百家争鸣
徐永海
[主页]->[百家争鸣]->[徐永海]->[就宗教自由致信庄园会晤的中美领导人]
徐永海
3月
·老百姓的最低生存权应该得到更多的关注
4月
·信仰是我们的唯一出路
5月
·让我们和我们的主在一起共同使中国成为一个福音的国度
·我爱台湾人民,我不希望发生台海战争
·基督教家庭聚会记实
·请关心我们最基本的生存权利
6月
·因为“六•四”我们的基督教家庭聚会被阻止
·住房困难的老百姓,我们应向全国人大反映我们的住房情况
·旧稿:美国国务卿奥尔布来特来京访问,我们工作生活受到限制
·何德普过去参加人大代表选举,现在建议讨论“百姓权益问题”
·何德普:请关心我们老百姓在拆迁中的住房问题
·我们不会忘记因组党而被抓的徐文立、高洪明、查建国
·就宗教问题答洪哲胜先生
7月
·奥尔布赖特来华访?200910/xuyonghai/1
·基因组计划对心理学将产生的影响
·生命图纸是如何发挥作用的
·随着DNA变化生物进行相应演化
·人与人之间在想象力上存在极大差异
8月
·我们敬重彭明先生,再过几天他将被释放
9月
·渴望帮助
·关于我的科学研究工作
·人与人之间在表象能力上存在着极大的差异
10月
·站在老百姓立场上为老百姓说话做事
11月
·宽松的土地政策和有效的计划生育
12月
·抗议北京市公安局用传唤手段阻止《民主民生问题研讨》会的召开
·民主民生问题研讨
·西部开发问题面面观
·土地私有化的兑现和少数民族问题
·西部开发爱先行
·民族与宗教问题
·西部开发应该是尊重而非掠夺
2001年
2月
·为了老百姓的住房问题,请您和我们一同给人民代表大会写封信
·就北京市老百姓住房与拆迁问题致全国人民代表大会和北京市人民代表大会的一封信
·请求关心老百姓的住房问题
3月
·希望制定《宗教法》使基督徒的家庭聚会受到法律保护就此事致全国人大的一封信
·基因与脑的心理活动
4月
·因为拆迁中的问题,一个老姊妹痛苦到了极点,望大家给予帮助
·就我在拆迁中的问题致北京市副市长汪光焘的一封信
·我们是基督徒,我们理应为主传福音,理应关心贫穷的老百姓
·只想为老百姓说话做事的王志新
·怀念杨子立
6月
·“在住房和拆迁问题上不要侵害普通老百姓的利益”就此事致全国人大的一封信
·“把关心老百姓的疾苦放在首位”就此问题给海内外弟兄姊妹和朋友的一封信
·何德普:建立工资谈判制度,直接选举工会主席,就此致全国人大的一封信
·就我的科研工作给美国总统布什先生的一封信
·大家应该关心老百姓的生存权利、老百姓的住房权利
·危改区居民不得不说的几句心里话
·什么叫公平、公正、公开
·警惕不平等协议
·东花市南里危改居民的呼声
7月
·你知道手铐和脚镣可以连在一起吗
·精神疾病患者与正常人的表象能力对照调查
9月
·关心秦永敏的孩子
·政治犯韩罡受洗了
·中国北京部分异议人士为9•11恐怖事件的受难者祷告
10月
·在世界住房日我们关注老百姓的住房困难
·沙裕光:来自北京的第二个疾呼
·刘凤钢:就一个抗美援朝老兵的居住问题致中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会的公开信
·因为拆迁中的问题,一个老姊妹痛苦到了极点,望大家给予帮助
·朴玉贤:就我在拆迁中的问题致北京市副市长汪光焘的一封信
·马强:危改还是抢劫
·就北京市老百姓住房与拆迁问题致全国人民代表大会和北京市人民代表大会的一封信
·严正学:六告司法局
·严正学:六告司法局
·沙裕光谈北京房改
·我的主内弟兄刘凤钢
·中国最著名的基督教家庭聚会面临拆迁
·面对拆迁沙裕光只有流落街头了
11月
·我的主内弟兄华惠棋
·表象与进化
·科研计划
·就鞍山市基督徒被警察马毅刑讯逼供一事致全国人大的一封信
·刘凤钢:我所了解的辽宁省鞍山市李宝芝被劳动教养一案的事实和经过
·李宝芝:上诉书
·会见笔录(1)
·会见笔录(2)
·会见笔录(3)
·会见笔录(4)
·鞍山市人民政府劳动教养管理委员会劳动教养决定书
·劳动教养复议决定书
·鞍山市立山区人民法院行政判决书
·关于基督教徒在汪家峪聚会被抓捕的情况反映
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
就宗教自由致信庄园会晤的中美领导人


   
   
   
   

   2013-8-1注:作为基督徒,我写了《为圣经公开出版致信美驻华大使》等文。作为医生,我写《北京一良心犯致信大陆国民党(民革)》等文。7月初、7月中,我《徐永海》博客中的大多文章先后被“消失”,为此我不得不重发那些被消失的文章。
   
   2014-2-28注:“2014北京(通州梨园)圣爱团契教案”,2014年1月24日我们15人被抓,后13人被关进北京第一看守所30天左右。在近年来重发的文章中,很多文章是关于我们既往聚会学《圣经》的文章,记录了我们学圣经的过程我们学《圣经》有什么罪?
   
   王春艳被抓后,由于她这个监护人被抓,其患精神病的弟弟王亚新,走失、死亡,尸体被发现在高铁轨道旁,王亚新8岁的女儿(王楠)从此失去了父亲。在此,望大家关心、帮助一下王春艳和她的侄女——王楠。王春艳电话:15810046477。!!!
   
   
   
   
   
   
   就宗教自由致信庄园会晤的中美领导人
   
   
   
           就宗教自由致信庄园会晤的中美领导人
     
           (北京基督教家庭教会圣爱团契)徐永海
     
               2013年6月6日
     
     
   2013年6月7日将在美国加州安纳伯格庄园举行会晤的
     
   尊敬的习近平主席:
   尊敬的奥巴马总统:
     
   1、由于在中国的书店里不能卖圣经,很多人不得不认为,中国缺乏宗教信仰自由
     
     多年来美国一直关心、关注中国的宗教信仰问题,如在《国际宗教自由报告》中将中国列为“特别关注国家”。美国认为“中国缺乏宗教信仰自由”,应当有很多依据,其中的一个依据应当就是:“在中国的书店里不能卖《圣经》,在中国《圣经》如同是处于非法书籍”。在中国的书店里可以买到其它宗教的经典——如伊斯兰教的《古兰经》,如佛教的《坛经》、《金刚经》等等。我们中国这个国家应当不会有这样的法律法规“只许在书店里出售其它宗教的经典,就是不许在书店里出售基督教的经典”,应当不会有这样的法律法规吧。
     
     其实,在中国的书店里不能卖圣经,美国负有重大责任。事情是这样的:据说,在80年代,美国葛培理领导的“东门国际事工”来到中国,表示提供一切费用来帮助出版《圣经》,为此“三自”包揽了此事。由于美国提供了一切费用,“三自”印刷的《圣经》卖得是非常便宜,而使得中国所有正规出版社都没有了竞争力来出版《圣经》。可是“三自”又不去办理图书出版权(可能有很大的困难;办理图书出版权,建立出版社,应当也是很难的),而使得在中国的书店里不能卖《圣经》。
     
     由于在中国的书店里买不到基督教的经典——《圣经》,却可以买到其它各种宗教的经典——如伊斯兰教的《古兰经》,如佛教的《坛经》、《金刚经》等等,使得基督教的《圣经》如同是处于非法书籍。由此,全世界的很多人,尤其是海内外很多基督徒不得不认为“在中国基督教是受限制的”,“中国缺乏宗教信仰自由”。于是海外一些基督徒就秘密地给中国基督教家庭教会送《圣经》,就秘密地提供费用帮助中国基督教家庭教会印《圣经》,结果使一些基督徒被抓(非法经营罪)。由此,全世界的很多人,尤其是海内外很多基督徒就更加认为“中国缺乏宗教信仰自由”。
     
   2、中国书店不卖圣经,美国有关机构也负有责任,希望奥巴马总统督促它们改变做法
     
     由于,在中国的书店里不能卖《圣经》,在中国《圣经》如同是处于非法书籍,美国也是负有重大责任的;因此,美国的有关机构(教会)就应当首先改变原有的做法。即,或者不再给中国“三自”提供帮助“出版”《圣经》的费用(这些费用可以通过其他方式来帮助中国人读到《圣经》,如将来把正式出版社出版的《圣经》买来送给需要的人),来使得中国所有正规出版社都有竞争力来出版《圣经》,来使得在中国的书店里可以卖《圣经》;或者要求中国“三自”去办理图书出版权,建立自己的正式出版社,并要求中国“三自”出版的《圣经》可以在书店里出售。
     
     多年来美国一直关心、关注中国的宗教问题,如在美国驻华大使馆的网站上,近日就有多篇是关于宗教问题的,如2012年度《国际宗教自由报告•概要》、《克里国务卿就发布国际宗教自由报告的讲话》、《骆大使就上海金主教的去世发表声明》、《2012国际宗教自由报告》等文章,以及国务卿发布宗教自由报告时的照片。既然美国如此地关心、关注中国宗教自由问题,就应当不仅仅停留在字面上,而应当落实在实际上,去促使美国有关机构(教会)改变原有的做法,来使得在中国的书店里可以卖《圣经》。
     
     在美国驻华大使馆网站主页上,在《2012国际宗教自由报告》简短的摘要中,有奥巴马总统的一段话:“美国人视为神圣的权利中,最重要的便是宗教信仰选择自由… 同时我们也记得,宗教自由不仅仅是美国人享有的权利;它是在美国和世界各地都要加以保护的普世人权。这项自由是人类尊严的根本组成部分,没有宗教自由,世界就没有持久的和平可言。”既然奥巴马总统是如此地重视宗教问题,为此我们希望,奥巴马总统,去督促美国有关机构(教会)改变原有的做法,来使得在中国的书店里可以卖《圣经》。
     
   3、希望习近平主席,督促“三自”改变做法,来使得在中国的书店里可以卖《圣经》
     
     据,自有“三自”就在三自管理的教会(缸瓦市教堂)工作,现在唯一能说能写健康健在,90多岁的李克老牧师说,在上个世纪80年代初,新华书店曾计划出版、发行、经销《圣经》。可是“三自”不干,全国“三自”负责人丁光训说,《圣经》的版权属于“三自”。(没有注解的和合本《圣经》早就没有版权了,有版权也应当属于上帝)。“三自”应当是仅仅出于自身的经济利益,来包揽《圣经》的印刷、出售,只许在教堂里卖《圣经》,不许在书店里卖《圣经》,结果使全世界的很多人不得不认为“中国缺乏宗教信仰自由”,“三自”误国呀!
     
     “三自”的含义是“自治、自养、自传”。可是,在80年代,美国葛培理领导的“东门国际事工”来到中国,表示提供一切费用来帮助出版《圣经》,“三自”见到如此多的金钱,“三自”就包揽了此事。据报道,截至2012年,中国《圣经》印刷数量达1亿多册,成为世界上印刷《圣经》最多的国家之一。虽然中国已经是当今世界上印刷《圣经》最多的国家之一,可是由于“三自”印刷的《圣经》不能在书店里出售,而依旧使得全世界的很多人不得不认为“中国缺乏宗教信仰自由”,“三自”误国呀!
     
     在美国发表《2012国际宗教自由报告》后,中国政府和有关部门给予了尖锐的批评,如环球时报发表了《美“宗教自由报告”无端指责中国》,其中写到:“中国政府依法保障公民的宗教信仰自由,中国人民依法享有充分的宗教信仰自由”。因此,不能再让人们认为“中国缺乏宗教信仰自由”了,不能再让“三自”误国了;为此我们希望,习近平主席,去督促“三自”改变原有做法;即,要求“三自”,或者去办理图书出版权,建立自己的出版社,来正式地出版《圣经》;或者与美国有关机构(教会)协商,将它们赞助的费用转给那些愿意出版《圣经》的出版社;最终,来使得在中国的书店里可以卖《圣经》。同时也告诉美国奥巴马总统,在中国的书店里不能卖《圣经》这个问题上,美国也是负有重大责任的;即,明明知道“三自”不具有出版资格(只能在教堂内卖《圣经》),美国的有关机构(教会)依旧将赞助《圣经》出版的费用交给“三自”,使得中国所有正规出版社都没有了竞争力来出版《圣经》,使得在中国的书店里不能卖《圣经》。
     
     
     徐永海,住北京市西城区德胜门外新风南里10号楼6门501室,邮政编码:100088,电话:86-10-82082198,18600229405,电子邮件:[email protected]
     
     
     
   附:《为在中国的书店里能卖圣经而祈祷》
     
     
     
            为在中国的书店里能卖圣经而祈祷
     
           (北京基督教家庭教会圣爱团契)徐永海
     
               2013年6月4日
     
   1、在中国的书店里不能卖圣经,美国负有重大责任,美国的某些教会负有重大责任
     
     据说,在80年代,美国葛培理领导的“东门国际事工”来到中国,表示提供一切费用来帮助出版《圣经》,为此“三自”包揽了此事。由于美国提供了一切费用,“三自”印刷的《圣经》卖得是非常便宜,而使得所有正规出版社都没有了竞争力来出版《圣经》。可是“三自”又不去办理图书出版权,而使得在中国的书店里不能卖《圣经》。
     
     在上个世纪50年代“三自”是用来打压基督徒的,如同当年“反右”是用来打压知识分子的一样,只是现在不敢再用“反右”来管理知识分子了,可是现在依旧还再用“三自”来管理基督徒,实在是太欺负人了。“三自”曾是用来打压基督徒的,“三自”不愿意在书店里卖《圣经》,是不奇怪的。可是美国却在配合着“三自”这样做,这就很奇怪了。
     
     也许,美国应当是抱着美好的想法,希望中国人买得起《圣经》。可是他们的做法,结果却是,使得在中国的书店里不能卖《圣经》。那么美国就应当换一种方式来帮助中国人读到《圣经》;如在美国,很多基督徒是通过购买大量《圣经》,来无偿地捐赠给需要的人。其实《圣经》又没有版税,一般人应当都买得起,基督徒更应当舍得买。
     
   2、只要美国改变做法,在中国的书店里就可以卖圣经,人们就可以在书店里买到圣经
     
     据,自有“三自”就在三自管理的教会(缸瓦市教堂)工作,现在唯一能说能写健康健在,90多岁的李克老牧师说,在上个世纪80年代初,新华书店曾计划出版、发行、经销《圣经》。可是“三自”不干,全国“三自”负责人丁光训说,《圣经》的版权属于“三自”。(没有注解的和合本《圣经》早就没有版权了,有版权也应当属于上帝)。
     
     对于其他宗教来说,虽然它们没有自己的“三自”,虽然它们没有外国的资助,反而在中国的书店里可以卖它们宗教的经典——如伊斯兰教的《古兰经》,如佛教的《坛经》等等。我们中国这个国家应当不会有这样的法律法规“只许在书店里出售其它宗教的经典,就是不许在书店里出售基督教的经典”,一定不会有这样的法律法规的。

[下一页]
blog comments powered by Disqus
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场