒋介石起初要
   追剿共军,如果与日本的战争能够延后的话,蒋几乎肯定能给中共最后致命的一击。事实证明,蒋没能推迟与
   日本的战争,国内和国际压力迫使他接受与中共心照不宣的抗日联盟。
   
   在对日战争开始时,那时中共没有处在抵抗强大日军的任何一个位置。在中国南部最初的几场大战是国民党军
   独自打的。这也成为了整场战争的趋势。正如两名学者指出,“从1937年到1945年,双方各自至少动用一个兵团
   的会战有23场。在这些会战中,没有一场中共是主力军。它唯一参加过一场,仅仅派出了1000至1500人,后来只是
   在一次侧面攻击中做过安全分遣队。比常规战斗规模小一些的重要战斗有1117次,中共只有一次参战。在大约4万次
   的小冲突中,中共只打了200次,仅占0.5%。”
   
   在战争期间中共自己的陈述表明它几乎没有发挥作用。具体而言,1940年1月周恩来在给斯大林发送的一份秘密
   报告中说,到1939年夏,有超过100万中国人战死。他进一步承认,其中只有3%是中共的军队。在同一封信中,
   周表示要继续支持蒋介石,并承认“国民党在领导全国的权力机关和军队中起着关键性作用”。事实上,与习近平
   周三的发言恰恰相反的是,周恩来承认是蒋介石和国民党“团结了全国一切力量”抵御日本侵略。
   
   当国民党忙着团结国家抗击日军时,在战争早期的大部分时间,中共的军队是躲在山里避战。随着国民党军遭
   日军消灭,国军被迫进一步向南撤退。与此同时,日军主要集中在确保控制中国的各城市和战略基础设施,而
   忽略了中国庞大的农村地区。于是,国民党在切实地保卫中国的同时也在中国的农村地区创造了一个权力真空,
   中共从藏匿中出来夺下了这些地区。它利用对这些村庄的控制来完善其宣传和政治努力,并隐藏在民众中以避免
   对抗日军。据驻扎在当时中共控制区的苏联军事顾问说,中共也用这些土地种植鸦片,为它的日益壮大提供资金。
   
   随着战事发展,中共参与了游击战和破坏性任务。这当然惹恼了日军,但这并没有对日本的战争操作产生显著
   影响。这些游击战更大的影响是帮助中共招募新人。
   译文省略
   In fact, even the Japanese North China Area Army — which had command over the northern areas
   where the CCP was located and the KMT was relatively weaker than elsewhere —continued to see
   defeating the KMT as its primary objective.
   
   中共用他们“英勇”打击可恨的日本人的行动来为他们的武装团体招募年轻的男性和女性。
   
   这非常成功。据中共自己的估计,抗战开始时,它的部队是3万人。到了“抗战胜利日”,它拥有了120万的
   正规军,并有大约260万至300万民兵听从它的指挥。它也快速夺取了日军腾空的区域,夺取日军装备。当然,
   这场战争不仅让中共发展壮大,而且也极大地消耗了国民党的实力。这使得中共在内战中轻松获胜。
   
   这并非偶然,而是有意而为。中共可以选择:在抗日战争中以保卫国家为重,还是以从那些抗日的人手里夺取
   对中国的控制权为重。它选择了后者。同时,在抗日战争中真正去为保卫中国抗击日本的国民党人,后来将这个
   国家交给了中共。
   
   这就是为什么说习近平和中共决定创建一个全国纪念日来庆祝它在抗日战争中对中国的保卫代表了其虚伪的高度。
   冒领你们国家现代历史上一个决定性时刻的功绩,创建一个全国性节日来纪念你的党有意回避做的事,这真是前
   所未有。经典。
   
   (本文译自Zachary Keck于9月4日发表在《外交官》上的文章,题为:中共没有抗击日本帝国,是国民党打的。
   原文The CCP Didn't Fight Imperial Japan;the KMT Did)
   
   ※任何地方都可掌握中國內幕,《明鏡郵報》每日送至您郵箱。
(2014/09/11 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场