大家
悠悠南山下
[主页]->[大家]->[悠悠南山下]->[越南共和國與各國邦交(至1958年)資料]
悠悠南山下
·從大戰略的角度上看越中歷史關係
·越南本土宗教與漢朝伏波將軍
·越南自古即屬中國?:談研究者與常民知識的斷裂
·平吳大誥
·歷史上越、日對華之態度和比較
·兩個越南和黃沙、長沙群島主權
·重探究前越共總書記黎筍的歷史角色與影響
·胡志明的妻妾情人們
·黃文歡和1979年後越共之清黨
·越戰時期之中蘇爭鬥
·1968年戊申新春順化戰役演變和後果
·安全逃遁之距離:1973年巴黎協議的醜陋真相
·中國與奠邊府戰役 --- 武元甲回憶錄中的記載
·美國對印度支那戰爭之態度
·“桃花劫”--- 吳廷琰之死(一)
·“桃花劫”--- 吳廷琰之死(二)
·吳廷琰與越南天主教
·法國對印度支那之政策(1954-1963)
·戴高樂與越南(1945年-1969年)
·越南人真的咒罵法國嗎?
·奔向自由 --- 從越南經中國至加拿大
·越南西貢粵劇回顧
·北越之華僑華人(1954年至1975年)
·柬埔寨悲劇的歷史淵源
·泰國和寮國危機(1960-62年)
·中共死穴
·河內玉山祠
【 中越關係 】
·從大戰略的角度上看越中歷史關係
·對胡錦濤訪越之評析
·胡錦濤訪越在越南人中之反響
·越學者談胡訪越之意義以及中越關係
·越學者談胡訪越之意義以及中越關係 ( 續 )
·對越中、越美關係之分析與評價
·處於中國戰略中的越南
·中美在越南的競爭
·中越關係破裂十八年大事記 ( 1972 – 1990 )
·越南學者楊名易談越中關係
·十九世紀清越外交關係之演變
·越美中三角關係
·越南本土宗教與漢朝伏波將軍
·中國可怕嗎 ?
·中越美關係析評及中越兩國文化發展的比較
·越南人谈越中关系
·越中關係之敵視和友好
·對不起﹐越南並非是中國
·河內反對中國網文攻擊越南計劃
·越南與“中華世界”
·越中兩國互建信心
·六十年中國對越南的影響
·中國永遠都是對的?
·越南應該學和不學中國的甚麼
·越南努力抵制中國的擴張
·越南在中美之間保持平衡
·為免受中國之危害,越南與多國交好
·越中邊界談判(1974-1978)
·越南自古即屬中國?:談研究者與常民知識的斷裂
·中國外交反攻:習近平訪越之行與其意義
·越南與中國的軟實力
·越裔教授武國促談中越關係
·越南:在中美之間作選擇
·平吳大誥
·越南和中國的軌道
·關於越中領導人會晤評論的審查
·越中關係裡的美國角色
·金庸、馬援、二徵王、胡志明
·越軍前高官眼中的解放軍,越戰和中越衝突
·越中貿易:愈增加就愈失平衡?
·我的父親黎筍以及對中國的記憶
·毛主義對越南和越南華人的影響
·歷史上越、日對華之態度和比較
·前越南駐華大使談已故中共領袖鄧小平
·俄中聯盟之間的越南
·成都秘密會議資料之疑惑
·成都會議:原因、過程與其災害後果
·中國和越南還會是「同志」嗎?
·越中“從未恢復”互信
·越南軍隊比“中國低20級”
·中國為北越的反美言辭消音
·越柬邊界緊張與中國因素
·越南應重審閱南中國海戰略
·越南會像菲律賓那樣倒向中國嗎?
·越南能否徹底“去中國化”?
·周恩來與黃沙群島問題
【 領土領海主權爭端 】
·越南西貢再次發生短暫反中國侵略示威
·視頻﹕越南人反對中國侵犯主權的示威
·評析中越領海開發石油之主權爭執
·中國對越南威脅語言之背後
·為海域主權爭議尋找解決方法
·南中國海再起‘風暴’---中越關係新局勢
·領土主權爭議激化 中越關係面臨考驗 \zt
·南海之爭與民族主義
·南中國海的不穩定
·海底下的武力競爭
·北京對其主權領土的問題
·南中国海岛屿主权争执 越南对中国的态度
·东盟、中国和南中国海
·南中國海上的“長篇劇”
·民主可作為南中國海問題的解決方法
·中美在南中國海問題上的立場
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
越南共和國與各國邦交(至1958年)資料

   越南共和國與各國邦交(至1958年)資料

   
   
   在討論范文同公函( Công hàm Phạm Văn Đồng;指1958年9月14日越南民主共和國總理范文同致予中國總理周恩來的電文,表示“ 贊成 ”和“ 尊重 ”中華人民共和國1958年9月4日宣布關於12海里的決定。 中國政府則視范文同公函為越南政府承認帕拉賽爾群島[ 中國稱西沙群島 ] 和斯普拉特利群島 [ 中國稱南沙群島 ] 歸屬中國的證據,但遭越方反駁。)的法律效力問題時,有人曾提及至1958年9月14日( 范文同公函日期 )越南共和國是否擁有一個國家的資格。儘管大部分越南人和當時的南方領導人在感情和願望上皆認為只有一個越南,就算是越南共和國1956年憲法序言上也暗示此意:“ 憲法必須實現從金甌角( Mũi Cà Mau,越南最南之處 )至南關隘( Ải Nam Quan 即中越邊境口岸區,越南人稱謂;中國稱睦南關 )全體人民的願望。” 然而,從國際法律的角度上看,越南共和國幾乎具備一個國家( state )的標準,正如根據1933年蒙特維多公約( Montevideo Convention )所規定的條件:永久的國民,確定的領土,政府,並與其他國家外交關係的能力 ( The state as a person of international law should possess the following qualifications: 1. a permanent population; 2. a defined territory; 3. government; and 4. capacity to enter into relations with the other states )。 而至1975年4月之前,這些條件顯然更為充足: 越南共和國已與世界上87個國家建交並與六個國家有半正式的外交關係,其他三個條件也是實際的當然條件。
   


   如此,至1958年9月14日為止,越南共和國也實際上符合國際法標準而可稱為一個國家。 目前澳洲國家檔案庫保存一份越南共和國與各國邦交的名單,它展示至1958年8月7日為止,有62個國家曾與越南共和國正式或半正式建立外交關係。這份名單是在一份編號為NAA: A4531, V221/5,共157頁,題為《 越南西貢與外國關係總況 [ 越南共和國亦稱為南越 ]》( Saigon – Vietnam Relations with Other Countries General [re. Republic of Vietnam also known as South Vietnam] )的文件內的第40至42頁和44至45頁。有興趣的讀者可參閱網頁:recordsearch.naa.gov.au.
   
   

以下為該名單文件的圖片和譯文:

   

1、文本圖片:

   
   越南共和國與各國邦交(至1958年)資料

   
   越南共和國與各國邦交(至1958年)資料

   
   

2、中譯本:

   
   
   文件編號 V 221/5
   669
   
   1958年8月18日
   
   堪培拉
   外交部部長
   
   越南:由各國所承認
   
   付至今為止全體各國承認越南共和國的名單( 至1958年8月7日為止 ),包括承認之日期。
   
   次長
   ( D.C. 努特 [ D.C Nutter ])
   ( 已簽署 )
   
   
   

承認越南共和國的各國名單

   
   1. 美國,1955年10月26日
   2. 法國
   3. 聯合王國
   4. 澳大利亞
   5. 紐西蘭
   6. 泰國
   7. 日本
   8. 意大利
   9. 中華民國,1955年10月27日
   10. 韓國
   11. 荷蘭,1955年11月1日
   12. 菲律賓,1955年11月2日
   13. 西班牙,1955年11月3日
   14. 古巴
   15. 海地
   16. 玻利維亞,1955年11月6日
   17. 危地拉瓜
   18. 巴西,1955年11月8日
   19. 利比亞
   20. 尼加拉瓜
   21. 智利,1955年11月10日
   22. 希臘
   23. 盧森堡,1955年11月11日
   24. 阿根廷,1955年11月12日
   25. 哥斯達黎加,1955年11月13日
   26. 加拿大,1955年11月14日
   27. 寮國,1955年11月15日
   28. 土耳其,1955年11月18日
   29. 比利時,1955年11月22日
   30. 奧地利,1955年11月23日
   31. 西德,1955年12月5日
   32. 梵蒂岡,1955年12月9日
   33. 南非聯合國,1955年12月14日
   34. 洪都拉斯,1955年12月12日
   35. 委內瑞拉,1955年12月15日
   36. 瓜地馬拉
   37. 哥倫比亞,1956年1月6日
   38. 蘇丹,1956年2月5日
   39. 約旦,1956年2月21日
   40. 葡萄牙,1955年5月24日
   41. 丹麥,1957年1月3日
   42. 黎巴嫩,1957年3月5日
   43*. 加納,1957年3月6日
   44*. 摩洛哥,1957年6月18日
   45*. 突尼斯,1957年8月6日
   46*. 馬來西亞,1957年8月31日
   47. 瑞士,1958年4月1日
   48. 瑞典,1958年7月3日
   49*. 伊拉克,1958年8月2日
   
   50. 印度尼西亞
   51. 挪威
   
   印度尼西亞和挪威相繼已( 與南越 )交換同意在西貢設立總領事館或領事館的文件,根據國際法此已是 “ 合法 ”( de jure )的承認。
   
   以下各國不正式承認( 南越 )但在加入聯合國問題上為越南共和國投贊成票,暗示承認越南:
   
   52. 愛爾蘭
   53. 薩爾瓦多
   54. 秘魯
   55. 巴拿馬
   56. 烏拉圭
   57. 伊朗
   58. 埃塞俄比亞
   59. 多米尼亞共和國
   
   60. 印度: 雖沒互相交換領事書,但印度曾派駐越南一位總領事。
   61. 緬甸 : 雖沒互相交換領事書,但緬甸曾接受一位越南總領事上任; 此相當於“ 實際 ”( de facto )的承認。
   62. 柬埔寨: 實際上,柬埔寨和越南已互派代表。
   
   
   ( 上述名單計至1958年8月7日為止 )
   
   * 此符號表示該國獲越南共和國承認。
   
   
   

嶺南遺民

   
   2014年7月26日
(2014/07/26 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场