现实中国
藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[面对马来西亚中国无能为力]
藏人主张
·关于圖伯特正名全文
·
·
农奴研究
·谁农奴化了西藏?
流亡藏人总理(司政)大选步入政党竞争
·流亡藏人的民主选举
·司政参选人李科先重申西藏独立立场
·近距离观察2016年流亡西藏民主大选
·西藏国民大会党支持李科先参选2016年司政
·与藏族选民书
·自由与复国
·达赖喇嘛将会在何处转世?
·年轻藏人向往西藏独立
·司政候选人阿措·路克坚向流亡美国藏人发表演说
·
东赛对话录
·西藏流亡议会议长嘎玛群沛访谈录
·噶玛巴伍金赤列多吉仁波切访谈录
·香萨仁波切访谈录
·西藏著名作家唯色女士访谈录
·西藏著名歌星加羊吉女士访谈录
·访西藏著名医学专家波毛措教授
·中国维权律师答东赛
·留德博士谈藏汉交流
·國際藏學界致中國國家副主席習近平的請願書
·
东赛记语
·怀念名誉校长
·祝贺雨星女士的藏网问世!
·紧急声明
·藏人作家声援东土耳其斯坦示威抗议事件的声明
·祝福读者新年快乐
·《自由圣火》网站公告
·西藏总理就职演说
·《国际自由行动联盟》宪章(草案)
·班禅喇嘛转世灵童搜寻委员会负责人夏札仁波切据传已去世
·藏人答网民对达赖喇嘛的提问
·蔣忠泉, 藏漢同胞永遠銘記你!
·蒙族异议女作家获国际人权组织奖项
·
·
台湾大国魂
·《台灣大國魂》
· 台灣建國
· 許歷農現象是威權政治的回潮
· 許信良現象意味著什麽
· 台灣的困惑
·世界將怎樣對待台灣
· 詩的神韻和生命如詩的台灣人
· 台灣基督長老教會
· 英雄不謙卑,璀璨台灣魂
·台灣呼喚“國家正名革命”
·時窮節乃現,台灣大國魂
西藏当代史提纲
·“达赖喇嘛有关中印边境评论惹争议”之我见
·简阅西藏(旧文重放)
·侵略与引诱时期
·同床异梦时期
·独吞与争独时期
·接触与摸底时期
·乞求高度自治紧抱民主时期(上)
·乞求高度自治紧抱民主时期(中)
·乞求高度自治紧抱民主时期(下之一)
·乞求高度自治紧抱民主时期(下之二)
·接触与迈入无进展时期
·无结束的结语
·七万言书之引子
·七万言书之关于平叛和民主改革
·七万言书之农牧生活及统战
·七万言书之民主集中和专政
·七万言书之关于宗教
·七万言书之关于民族
·七万言书之多种问题
·七万言书之其它藏区
·七万言书之关于民族权利
·“大西藏”面对“小中国”
·文革中的大昭寺
·西藏 “紅成”事件
·藏中签订不平等的“17条协议”58周年
·盘点历史上的中藏关系
·西藏作家印南宣講西藏獨立事實
·从国际法角度透视西藏归属问题
·中国:西藏难民
·邓小平帝国的边疆政策
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
面对马来西亚中国无能为力

   面对马来西亚中国无能为力
   
   黄安伟 2014年03月22日 《纽约时报》
   
   目前,为寻找马来西亚航空370航班,中国已经部署了21颗卫星和一大批海军舰船,派了调查人员前往马来,对中国乘客进行了背景调查,并且对中国广阔西部地区的雷达图像进行了搜索。每一天,中国都会对马来官员进行奉承、斥责和批评。


   但是,中国至今一无所获。12天前,这架飞机在夜间飞往北京的途中消失,而目前仍未找到任何关于这架波音(Boeing)777飞机及机上239人的消息。飞机上三分之二是中国人。
   
   中国与马来西亚合力搜索这架飞机,调查3月8日凌晨究竟出了什么问题,这个痛苦的合作过程表明中国在该地区的实力、影响力、科技及军事力量都存在诸多缺陷,尽管中国已迅速崛起为美国的对手,还在西太平洋享有战略主导地位。
   
   在中国,悲痛的乘客亲友和他们的许多支持者都在强烈敦促有关部门给出答案,,中国政府却发现自己无力提供,因为按照关于空难的国际条约,搜索和调查工作主要由马来西亚负责。政治观察人士称,让中国官员感到沮丧的是,马来西亚一直跟包括中国在内的其他国家保持着距离,中国国家媒体对马来西亚的频频谴责就反映了这种沮丧之情。现在,中国跨出了自己熟悉的领域,不再处于此前与马来西亚等较小亚洲国家打交道时通常所处的强势地位。
   
   数十年来,中马两国一直有着牢固的经济联系,去年10月出访马来西亚时,中国领导人习近平也承诺,要进一步加强两国的经济和军事合作。与此同时,对于一系列敏感问题,中国并不惮于向马来西亚施压:1月,中国曾派遣一支海军巡逻队前往位于南海的一处礁石,尽管马来西亚对此地有主权主张;2012年12月,中国对马来西亚秘密驱逐从中国逃出的六名维吾尔族人的做法表示了欢迎。
   
   如今,中国官员正在急切地敦促马来西亚与他们分享信息、允许中国参与调查,并对每天都在索要答案的愤怒中国家属进行安抚。
   
   “如果不催他们,他们就不会行动,”云南省社会科学院研究东南亚的学者朱振明在提到马来西亚官员时说。“这主要是因为他们的行政管理能力,但也与他们的文化有关。”
   
   他还表示,马来西亚在“应对灾害管理”方面“太缺乏”经验了,“这不是因为他们不想应对,而是因为他们没那个能力。”
   
   就连原本只是外交辞令的中国官方言论也体现了失望情绪,或许还体现了居高临下的态度。周二,中国驻马来西亚大使黄惠康在马来西亚首都吉隆坡告诉记者,“马来西亚政府应对马航事件的能力和技术经验有所不足,但是一直是尽心尽力。”
   
   在某种程度上,这种抱怨突显了很多中国人长期以来持有的观点:他们的政治文化优于东南亚国家的政治文化。根据这种世界观,东南亚国家自始至终都是一个欠发达地区,它们仰慕中国,设法讨好并效仿中国。分析人士表示,在很多中国人眼中,马来西亚也不例外,370航班危机更加强了这种偏见。马来西亚有很多华裔居民,但掌控这个国家的是人口占多数的马来人,他们大多数是穆斯林。
   
   “在中国政府及中国人民眼中,马来西亚政府的形象已经下降,”新加坡国立大学(National University of Singapore)东亚研究所(East Asian Institute)中国政治学教授薄智跃(Bo Zhiyue)说。“与马来西亚政府相比,中国政府行动更快,反应更积极,如此等等。”他表示,飞机失联事件加强了中国人的观点,即他们的制度“效率不比其他制度差,在某种程度上还优于其他制度。”
   
   与中国一样,马来西亚由同一政党掌管了数十年,不过,两国之间存在重大的差异。马来西亚拥有强大的反对党,此外,与很多邻国不同,马来西亚军队一直避免在国内政治中扮演重要角色。这意味着,与包括中国在内的其他一些亚洲国家相比,马来西亚的军队指挥官与文职领导人的接触没有那么频繁。在中国,军队的领导人是中共中央总书记习近平。
   
   一些政治分析人士表示,如果马来西亚军方与文职官员关系更为密切的话,双方可能会早一些就如何说明并分享军方雷达信息达成一致。军方雷达追踪到了一架现已被认定为370航班的飞机,该飞机向西飞往印度洋,并没有在飞越泰国湾的预定航线附近下降。飞机失联之后的头几天,搜寻行动主要集中在泰国湾附近。很晚才公布军方雷达数据的做法让马来西亚陷入尴尬境地,激怒了其他 许多国家。
   
   “在马来西亚,整个系统要分散许多,”薄智跃说。“军方有自己的领地。”
   
   中国大使黄惠康在周二说,马来西亚应该更多地公开信息。中国的国家新闻机构新华社当晚刊发的一篇评论文章称:“由于缺乏信息透明度,大量努力遭到浪费,无数谣言四处流传,令等待消息的家属备受精神折磨。因此,没有理由再重复同样的错误了。”
   
   中国官方承受着解开370航班谜团的巨大压力,一定程度上跟飞机失联的时机有关,因为就在事发一周前,一伙持刀歹徒在中国西南部一座火车站杀死了29人,砍伤近150人。中国官方称这场暴行是恐怖主义行径,而袭击者看起来来自西部的省级行政区新疆,那里的维吾尔族人与占统治地位的汉族人之间的暴力冲突愈演愈烈。很多人一开始认为,370航班的消失也是一次恐怖主义行动,可能是维族人实施的。不过,美国官员称他们相信此事应该和恐怖分子无关,中方自己对机上本国公民的调查也显示,机上所有中国乘客都与极端暴力组织没有任何关联,那名维族中国乘客也不例外。
   
   尽管如此,新加坡学者薄智跃说,火车站惨案和飞机消失这两个举国哀恸的灾难,都是由中国当局控制范围之外的事件引起的。
   
   “此事有一点敏感,看上去有一点丢人,”他说。“他们需要加倍努力,以便做出认真对待的样子,还得动用大量资源去寻找问题的答案。”
   
   根据位于美国加州伯克利,研究中国媒体的组织“中国数字时代”所称,中国宣传部门的官员已经下令,中国国内的新闻机构不能独立对失联航班进行分析或评论,并要确保他们的报道和中国政府所提供的材料相一致。
   
   一名西方官员说,中国军方已经对失踪飞机产生了十分强烈的关注。由于事关敏感的外交问题,这名官员要求匿名。“这些军方的人一头扎在这件事上了,”该官员说。“他们天黑了也不回家。他们要信息,信息,信息。但没有什么可以给他们的。”
   
   据中国国防部网站刊载的一则声明,解放军总参谋长房峰辉上将周三下午和一名马来军方指挥官通了电话,称只要有一线希望,大家就要做百分之百的努力。声明中说,房峰辉还希望马来军方对中国军方的搜救行动给予更多协助。
   
   在周三吉隆坡的马来政府新闻发布会上,中国的无助感也有所体现。当时,中方失踪乘客的亲属冲入会场,展开横幅要求采取行动。他们随后被保安拖走,但他们的痛苦嘶喊已被现场的记者即时记录下来。
   
   “我儿子在哪?”一位穿粉色衬衫的女性喊道。“为什么不回答我?”
   
   
   黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。Mia Li和Bree Feng对本文有报道贡献。
   翻译:陈柳、许欣、经雷
(2014/03/23 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场