大家
悠悠南山下
[主页]->[大家]->[悠悠南山下]->[法國巴黎《越南電影全景》影展]
悠悠南山下
·越南自古即屬中國?:談研究者與常民知識的斷裂
·中國外交反攻:習近平訪越之行與其意義
·越南與中國的軟實力
·越裔教授武國促談中越關係
·越南:在中美之間作選擇
·平吳大誥
·越南和中國的軌道
·關於越中領導人會晤評論的審查
·越中關係裡的美國角色
·金庸、馬援、二徵王、胡志明
·越軍前高官眼中的解放軍,越戰和中越衝突
·越中貿易:愈增加就愈失平衡?
·我的父親黎筍以及對中國的記憶
·毛主義對越南和越南華人的影響
·歷史上越、日對華之態度和比較
·前越南駐華大使談已故中共領袖鄧小平
·俄中聯盟之間的越南
·成都秘密會議資料之疑惑
·成都會議:原因、過程與其災害後果
·中國和越南還會是「同志」嗎?
·越中“從未恢復”互信
·越南軍隊比“中國低20級”
·中國為北越的反美言辭消音
·越柬邊界緊張與中國因素
·越南應重審閱南中國海戰略
·越南會像菲律賓那樣倒向中國嗎?
·越南能否徹底“去中國化”?
【 領土領海主權爭端 】
·越南西貢再次發生短暫反中國侵略示威
·視頻﹕越南人反對中國侵犯主權的示威
·評析中越領海開發石油之主權爭執
·中國對越南威脅語言之背後
·為海域主權爭議尋找解決方法
·南中國海再起‘風暴’---中越關係新局勢
·領土主權爭議激化 中越關係面臨考驗 \zt
·南海之爭與民族主義
·南中國海的不穩定
·海底下的武力競爭
·北京對其主權領土的問題
·南中国海岛屿主权争执 越南对中国的态度
·东盟、中国和南中国海
·南中國海上的“長篇劇”
·民主可作為南中國海問題的解決方法
·中美在南中國海問題上的立場
·中越秘密舉行關於南中國海問題的談判
·金蘭灣是解決东海問題的鎖匙 ?
·中越北部灣的麻煩和出路
·臺灣劉必榮教授談南海主權爭議中臺灣所扮角色
·切缆是為施壓
·中國與華东东海劃界案
·怨恨深植於亞洲
·南中國海主權糾紛大事記
·兩個越南和黃沙、長沙群島主權
·CIA密切關注1974年之黃沙海戰
·越南紀念兩場與中國軍事衝突的事件嗎?
·為何中國在1974佔領黃沙群島?
·东海矛盾又被烘熱起來?
·從黃沙想起东海的未來
·中國新捕魚法:政府海盜行為?
·中越領土爭議:版鬱瀑布的歷史證據
·菲律賓指控中國加緊建造礁島
·我們的長沙群島將被威脅
·基辛格為中國在南中國海上“助長一臂”
·釣島哪比南海諸島 強權對陣歷史霸權
·誇大歷史性主權無助南海問題解決
·南中國海是否自古以來屬於中國?
·南中國海大事記
·中國應向印度學習
·改變現狀是南海問題的癥結
·太平島在南海衝突中神奇的樞紐角色扮演
·南海問題的歷史記錄
·白龍尾島歷史再認識
·帝國重返-從南海爭端看民族主義
·中國南海主權聲索近現代才開始
【 中越衝突:2014年981鑽井台事件 】
·鑽探平台和延鴻會議
·誰站在反中暴動事件之背後?
·中國強硬姿態挑戰美重返亞太
·中越暴力危機將如何收場?
·反中並非只是極端愛國行為
·越南國內外反對中國示威(圖)
·北京的帝國主義刺激越南
·評議中越2014年5月之衝突
·北京在南中國海的危險傲慢
·需把中國告上法庭和放棄十六金字
·從圖片看越中關係
·天朝使臣下安南
·美國之音《南中國海爭端》系列報道
·越共總書記:對中國要做好所有可能的凖備
·撤走鑽井平台,中國是不是向美國屈服了?
·HD-981事件:越南從未在中國面前低首
·越南與中國:共產兄弟的分歧
·俄羅斯評論:不可和解的鑽井台
·越南在南中國海開採石油
【 2016年南中國海仲裁案 】
·南海仲裁 該對中國「大妥協」嗎?
·南海仲裁案會怎樣判?
·海牙南海仲裁裁決要點總攬
·南海仲裁案:發展出中台合力對抗的態勢
·南海仲裁案: 台灣學者盼裁決是「新合作起點」
·正确对待南海仲裁裁决
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
法國巴黎《越南電影全景》影展

   
法國巴黎《越南電影全景》影展

   
   
   值今年法越友好文化年之際,法國電影館( La Cinémathèque Française )在巴黎舉辦為期兩週的《 越南電影全景 》( PANORAMA DU CINéMA VIETNAMIEN )影展,約三十五部不同題材的越南影片將於2014年6月11日至26日與觀眾見面。
   


   
   法國電影館建立於1948年10月,是一個保存各國各類電影的中心。位於巴黎12區貝斯街51號( 51 Rue de Bercy, Paris )的文化機構現時的職責是保留、修復和傳播各題材和種類的舊電影。電影館的條目表列備逾四萬部電影和逾百萬與電影有關的資料。這也是法國最大保存第七藝術的中心。
   
   在六月份舉辦《 越南電影全景 》的影展,法國電影館欲向觀眾介紹和推廣對越南電影文化的認識, 大部分的電影是故事片,其餘則是紀錄片。 這些影片有來自越南國內、外的越南導演,也有外國導演的作品,為觀眾帶來不同角度的視野。
   
   大部分的故事片是越南國內的作品,主要來自1975年後越南北方的影片, 代表作有如范琦南( Phạm Kỳ Nam )的《 莊和沙 》( Chom và Sa 音譯;1978年 )或阮紅鮮( Nguyễn Hồng Sến )的《 荒涼田野 》( Cánh Đồng Hoang;1979年)。根據法國電影館負責人的表述, 選擇今次影展的標準是保存在法國35mm ( 36mm x 24mm )膠片的故事片。 不知此可否作為惟一的解釋為何這影展這完全沒有越南南方的電影而又稱為“ 越南電影全景 ”的呢 ?
   
   也須指出,越南南方自法屬時期1930年已有電影出品, 從1960年代末起也曾興盛發展,走進黃金時代的是從1970年至1974年, 曾有逾三十間電影製片廠正常活動,每年平均片產量為25部。在這期間,越南共和國的電影曾多次參與西德、印度、日本、香港和台灣等的國際影展。
   
   當年在南越獲觀眾十分喜歡的電影,例如社會情感片《 如顆顆夜霧 》( Như Giọt Sương Khuya )、《 夏季戀情 》( Men Tình Mùa Hạ )、《 午後陽光 》( Nắng Chiều )、《 未打扮的人生 》( Đời Chưa Trang Điểm )、《 學生歌聲 》( Tiếng Hát Học Trò )、《 無燈之路 》( Xa Lộ Không Đèn )、《 金錢力量 》( Mãnh Lực Đồng Tiền )、《 無臉孔之情人 》( Người Tình Không Chan Dung )等; 諧片的有《 五個諧王回鄉 》( Năm Vua Hề Về Làng )、《 西貢怪物 》( Tứ Quái Sài Gòn )、《 怕老婆才是英雄 》( Sợ Vợ Mới Anh Hùng ); 功夫片則是《 龍虎搏鬥 》( Long Hổ Sát Đấu )、《 仇恨 》( Hận Thù )、《 越拳道女怪 》( Quái Nữ Việt Quyền Đạo)等; 而根據文學作品改編為電影的有《 花耀女之流淚眼 》( Gánh Hàng Hoa Điệu Ru Nước Mắt )、《 荒馬背上之恨跡 》( Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang ) 和《 紫色天邊 》( Chan Trời Tím )等等。
   
   無論如何,法國電影館今次向觀眾推介的影片屬多個年代越南導演的作品, 從早期電影的導演范琦南、范文科 ( Phạm Văn Khoa ;《 柔姐 》〔 Chị Dậu 〕)至常參加各國際影展的著名導演如鄧日明( Đặng Nhật Minh;《 番石榴季節 》〔 Mùa Ổi 〕、《 懷念鄉野 》〔 Thương Nhớ Đồng Quê 〕、《 何時才到十月 》〔 Bao Giờ Cho Đến Tháng Mười 〕 )和裴碩專( Bùi Thạc Chuyên;《 漂流 》〔 Chơi Vơi 〕; 法文片名 Vertiges 、《 活在恐懼中 》〔 Sống Trong Sợ Hãi 〕、《 夜車 》〔 Cuốc Xe Đêm 〕 ),每個導演都有三部片獲選入影展放映。
   
   後期的導演,專拍攝紀錄片的有團紅梨 ( Đoàn Hồng Lê ;《 誰的土地 》〔 Đất Thuộc Về Ai 〕 )、陳芳草( Trần Phương Thảo ;《 在你手中或手外 》〔 Trong Hay Ngoài Tay Em 〕)、阮氏滲 ( Nguyễn Thị Thắm ;《 鳳姐最後一次的行走 》〔 Chuyến Đi Cuối Cùng Của Chị Phụng 〕 );故事片導演則有阮青雲( Nguyễn Thanh Van ;《 沙塵人生 》〔 Đời Cát 〕)、潘登易( Phan Đăng Di ;《 阿秘,不要怕 》〔 Bi Đừng Sợ 〕)、越令 ( Việt Linh ;《 美草的黃金時代 》〔 Mê Thảo Thời Vang Bóng 〕 )、杜明俊 ( Đỗ Minh Tuấn ;《 夢中之燈 》〔 Ngọn Đèn Trong Mơ 〕)。 商業片則有阮查理( Charlie Nguyễn)的《 英雄血統 》( Dòng Máu Anh Hùng )和武玉黨( Vũ Ngọc Đảng )描述男、女性工作者故事的《 迷失天堂 》( 英文片名 Lost in Paradise;越文片名為 Hot Boy Nổi Loạn )。
   
   在海外的越南導演則有陳英雄( Trần Anh Hùng )的《 三輪車 》( Cyclo )、阮武嚴明( Nguyễn Võ Nghiêm Minh )的《 牛毛季節 》( Mùa Len Trau ), 黎林 ( Lê Lam ) 的紀錄片《 工兵 》( Công Binh )和《 長夜漫漫印度支那 》( Đêm Dài Đông Dương )。 《 工兵 》在巴黎放映後, 曾獲多次在各地放映並在法國和歐洲的多個電影展獲獎。
   
   法國電影館的越南影展,也與剛剛二月份在法國舉辦的《 亞洲 VESOUL 》影展所選越南電影節目章程一樣。 不過,欲想觀看今次法國電影館越南影片的朋友應該留意兩點: 除了週末加映下午場之外,週日只有一場夜場,放映時間常為7或8點後。
   
   在法國電影館所放映影片的大部分影室,除Georges Franju館外,座位只有170個,由此,在巴黎或鄰近地區的人士想看電影,須預早在網上訂座購票。與各影展常多次放映影片的不同,法國電影館只放映影片一次而已。
   
   
   
   嶺南遺民

   
   2014年6月3日
   
   資料來源:法國國際電台
   
   以下為法國電影館《 越南電影全景》之網頁:
   http://www.cinematheque.fr/fr/calendrier-cycle.html?cycl_id=98858b9f-c091-44f2-80dc-000000000297#jour_today
   
   
   

此文于2014年06月03日做了修改
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场