新会员区

九剑博客
[主页]->[新会员区]->[九剑博客]->[美公开第5379号法案 制裁涉案中共官员 波及直系亲属 ]
九剑博客
·夏小强:基层官员贪污过亿说明了什么?
·中共恶党是中国一切灾难和苦难的根源
·【今日点击】震惊 中共高层承认江批示活摘器官
·文革93种酷刑49年后仍疯狂上演 谁的责任?
·【禁闻】G20峰会 澳媒首要中国议题:法轮功
·甘肃省公安厅调动专案组构陷 前优秀一级警官陈仲轩被捕
·六国总统齐聚 共贺共产主义东欧终结25周年
·习近平访澳洲 法轮功学员吁中共停止迫害
·【禁闻】九评--引领中国十年巨变的奇书
·【禁闻】《九评》10周年 三退大潮促中共解体
·追查国际最新调查:中共活摘法轮功学员器官大屠杀还在进行
·中共酷刑:掐大腿、打大腿、踩大腿、劈大腿……
·宋美龄给邓颖超回信曝光 斥中共酣畅淋漓
·【今日点击】徐才厚案惊人细节: 豪宅藏现金1顿多
·【细语人生】乱世红潮涌 回首天地书
·网络热播!一部揭露中共血腥罪行的影片(图)
·迫害法轮功主犯李东生罪状公告
·【特稿】《九评》十周年 亿万民众觉醒“三退”
·美国政府机构点名张高丽迫害法轮功
·给网友的留言
·习近平访新西兰 目睹法轮功横幅
·《九评》十周年中国巨变 美国首都举行研讨会
·武汉硚口洗脑班暗中下毒残害法轮功学员
·盘锦法院上演荒唐庭审 法官赶走律师
·习近平澳洲行 处处见到法轮功诉求
·扒下“中国反邪教协会”恶魔的画皮
·9年前发生在河北的一起强奸案 举世震惊
·【今日点击】美智库主席:〝中共领导人很清楚自己时日不多〞
·一系列图让你看清中国人的苦难根源
·澳媒:奥巴马在澳做出40年来最反共演讲
·中共法院“庭审” 仅比劳教多演一场戏
·英国国会大厦内举办反对中共强摘器官研讨会
·荷兰国际研讨会 法轮功学员揭中共活摘器官罪行
·15万亿卖地钱去哪儿了?高房价谜底终于揭开
·28名落马官员涉通奸 山西湖北最多
·迫害法轮功主犯苏荣罪状公告
·美国国家政府档案收录中国退党大潮报告
·加拿大总理向中共当局提法轮功个案
·横河:《九评共产党》对中国社会的历史贡献
·玉清心:《九评》深入人心 中共正在解体
·杨宁:《九评共产党》建奇功
·中共成立器官获取组织 试图掩盖活摘真相
·美政府档案录入中国退党报告:中共是邪教
·美政府档案录入中国退党报告:中共正毁灭中国
·【禁闻】台九合一选举 国民党为何惨败?
·荷兰国际研讨会 学者出策制止中共活摘
·大陆游客高举“法轮大法好”展板 整个旅游团“三退”
·【今日点击】台湾疯了 北京傻了 香港乐了
·加拿大国会通过动议 谴责中共强摘器官
·8964/曹思源曝中共拒不接受学生撤离天安门 刻意大屠杀 视频
·害怕世人了解真相 中共的作法恶毒到了极点
·乌克兰电视台直播 真善忍美展与三退大潮
·外媒聚焦台湾人用选票惩罚国民党 驱逐中共黑手
·江泽民为何避谈亲身父亲?曝江家三代身世秘闻
·乌镇互联网大会爆冲突:中共的要求流产 官员退场
·大陆八千民众签名 谴责中共活摘器官罪行
·美国会大厦举办《九评》十周年研讨会
·录像片:法轮大法 和平之路(中文)
·中共首位女少将被抓 309医院隐藏魔鬼细节
·国际关注活摘罪行 中共“停用”死囚器官欲盖弥彰
·回击江泽民〝露面〞?中共一黑幕被撕开
·【今日点击】中共开除前常委周永康党籍逮捕法办
·周永康案大事记
·专访仲维光:周永康或被判死 江泽民危矣
·六段电话录音泄露周永康犯死罪
·夏小强:习江斗升级 周永康被迅速宣布逮捕
·中共定罪周永康 核心罪行未曝光
·【禁闻】中共停用死囚器官?分析:掩活摘
·云南法院非法开庭 当事人当庭赞颂法轮功
·【石涛评述】拿下周永康 习近平背后有高人
·结局?罪名?遗罪?下一个?周永康案大盘点
·2个录音证实江泽民是活摘器官总后台
·清算周永康 核心罪行仍被掩盖
·独家:中南海查军队医院活摘器官
·看守所里的非法庭审:法官公诉人都蔫了(图)
·现场直播:《九评》十周年香港促三退反迫害
·两大“金库”曝光 传周永康贪腐上千亿
·追查国际:法轮功学员器官被活摘 惨烈程度难以想象
·九评十周年 香港集会游行吁解体中共
·中共对社会各阶层法轮功修炼者的迫害
·中共官员通奸成风 民间建议改名通奸党
·玉清心:周永康罪不可赦 必须被全部清算
·脱离中共 选择新生
·周永康案公布前 中共提前给大纪元“打招呼”
·追查国际继续追查周永康迫害法轮功罪行的声明
·《大卫战红魔》 勇夺世界网络影展首奖
·2年前洞悉周永康下台 大纪元报导成中国政局指南针
·周永康喊出6个字 克拉玛依大火真相掩盖20年
·追查国际汪志远:退出中共就是退出邪恶
·【今日点击】香港示威者:〝我们会回来的〞
·赵迩珺:“三退”人数近2亿 中国剧变临近
·律师为法轮功案辩护被当庭带走 160律师发声明追责
·追查国际针对中共迫害法轮功中阶段性运动调查报告
·吉林法院公开违宪 当庭带走辩护律师
·掸尘:中共对无辜女性的摧残
·发动“西安事变”张学良:后悔闯下大祸(图)
·【禁闻】雨伞运动被清场 香港抗争成或败?
·欧中人权对话 提中共活摘器官
·20余议员加国会为法轮功发声 外长响应
·【历史今日】西安事变 中共藉邪恶手段避祸窃国
·四百多中共将领抗日阵亡?辛灏年解谜
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
美公开第5379号法案 制裁涉案中共官员 波及直系亲属

   美公开第5379号法案 制裁涉案中共官员 波及直系亲属

   提出第5379号法案的国会资深众议员克里斯.史密斯表示,将持续推动该法案的通过,让中共迫害人权者清楚犯下残暴罪行的后果。(新唐人视频截图)
    【大纪元2014年08月09日讯】(大纪元记者李辰、苏子清美国华盛顿DC报导)美国国会众议院8月7日公布第5379号法案的内容,该法案要求禁止参与严重人权迫害的中共官员入境美国,如已颁发签证,予以取消。制裁方式除禁止入境外,还包括冻结财产等经济制裁。
   

提出这项法案的国会资深众议员克里斯.史密斯(Rep. Smith, Christopher)8月7日表示,将持续推动该法案的通过,让中共迫害人权者清楚犯下残暴罪行的后果。他强调:中共强摘法轮功学员器官的暴行必须停止。

制裁名单上的人包括:严重并持续侵犯人权的责任人、共谋或指挥粗暴侵犯中国国民及其家人的人权的责任人,还包括那些在严重人权迫害行为当中得到物质和经济利益的人。即使这种对中国人或家庭成员的人权迫害行为没有发生在中国,那些实施者也将受到制裁。一些参与严重人权迫害的中共官员的直系亲属也将被波及。

第5379号法案又可称“中国人权保护法案”,7月31日在美国众议院推出。该法案一旦在参众两院通过,将交由美国总统签字,成为美国的一项法律。

作恶者不能逃脱罪责

史密斯议员(Rep. Smith, Christopher)8月7日在接受采访中说:“我们可以做的最基本的一件事就是拒绝发给那些人权践踏者签证,包括这些迫害者的家属。因为现在很多人权践踏者和他们的家人都会来美国,他们的家人上美国的大学,他们在这里得到高等教育。这个法案提出,就是告诉这些人不能逃脱罪责,如果你不放下践踏人权罪行,就会受到惩罚。”

史密斯议员表示如果法案通过,美国将拒绝发给这些罪犯及家属签证,“他们需要被追究罪责。他们不能再来美国,像以前那样把他们的家人都带过来,去迪斯尼乐园玩,购物,还在美国投资,把他们的孩子送到哈佛和耶鲁,然后他们回到自己国家继续犯下大规模践踏人权的的罪行,酷刑折磨别人,这一切都必须停止。”

中共强摘法轮功学员器官的暴行必须停止

史密斯议员说:“我当年提出了众议院第一个关于法轮功的决议案(编者注:1999年11月18日晚,美国众议院全体通过了要求中国当局停止镇压法轮功的218号参众两院共同决议案),呼吁保护法轮功学员。”

史密斯说:“我们必须意识到,一个政府对这些平和的法轮功学员的镇压,酷刑折磨,非法逮捕和监禁,在文明国家和文明社会是不能接受的。法轮功学员承受了如此多的苦难,包括强摘器官那些残暴行为,这些都必须停止。”

鼓励举报作恶者

史密斯议员鼓励人们能将这些罪犯的罪行曝光出来,“这项法案将鼓励人们说出,某某人在某监狱,以及某领导人,他们做出了如下(恶行),这将鼓励人们勇于揭露迫害。这是(中共)本国政府不可能做到的,至少美国政府应该开始准备一份名单。

“当中国终于自由的那一天。(人们)能提出尖锐的问题,谁在哪里,做了什么,他们(中共官员)将为自己所犯下的残暴罪行,被绳之以法。”

对侵犯人权者拒发签证、冻结财产

第5379号法案要求“对中国严重并持续侵犯人权或粗暴侵犯国民或其家人的人权的责任人实施制裁,保障在中国的普世自由,并用于其它目的。”

该法案说:禁止严重并且持续侵犯人权的责任人和粗暴侵犯人权的责任人进入或被许可进入美国;(这些责任人)没有资格获得进入美国的签证或被许可进入美国;对于已经签发的签证或其它文件根据美国移民法予以撤销。

该法案还提出经济制裁措施,对于粗暴侵犯人权的责任人,冻结其在美国的财产和利益,限制或禁止金融交易以及进出口(交易)。

制裁对象主要包括:严重并持续侵犯人权的责任人和粗暴侵犯人权的责任人,其中,粗暴侵犯人权的责任人包括以下两种情况:

1)共谋或指挥粗暴侵犯中国国民及其家人的人权的责任人,不论这样的侵权行为是否发生在中国;

2)从严重和持续侵犯人权或粗暴侵犯人权行为中,物质上或者经济上受益的个人。

将波及直系家属

这项法案还有附加制裁措施,其中包括:对于名字连续两年出现在严重并持续侵犯人权的制裁名单上的个人,需追加处罚或制裁措施。其个人以及任何直系亲属,没有资格参加或受益于任何美国政府资助的计划、项目或者活动。

对于名字连续3年出现在制裁名单上的严重并持续侵犯人权的个人,也有进一步的制裁措施。

3种情况可终止制裁

以下3种情况可终止制裁:

可靠信息显示,个人并没有参与被制裁原因的活动的;
已经被恰当起诉的个人;
令人信服的展现出行为改变,已经为其被制裁的原因付出相应代价的个人以及令人信服的承诺不会继续参加严重侵犯人权行为的个人。

对人权侵犯的定义

第5379号法案中“粗暴侵犯人权”的定义包括“酷刑、强制失踪、法外杀人、强奸、长时间和恶劣(条件)的监禁,强迫堕胎或绝育,或者其它严重和持续的剥夺个人自由行为,包括精神或医学试验或者强制摘取因行使国际保障的人权而被监禁的人士的器官。”

该法案中“严重和持续的侵犯人权”的定义包括“侵犯言论自由或互联网审查、宗教自由、集会和结社自由或侵犯个人在不担心被逮捕、恐吓、任意拘留、财产破坏或没收、巨额罚款,工作和专业丧失的情况下,自由参加上述活动的权利。”


   美公开第5379号法案 制裁涉案中共官员 波及直系亲属


   
   美国国会众议院在8月7日公布第5379号法案的内容,该法案要求禁止参与严重人权迫害的中共官员入境美国, 如已颁发签证,予以取消。制裁方式除禁止入境外,还包括冻结财产等经济制裁。提出这项法案的国会资深众议员克里斯.史密斯(Rep. Smith, Christopher)表示,将持续推动该法案的通过,让中共迫害人权者清楚犯下残暴罪行的后果。图为美国国会(维基百科图片)

(责任编辑:李缘)

   本文转载:http://www.epochtimes.com/gb/14/8/9/n4220850.htm
(2014/08/09 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场