人生感怀
念此的博客
[主页]->[人生感怀]->[念此的博客]->[跳出字面-教你看懂外国人是否在讽刺你]
念此的博客
·警惕!科学家证实第三种可以传染的癌症
·热帖:90%父母不知道 14种孩子天生智商高
·中国民间高手多,散户用两万炒到两亿
·尼泊尔地震之殇-习近平撕美国假面
·父母毁掉孩子品质的四句话-你说过吗?
·在偌大的中国-有这么个猛人被活活捧杀了
·美媒:真相暴露-中国股市黑手出现?
·中国掉进美国的石油圈套-美日同台演出
·美学者:中国已实现制度化精英轮换
·政治局释九大信号-中国股市还要大涨
·中国人这么拼,一定会超过美国
·周小川释放重大信号,中国股市将巨变
·热帖:揭开中国股市突然暴跌的秘密
·谁在北京面前只是二流角色?
·中国“鲜榨”花生油 比砒霜毒68倍
·中国“鲜榨”花生油-比砒霜毒68倍
·央视紧急取消红场阅兵直播的真实原因
·中国靠什么逼迫美军向第二岛链收缩(图)
·哪些女人婚后最容易出轨?
·赤 身 裸 体
·承认华侨的双重国籍?中方回应(图)
·承认华侨的双重国籍?中方回应(图)
·热帖:99%的人不会玩的10个微信功能(图)
·传:毕福剑将被开除党籍并被限制出境
·传:令计划忽然"疯了" 边跳边唱毛语录歌
·传:令计划忽然"疯了" 边跳边唱毛语录歌
·美国年青人怎么了:他们就是不结婚
·假货不会从阿里巴巴平台中自动消失
·唯一没出现经济危机的国家-居然是中国
·一个失意的中国教授-为何被美国诱捕了?
·2015美国最难录取大学名单
·香港股票市场吓死人
·美国正逼中国摊牌,怎么办?
·南海冲突升级-中美必有一战?
·外媒:预测中国股市,要么错要么大错
·俄罗斯突然警告中国-背后有何深意?
·日本凭什么抢得泰国高铁?中国还有戏吗?
·中国股民:悄悄撕掉辞职信
·看不见的教养
·老外被坑了-暴跌前疯狂涌入中国股市
·朱镕基警告-中国股市要“出大问题”
·传政治局紧急开会-敲定与美日开战底线
·揭秘美国顶级名校如何挑选学生
·中国的股市还能牛多久?
·沉船事件中-被网友转发最多的一条微博
·沉船事件中-被网友转发最多的一条微博
·全球央行开足马力印钞-投资者可一招致富
·揭秘酒店不想让人知道的15个秘密
·一个危险信号显现-本周股市或有惊人行情
·英国金融时报:可怕的中国牛
·【危言】高考已出现“寒门难出贵子”的苗头
·历史的警告:每一场股市的大热都潜伏着一场危机!
·中国人为何一直自称汉人而不称唐人?
·乔石原姓蒋-是蒋介石文胆的外甥女婿
·贪官情妇:我有6个孩子,他们爸爸都被抓了
·热帖:在美国买卖房屋犯这10个错会破财
·媒体解密:飞机头等舱究竟多奢华?
·中国口惠而实不至-变相制裁俄罗斯
·中国口惠而实不至-变相制裁俄罗斯
·10万余吨“僵尸肉”销中国 部分“肉龄”达40年(图)
·中国这算服软了?没想和美国平起平坐
·数据说话-国外哪五个专业读完就会后悔?
·周末文摘:下馆子点菜的技巧-不建议点的菜
·习大大每月工资曝光:震撼了14亿国人
·史海:蒋介石亲自下令刺死的3名汉奸是谁
·不敢相信:中国大学招生总数将突破一亿
·狠抛美债:中国一计让高盛哑巴吃黄连(图)
·一张图看懂中美警察的区别
·白岩松被“请进”中纪委
·“瘦肉精”现身沃尔玛 供应商注册地“查无此人”
·证监会限制24个交易账户 部分藏身“国家队”大本营
·打工妹出身的中国女富豪
·在美国忘记申请这项保险?终身罚款!
·这个女孩让老外惊叹:中国人长得好精致(图)
·媒体解密:中国人为何最爱吃猪肉
·人民币卸下包袱 把麻烦留给了美元
·中国能避免美式金融危机吗?
·ZT:习近平3件事-令世界不再敢小瞧中国
·别玩命!车胎上现这3现象必须立刻换
·一张珍贵的照片
·热帖:常青藤竞争究竟毁了多少孩子?(图)
·热帖:常青藤竞争究竟毁了多少孩子?(图)
·习近平要有大动作?增设3个直辖市
·黎明前最黑暗-新一轮大牛市下周开启?
·黎明前最黑暗-新一轮大牛市下周开启?
·聆听当年铁血故事--“寻找抗战老兵”
·中国两周减持1000亿美元美国国债-美国无言以对
·中国疯狂抛售美债-全球汇率乱战火烧华盛顿
·热评:中国决战华尔街-央行填充最后弹药
·真实揭秘美国人为何不喜欢中国人
·九三阅兵:最给中国面子的四个大人物
·当美国女人嫁给中国男人之后
·当美国女人嫁给中国男人之后
·从拒绝阅兵看日本菊与刀的国民性
·日本最大视频网站直播阅兵 看看网友咋评论的
·老外最討厭台灣的10件事
·为何洋妞比中国女人更爱嫁中国郎?
·裸官太多了-王岐山抓人抓到手软
·制造业将大批死亡!专家称这都是马云"惹的祸"
·救市三军主帅成内鬼-他亲手杀死A股
·不加息:美联储对中国关注几匪夷所思
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
跳出字面-教你看懂外国人是否在讽刺你

   跳出字面意思 教你看懂外国人是否在讽刺你
   
   呃,英国人可爱说Great了,但是简简单单一个Great背后隐藏着滔滔不绝如江水一般巨大的讽刺意味,相信你一定体会过……今儿咱整理出来外国人最爱用的讽刺短语,要是你听到他们说,可千万不要傻傻就信了,人家背后是讽刺你呢……当然反过来你要想讽刺别人,这个也好使。
   
   


   1. With the greatest respect
   
   
   什么意思:我在很认真的听你说
   
   
   实际什么意思:我觉得你说得全不对……
   
   
   怎么就讽刺了:一般来说,只要这句话出口,基本上没啥好事儿……铁定是跟你意见相左……要是TA还加了个手势,那就更不用说了,讽刺你妥妥的。
   
   
   2. Thanks for the help/That’s really helpful
   
   
   什么意思:谢谢你的帮助
   
   
   实际什么意思:你TM个废柴,帮不上忙也就算了还捣乱
   
   
   怎么就讽刺了:如果你心知你根本没帮上忙,甚至还给人添乱了,那还用说么……
   
   
   3. Cool/Great/Awesome/Lovely
   
   
   什么意思:真棒
   
   
   实际什么意思:我实在是找不到评价的词儿了……
   
   
   怎么就讽刺了:这个太难了!他们成天说Cool好么!面对面的时候你看TA犹豫了一下,然后才说上面这些,铁定是想不出来回什么才蹦出这么个词儿……如果是短信里说的,得,那就真知不到了。
   
   
   4. Take your time
   
   
   什么意思:不用着急
   
   
   实际什么意思:别TM墨迹了……HURRY THE FUCK UP!!!
   
   
   怎么就讽刺了:哦相信我,只要人家说这个话了,都是讽刺。
   
   
   5. Good luck with that
   
   
   什么意思:祝你好运
   
   
   实际什么意思:我觉得没戏,等着看你好戏~
   
   
   怎么就讽刺了:根据我多年的经验,如果重音放在前面,很平常地说出来,就没有讽刺的含义;如果重音放在that上,讽刺你没跑了~
   
   
   6. Fascinating
   
   
   什么意思:真有趣
   
   
   实际什么意思:无聊死了
   
   
   怎么就讽刺了:说这话时表情越是夸张,越是讽刺!戏太过了这位亲哟!
   
   
   7. Hilarious
   
   
   什么意思:好好笑
   
   
   实际什么意思:真NM冷……
   
   
   怎么就讽刺了:拜托,TA要真觉得好笑,直接哈哈哈哈哈就是了,干嘛还要说嘛……
   
   
   8. I think that was my fault
   
   
   什么意思:是我的错
   
   
   实际什么意思:跟我TM一点儿关系没有好么
   
   
   怎么就讽刺了:如果特别强调I think,那就是面子上服软事实上想把自己撇的一干二净了。
   
   
   9. Oh really?
   
   
   什么意思:真的吗我不知道诶
   
   
   实际什么意思:还有谁不知道么……
   
   
   怎么就讽刺了:配图的Sheryl Cole小姐完美地诠释了如何把really说得讽刺意味十足
   
   
   10. That’ll be fun/Fun!
   
   
   什么意思:等不及了好想玩
   
   
   实际什么意思:我宁可呆家里看流星雨重播一百遍好么……
   
   
   怎么就讽刺了:一般说这话的时候吧,肯定得有个兴奋的表情,如果说完了兴奋表情还在,那就是真的,要是迅速消退还带个白眼啥的……
   
   
   11. Oh WOW
   
   
   什么意思:就字面意思呗……
   
   
   实际什么意思:哈?
   
   
   怎么就讽刺了:配图小狼人完美诠释了如何把WOW说得讽刺
   
   
   12. I’ve had such a great time
   
   
   什么意思:度过了很开心的时间
   
   
   实际什么意思:每一秒都是煎熬好么!
   
   
   怎么就讽刺了:如果说这话的同时比两个大拇指,这是为了增加可信度,那自然就是假的咯……
   
   
   综上所述,表达讽刺有三宝:假笑挑眉翻白眼,不分男女更不分古今中外,想要当毒舌小表砸,大家练好出神入化的白眼功比什么都重要啊……
   
    6park
(2014/08/04 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场