大家
悠悠南山下
[主页]->[大家]->[悠悠南山下]->[越南共和國與各國邦交(至1958年)資料]
悠悠南山下
·學者評說中越邊界戰爭和卅年後
·卅年,一场大痛 --- 一篇中國人的網文\ZT
·回想1979年2月17日之夜
·1979年之戰,誰之責 ?
·一場牌局,四名玩家
·前越南軍官述評中越邊界戰爭
·對越戰爭卅周年隨想
·從新華社報道文章中看越中關係
·兩場戰爭之教訓
【 黃沙海戰四十週年、中越邊界戰爭卅五週年文章專輯 】
·1974黃沙海戰之虛與實
·CIA密切關注1974年之黃沙海戰
·越南紀念兩場與中國軍事衝突的事件嗎?
·為何中國在1974佔領黃沙群島?
·1979年越中邊界戰爭35週年和中國的默然
·1979年為何中國攻打越南?
·越中邊界戰爭中的鄧小平
·中國為“解救胡志明”遣兵越南
· 卅五年前的北方邊界戰爭(修改版)
· 越南評議1979年中國對越戰爭
·會晤邊界對方的人
·會見被驅趕離越的人
2.第二次印度支那衝突 ( 越南戰爭 1964 - 1975 )
·戰爭的反思
·對越戰與中越關係的反思
·越戰歷史的最後一幕
·卅年後越戰陰影仍籠罩美國政壇
·越戰終幕的內秘
·戰後民族和解﹐ 難於上青天 ﹖ --- 越戰的巨大損失
·越戰時期之中蘇爭鬥
·有關前南越總統阮文紹在越戰結束前後的問題
·為阮文紹運走黃金事件現身辯護
·越戰時期越共外交風雲
·越戰時期蘇越關係之轉變
·有關美國干涉越南事務的研究新書
·美國人對越戰問題至今仍有分歧
·美國人對越戰的新解釋 --- 波士頓越戰討論會
·甘迺迪曾為解決越南問題嘗試與蘇聯接触
·李光耀驚人之語﹕ “ 越戰對亞洲有利 ! ”
·越戰中鮮為人知的間諜
·一個完美無瑕的間諜
·亨利-基辛格的罪行 ( 一 )
·北越“並沒有對美國戰艦攻擊”
·一九七三年巴黎協議簽訂35週年
·越戰中的“秘密”蘇軍戰士
·1968年戊申新春順化戰役演變和後果
·美國在越戰中曾三次擬定使用原子彈
·約翰遜總統與越戰的錄音解密
·越共政治局內對戊申新春戰役的爭論(一)
·越戰視頻片段
·越戰美軍拍攝的南越西貢(1)
·越戰美軍拍攝的南越西貢(2)
·越戰美軍拍攝的南越西貢(3)
·看美國是如何出賣越南和台灣
·尼克松對西貢逼簽1973年巴黎協議
·前南越駐美大使對最近解密尼克松資料的表述
·越戰“美萊大屠殺”軍官首次道歉
·南韓關於越戰的爭議
·越戰紀錄片(視頻)
·關於越戰間諜大師的新書出爐
·美國的“越南教訓”
·美國名導演約翰-福特越戰紀錄片《越南!越南!》
·美國人帶你遊歷西貢今與昔的旅程
·尼克松和基辛格越戰時期的反間計
·北韓兵士和越南戰爭
·1973年巴黎協定卅九年後
·美國人筆下的巴黎和平協定
·美國錯估1968年前中國對越的援助
·‘河內之戰爭’
·中共大使奠祭越戰陣亡中國士兵
·重現越戰(圖輯)
·1975-4-30:勝利或罪過
·為何要逃離和平?
·美國越戰紀錄片:1968年新春西貢順化戰役
·日本紀錄片:胡志明小道
·美國和1961年美國派兵抵越的問題
·越戰最後一名CIA情報員離世
·1975年4月:南越瓦解
·各方領袖與越戰(圖輯)
·從水門事件至西貢崩潰
·一名美國中央情報局人員在越南
·珍-芳達後悔無限
·為何北越可以勝戰?
·戊申戰役英文新書與美國讀者見面
·4-30:未完成的勝利
·關於越戰情報資料解密
·1973年巴黎協議:南北越皆有叻矗�
·“第三力量希望為越南帶來和平”
·南北韓與越南戰爭
·越南戰爭真相
·最新出爐美國紀錄片:越南戰爭
·《越南戰爭》:“讓越南人了解過去的機會”
·向越南道歉:南韓推公民戰爭法庭,追究韓軍的越戰屠村黑歷史
【 紀念越戰結束卅五週年文章 】
·CIA與南越的將領們(一)
·CIA與南越的將領們(二)
·CIA與南越的將領們(三)
·CIA與南越的將領們(四)
·CIA與南越的將領們(五)
·CIA與南越的將領們(六)
·CIA與南越的將領們(七)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
越南共和國與各國邦交(至1958年)資料

   越南共和國與各國邦交(至1958年)資料

   
   
   在討論范文同公函( Công hàm Phạm Văn Đồng;指1958年9月14日越南民主共和國總理范文同致予中國總理周恩來的電文,表示“ 贊成 ”和“ 尊重 ”中華人民共和國1958年9月4日宣布關於12海里的決定。 中國政府則視范文同公函為越南政府承認帕拉賽爾群島[ 中國稱西沙群島 ] 和斯普拉特利群島 [ 中國稱南沙群島 ] 歸屬中國的證據,但遭越方反駁。)的法律效力問題時,有人曾提及至1958年9月14日( 范文同公函日期 )越南共和國是否擁有一個國家的資格。儘管大部分越南人和當時的南方領導人在感情和願望上皆認為只有一個越南,就算是越南共和國1956年憲法序言上也暗示此意:“ 憲法必須實現從金甌角( Mũi Cà Mau,越南最南之處 )至南關隘( Ải Nam Quan 即中越邊境口岸區,越南人稱謂;中國稱睦南關 )全體人民的願望。” 然而,從國際法律的角度上看,越南共和國幾乎具備一個國家( state )的標準,正如根據1933年蒙特維多公約( Montevideo Convention )所規定的條件:永久的國民,確定的領土,政府,並與其他國家外交關係的能力 ( The state as a person of international law should possess the following qualifications: 1. a permanent population; 2. a defined territory; 3. government; and 4. capacity to enter into relations with the other states )。 而至1975年4月之前,這些條件顯然更為充足: 越南共和國已與世界上87個國家建交並與六個國家有半正式的外交關係,其他三個條件也是實際的當然條件。
   


   如此,至1958年9月14日為止,越南共和國也實際上符合國際法標準而可稱為一個國家。 目前澳洲國家檔案庫保存一份越南共和國與各國邦交的名單,它展示至1958年8月7日為止,有62個國家曾與越南共和國正式或半正式建立外交關係。這份名單是在一份編號為NAA: A4531, V221/5,共157頁,題為《 越南西貢與外國關係總況 [ 越南共和國亦稱為南越 ]》( Saigon – Vietnam Relations with Other Countries General [re. Republic of Vietnam also known as South Vietnam] )的文件內的第40至42頁和44至45頁。有興趣的讀者可參閱網頁:recordsearch.naa.gov.au.
   
   

以下為該名單文件的圖片和譯文:

   

1、文本圖片:

   
   越南共和國與各國邦交(至1958年)資料

   
   越南共和國與各國邦交(至1958年)資料

   
   

2、中譯本:

   
   
   文件編號 V 221/5
   669
   
   1958年8月18日
   
   堪培拉
   外交部部長
   
   越南:由各國所承認
   
   付至今為止全體各國承認越南共和國的名單( 至1958年8月7日為止 ),包括承認之日期。
   
   次長
   ( D.C. 努特 [ D.C Nutter ])
   ( 已簽署 )
   
   
   

承認越南共和國的各國名單

   
   1. 美國,1955年10月26日
   2. 法國
   3. 聯合王國
   4. 澳大利亞
   5. 紐西蘭
   6. 泰國
   7. 日本
   8. 意大利
   9. 中華民國,1955年10月27日
   10. 韓國
   11. 荷蘭,1955年11月1日
   12. 菲律賓,1955年11月2日
   13. 西班牙,1955年11月3日
   14. 古巴
   15. 海地
   16. 玻利維亞,1955年11月6日
   17. 危地拉瓜
   18. 巴西,1955年11月8日
   19. 利比亞
   20. 尼加拉瓜
   21. 智利,1955年11月10日
   22. 希臘
   23. 盧森堡,1955年11月11日
   24. 阿根廷,1955年11月12日
   25. 哥斯達黎加,1955年11月13日
   26. 加拿大,1955年11月14日
   27. 寮國,1955年11月15日
   28. 土耳其,1955年11月18日
   29. 比利時,1955年11月22日
   30. 奧地利,1955年11月23日
   31. 西德,1955年12月5日
   32. 梵蒂岡,1955年12月9日
   33. 南非聯合國,1955年12月14日
   34. 洪都拉斯,1955年12月12日
   35. 委內瑞拉,1955年12月15日
   36. 瓜地馬拉
   37. 哥倫比亞,1956年1月6日
   38. 蘇丹,1956年2月5日
   39. 約旦,1956年2月21日
   40. 葡萄牙,1955年5月24日
   41. 丹麥,1957年1月3日
   42. 黎巴嫩,1957年3月5日
   43*. 加納,1957年3月6日
   44*. 摩洛哥,1957年6月18日
   45*. 突尼斯,1957年8月6日
   46*. 馬來西亞,1957年8月31日
   47. 瑞士,1958年4月1日
   48. 瑞典,1958年7月3日
   49*. 伊拉克,1958年8月2日
   
   50. 印度尼西亞
   51. 挪威
   
   印度尼西亞和挪威相繼已( 與南越 )交換同意在西貢設立總領事館或領事館的文件,根據國際法此已是 “ 合法 ”( de jure )的承認。
   
   以下各國不正式承認( 南越 )但在加入聯合國問題上為越南共和國投贊成票,暗示承認越南:
   
   52. 愛爾蘭
   53. 薩爾瓦多
   54. 秘魯
   55. 巴拿馬
   56. 烏拉圭
   57. 伊朗
   58. 埃塞俄比亞
   59. 多米尼亞共和國
   
   60. 印度: 雖沒互相交換領事書,但印度曾派駐越南一位總領事。
   61. 緬甸 : 雖沒互相交換領事書,但緬甸曾接受一位越南總領事上任; 此相當於“ 實際 ”( de facto )的承認。
   62. 柬埔寨: 實際上,柬埔寨和越南已互派代表。
   
   
   ( 上述名單計至1958年8月7日為止 )
   
   * 此符號表示該國獲越南共和國承認。
   
   
   

嶺南遺民

   
   2014年7月26日
(2014/07/26 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场