人生感怀
念此的博客
[主页]->[人生感怀]->[念此的博客]->[跳出字面-教你看懂外国人是否在讽刺你]
念此的博客
·人类的朋友-百鸟图(4)
·人类的朋友-百鸟图(5)
·夏日风情(0)
·夏日风情(1)
·夏日风情(2)
·夏日风情(3)
·夏日风情(4)
·夏日风情(5)
·夏日风情(6)
·典雅高洁马蹄莲
·多图:峨眉山的猴子(1)
·峨眉山的猴子(2)
·峨眉山的猴子(3)
·风景这边最好(1)
·风景这边最好(2)
·未来狂想曲
·绝美的昆虫写真1
·绝美的昆虫写真2
·五月榴花分外红(业余随拍)
·爱的守护神(人体摄影)
·妹妹自拍(图)
·苏州的桥1
·苏州的桥2
·苏州的桥3
·苏州的桥4
·苏州的桥5
·苏州的桥6
·苏州的桥7
·苏州的桥8
·金陵美-南京中山陵
·金陵美-南京明城墙
·金陵美-阳山碑材奇观
·金陵美-玄武湖
·金陵美-秦淮河畔
·金陵美-南京街景
·金陵美-南京明孝陵
·金陵美-南京灵谷寺
·盛夏金陵-秦淮河畔好风凉哦!
·收藏:我的近忧-因无远虑
·收藏:愚昧的攀附
·乌镇行之一
·乌镇行之二
·乌镇行之三[风光]
·性爱在荷塘
·扬州何园-寄啸山庄
·寄啸山庄-2
·寄啸山庄-3
·寄啸山庄-4
·寄啸山庄-5
·梦幻夫子庙
·寄啸山庄-5
·饕餮视觉映像-绿色小村庄
·胆大窥视女星春光
·夜 色
·你是我今生该等的人
·寂寞的味道
·鱼眼镜头下的南京
·鱼眼镜头下的南京
·鱼眼镜头下的南京
·爱的思索-1
·爱的思索-2
·我只是你一季的芬芳
·图文:男人如茶
·图文:水柔柔 意绵绵
·图文:永恒的沉思-1
·图文:永恒的沉思-2
·图文:江南女子-如烟似水
·图文:淡雅人生
·图文:你是我一生的朋友
·图文:感 悟
·图文:我很想念你
·图文:多年以后。。。
·在季节的边缘想你
·雕刻出来的语言
·图文:爱,不是等你有空才珍惜
·图文:如果你不曾用心爱我
·图文:秋韵
·图文:回忆的味道
·图文:月光下的思念
·中秋夜,琴弦寄思绪
·图文:秋惑
·也许想念只是一种一瞬
·淡淡的感觉真美
·图文:淡如茶澈如水
·心情.感悟
·图文:依稀别梦寒
·图文:温馨D浅吻
·图文:温馨D回忆
·颓废爱情
·图文:天香夜染衣
·图文:秋忆红叶情
·图文:雨天幸福D回味
·图文:思念几许
·图文:走在一起是缘分
·图文:网事絮语
·男人对女人身体的阴谋
·图文:年轻的思绪
·图文:最美丽的相遇
·美女作家彭久洋写真全集
·今生难得有情人
·收藏:靠女人下半身换来的王朝
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
跳出字面-教你看懂外国人是否在讽刺你

   跳出字面意思 教你看懂外国人是否在讽刺你
   
   呃,英国人可爱说Great了,但是简简单单一个Great背后隐藏着滔滔不绝如江水一般巨大的讽刺意味,相信你一定体会过……今儿咱整理出来外国人最爱用的讽刺短语,要是你听到他们说,可千万不要傻傻就信了,人家背后是讽刺你呢……当然反过来你要想讽刺别人,这个也好使。
   
   


   1. With the greatest respect
   
   
   什么意思:我在很认真的听你说
   
   
   实际什么意思:我觉得你说得全不对……
   
   
   怎么就讽刺了:一般来说,只要这句话出口,基本上没啥好事儿……铁定是跟你意见相左……要是TA还加了个手势,那就更不用说了,讽刺你妥妥的。
   
   
   2. Thanks for the help/That’s really helpful
   
   
   什么意思:谢谢你的帮助
   
   
   实际什么意思:你TM个废柴,帮不上忙也就算了还捣乱
   
   
   怎么就讽刺了:如果你心知你根本没帮上忙,甚至还给人添乱了,那还用说么……
   
   
   3. Cool/Great/Awesome/Lovely
   
   
   什么意思:真棒
   
   
   实际什么意思:我实在是找不到评价的词儿了……
   
   
   怎么就讽刺了:这个太难了!他们成天说Cool好么!面对面的时候你看TA犹豫了一下,然后才说上面这些,铁定是想不出来回什么才蹦出这么个词儿……如果是短信里说的,得,那就真知不到了。
   
   
   4. Take your time
   
   
   什么意思:不用着急
   
   
   实际什么意思:别TM墨迹了……HURRY THE FUCK UP!!!
   
   
   怎么就讽刺了:哦相信我,只要人家说这个话了,都是讽刺。
   
   
   5. Good luck with that
   
   
   什么意思:祝你好运
   
   
   实际什么意思:我觉得没戏,等着看你好戏~
   
   
   怎么就讽刺了:根据我多年的经验,如果重音放在前面,很平常地说出来,就没有讽刺的含义;如果重音放在that上,讽刺你没跑了~
   
   
   6. Fascinating
   
   
   什么意思:真有趣
   
   
   实际什么意思:无聊死了
   
   
   怎么就讽刺了:说这话时表情越是夸张,越是讽刺!戏太过了这位亲哟!
   
   
   7. Hilarious
   
   
   什么意思:好好笑
   
   
   实际什么意思:真NM冷……
   
   
   怎么就讽刺了:拜托,TA要真觉得好笑,直接哈哈哈哈哈就是了,干嘛还要说嘛……
   
   
   8. I think that was my fault
   
   
   什么意思:是我的错
   
   
   实际什么意思:跟我TM一点儿关系没有好么
   
   
   怎么就讽刺了:如果特别强调I think,那就是面子上服软事实上想把自己撇的一干二净了。
   
   
   9. Oh really?
   
   
   什么意思:真的吗我不知道诶
   
   
   实际什么意思:还有谁不知道么……
   
   
   怎么就讽刺了:配图的Sheryl Cole小姐完美地诠释了如何把really说得讽刺意味十足
   
   
   10. That’ll be fun/Fun!
   
   
   什么意思:等不及了好想玩
   
   
   实际什么意思:我宁可呆家里看流星雨重播一百遍好么……
   
   
   怎么就讽刺了:一般说这话的时候吧,肯定得有个兴奋的表情,如果说完了兴奋表情还在,那就是真的,要是迅速消退还带个白眼啥的……
   
   
   11. Oh WOW
   
   
   什么意思:就字面意思呗……
   
   
   实际什么意思:哈?
   
   
   怎么就讽刺了:配图小狼人完美诠释了如何把WOW说得讽刺
   
   
   12. I’ve had such a great time
   
   
   什么意思:度过了很开心的时间
   
   
   实际什么意思:每一秒都是煎熬好么!
   
   
   怎么就讽刺了:如果说这话的同时比两个大拇指,这是为了增加可信度,那自然就是假的咯……
   
   
   综上所述,表达讽刺有三宝:假笑挑眉翻白眼,不分男女更不分古今中外,想要当毒舌小表砸,大家练好出神入化的白眼功比什么都重要啊……
   
    6park
(2014/08/04 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场