人生感怀
念此的博客
[主页]->[人生感怀]->[念此的博客]->[跳出字面-教你看懂外国人是否在讽刺你]
念此的博客
·什么样的女人董事长们愿意取回家?
·夏日里激情的小翠[21P]
·五女山风光[16P]
·冲绳海岸海滩风光[一]
·冲绳海岸海滩风光[二]
·冲绳海岸海滩风光[三]
·冲绳海岸海滩风光[四]
·冲绳海岸海滩风光[五]
·明清两朝藩属国琉球 如何覆灭成为日本冲绳
·遭遇骗子
·不要轻易说分手
·看着很可爱,看看这是什么
·此花叫做。。。?
·西子湖畔的柔软时光[9P]
·中国著名山寨建筑集锦(9张)
·有一种情感只能用心去储藏[图文5P]
·水乡美景 如画江南[6P]
·流年陌路[图文8P]
·月下美人[13P]
·夜幕降临之前[10P]
·惊叹!世界各地的雷人雕塑[7P]
·静静的界河[16P]
·90后女大学生的军训场面[5P]!
·野性的呼唤[17P]
·放大镜头下的蚂蚁[20P]
·南京爆炸現場:猴子抱狗狗逃命,比人還有人性-感動!
·火与艺术的绚烂结合-惊叹![17P]
·夏日荷有夢-情在雨后中[15P]
·炎热的夏天感受《雪乡美景》[30P]
·炎热的夏天感受《雪乡美景》1(15P)
·炎热的夏天感受《雪乡美景》2(15P)
·女人喜欢眼花繚乱的花世界1(17P)
·女人喜欢眼花繚乱的花花世界2-17P
·让你有惊喜的photoshop顶级作品欣赏
·美的精灵[20P]
·心,在午夜流放!
·既得夕阳无限好,何以惆怅近黄昏!
·日本街头的促销女郎[6P]
·迷人的落日余晖[23P]
·1980年美国人镜头下的深圳-1
·1980年美国人镜头下的深圳-2
·探访神秘的琉球古国-处处渗透中华风(附14图)
·美丽的冲绳(琉球)海岸[39P]
·超现实意境插画 [13P]
·实拍极品宅女的真实生活[10P]
·2010全球摄影师大赛精品选-赞!
·2010年全球最震撼的14张照片!
·絕對是人間仙境[20P]
·雷人的 恶搞 [10P]
·超赞叹抽色照片[13P]
·最离奇的圣诞树你见过吗[8P]
·朝鲜随处可见的政治标语 给力[39P]
·朝鲜随处可见的政治标语-1
·女人恶搞起来真是猛[推荐]
·2011年风景桌面历[6P]
·[图文]不敢想你[4P]
·网友自拍→性感小狐狸怀孕照[13P]
·网友自拍→性感小狐狸怀孕照[13P]
·丰满未婚女友之秀色可餐[4P]
·绝美的雪景[17P]
·街头从来不缺故事[10P]
·姐不是来炫富的-什么都是浮云[5P]
·有趣!看了让你高兴高兴
·哈哈!过年了,笑一个吧![10P]
·兔年恭喜发财[5P]
·賞心悅目的水豎琴
·春晚经典语录大盘点 你OUT没?(7P)
·今晨湖畔又飞雪[5P]
·南京-秦淮灯彩甲天下[10P]
·品味有品位的男人[5P]
·据说这是最牛的搞笑[5P]
·国外记者实拍:最真实的中国人-1[17P]
·国外记者实拍:最真实的中国人-2[17P]
·令人惊艳的照片合成艺术
·令人惊艳的照片合成艺术(2)
·令人惊艳的照片合成艺术(3)
·令人惊艳的照片合成艺术(4)
·令人惊艳的照片合成艺术(5)
·深情的呼唤[图文5P]
·女人如花 花如女色(高清20P)
·女人如花 花如女色(高清20P)
·女人如花 花如女色(高清20P)
·妖艳的蓝莲花[6P]
·与名人脸面相似的建筑[6P]
·看你所看感你所得[11P]
·诡异的夜晚[14P]
·日本“满洲开拓团”资料
·日本“满洲开拓团”资料(续完)
·当年赠朋友的两段送别词
·秋曲夕韵 [10P]
·一网打尽标题党图片,女模特一丝不挂路边拦车[41P]
·宛如仙境的梦幻海滨高清风景[13P]
·芭蕾舞剧《金瓶梅》剧照曝光[5P]
·美国拥军动态海报选[25P]
·南京女交警酷似全智贤 执勤视频传网上倍受追捧[视频]
·〖信不信由你〗惊世骇俗的猪人:人与猪的杂交怪物
·世界各地喜迎2012新年到来[21P]
·2012 末日預言(两个视频)
·天空—展望—2012[11P]
·天空—展望—2012[续14P]
·中华国粹百图精选[9P]
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
跳出字面-教你看懂外国人是否在讽刺你

   跳出字面意思 教你看懂外国人是否在讽刺你
   
   呃,英国人可爱说Great了,但是简简单单一个Great背后隐藏着滔滔不绝如江水一般巨大的讽刺意味,相信你一定体会过……今儿咱整理出来外国人最爱用的讽刺短语,要是你听到他们说,可千万不要傻傻就信了,人家背后是讽刺你呢……当然反过来你要想讽刺别人,这个也好使。
   
   


   1. With the greatest respect
   
   
   什么意思:我在很认真的听你说
   
   
   实际什么意思:我觉得你说得全不对……
   
   
   怎么就讽刺了:一般来说,只要这句话出口,基本上没啥好事儿……铁定是跟你意见相左……要是TA还加了个手势,那就更不用说了,讽刺你妥妥的。
   
   
   2. Thanks for the help/That’s really helpful
   
   
   什么意思:谢谢你的帮助
   
   
   实际什么意思:你TM个废柴,帮不上忙也就算了还捣乱
   
   
   怎么就讽刺了:如果你心知你根本没帮上忙,甚至还给人添乱了,那还用说么……
   
   
   3. Cool/Great/Awesome/Lovely
   
   
   什么意思:真棒
   
   
   实际什么意思:我实在是找不到评价的词儿了……
   
   
   怎么就讽刺了:这个太难了!他们成天说Cool好么!面对面的时候你看TA犹豫了一下,然后才说上面这些,铁定是想不出来回什么才蹦出这么个词儿……如果是短信里说的,得,那就真知不到了。
   
   
   4. Take your time
   
   
   什么意思:不用着急
   
   
   实际什么意思:别TM墨迹了……HURRY THE FUCK UP!!!
   
   
   怎么就讽刺了:哦相信我,只要人家说这个话了,都是讽刺。
   
   
   5. Good luck with that
   
   
   什么意思:祝你好运
   
   
   实际什么意思:我觉得没戏,等着看你好戏~
   
   
   怎么就讽刺了:根据我多年的经验,如果重音放在前面,很平常地说出来,就没有讽刺的含义;如果重音放在that上,讽刺你没跑了~
   
   
   6. Fascinating
   
   
   什么意思:真有趣
   
   
   实际什么意思:无聊死了
   
   
   怎么就讽刺了:说这话时表情越是夸张,越是讽刺!戏太过了这位亲哟!
   
   
   7. Hilarious
   
   
   什么意思:好好笑
   
   
   实际什么意思:真NM冷……
   
   
   怎么就讽刺了:拜托,TA要真觉得好笑,直接哈哈哈哈哈就是了,干嘛还要说嘛……
   
   
   8. I think that was my fault
   
   
   什么意思:是我的错
   
   
   实际什么意思:跟我TM一点儿关系没有好么
   
   
   怎么就讽刺了:如果特别强调I think,那就是面子上服软事实上想把自己撇的一干二净了。
   
   
   9. Oh really?
   
   
   什么意思:真的吗我不知道诶
   
   
   实际什么意思:还有谁不知道么……
   
   
   怎么就讽刺了:配图的Sheryl Cole小姐完美地诠释了如何把really说得讽刺意味十足
   
   
   10. That’ll be fun/Fun!
   
   
   什么意思:等不及了好想玩
   
   
   实际什么意思:我宁可呆家里看流星雨重播一百遍好么……
   
   
   怎么就讽刺了:一般说这话的时候吧,肯定得有个兴奋的表情,如果说完了兴奋表情还在,那就是真的,要是迅速消退还带个白眼啥的……
   
   
   11. Oh WOW
   
   
   什么意思:就字面意思呗……
   
   
   实际什么意思:哈?
   
   
   怎么就讽刺了:配图小狼人完美诠释了如何把WOW说得讽刺
   
   
   12. I’ve had such a great time
   
   
   什么意思:度过了很开心的时间
   
   
   实际什么意思:每一秒都是煎熬好么!
   
   
   怎么就讽刺了:如果说这话的同时比两个大拇指,这是为了增加可信度,那自然就是假的咯……
   
   
   综上所述,表达讽刺有三宝:假笑挑眉翻白眼,不分男女更不分古今中外,想要当毒舌小表砸,大家练好出神入化的白眼功比什么都重要啊……
   
    6park
(2014/08/04 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场