百家争鸣
郑恩宠
[主页]->[百家争鸣]->[郑恩宠]->[何俊仁:为香港普选愿坐牢!]
郑恩宠
·上海城建置业书记被免职
·浦志强最经典话:我是美丽岛律师
·上海、湖北两女律师受辱
·多元化研讨福山是幸事?
·夏霖律师涉诈骗案台湾律师竞选总统
·现有美丽岛后有蒋经国开报禁、党禁
·台湾美丽岛事件何时爆发?
·300人权律师团新年献辞
·从美丽岛到台湾大选
·TPP与中国人权律师团元旦声明
·官媒:中国出路是宪政制度变革
·“法商”和依法治国
·习近平对上海要动手了
·孟建柱为何突然与12律师座谈?
·季刚被查为何震动上海?
·北京、上海将有反腐风暴?
·两律师获释和孟建柱会见12律师
·全球108团体呼释放律师和孟建柱见律师
·周恩来令销毁大饥荒死亡数据
·谢阳律师被捕
·关注香港九月立法会选举
·中国女律师入狱台湾女律师当总统
·蒋经国有否看错李登辉?
·高智晟赞赵威等良心犯
·红色高棉最终拒绝大选而灭亡
·蔡英文胜选台湾有女总统
·基督徒法学博士后成台湾总统
·选律师成总统是我的中国梦
·王宇、赵威中国未来女总统?
·蔡英文其人
·两岸关系非独统是人心向背
·9任律师成民进党主席
·国民党败选权贵经济失败
·维权律师已做好“入狱安排”
·美丽岛事件影响中国大陆
·各方呼吁重点救助维权律师家人
·律师为何当和尚?
·唐荆陵律师和习近平法博士
·出自河南的考拉和李和平律师
·很少有人理解高智晟律师
·中共为何还能长期保住执政地位?
·上海政协2副主席9常委请辞
·当面批评上海一些访民是混蛋!
·上海访民又请本地律师了
·为何有人对援助资金急吼吼?
·上海拆迁户感谢政府和律师善意
·同维权律师关系不同命运也不同
·大多数访民是失败者白辛苦一场
·高智晟当年预见陈良宇倒台
·上海访民高价请律师申诉是进步?
·访民千里迢迢看望入狱律师父母
·年初一逛上海蒋美丽出境被阻
·南非白人总统律师向黑人律师交权
·访民比他人更忠于迷信共产党
·上海有访民热脸贴他人冷屁股
·三种国家赔偿法你可得哪种?
·海外有限资金应援救谁?
·一个大写的上海人国务院秘书级律师
·农民工自由进城定居是中国第一大问题
·迷信领袖批示的后果
·免费坐车上访是文革破坏行为
·参加圣诞聚会访民翻天覆地变化
·中共亡党新政府照样不解决访民问题
·独立中文笔会员谈访民问题
·非暴力须成本访民不是非暴力诉求
·言论自由是建立事实基础上
·瓦解朝鲜独裁政权人人有责
·瓦解朝鲜政权难民涌入中国
·习近平关注留学生在美成为基督徒
·王炳章女儿在加大学读法律
·郭国汀律师三次飞跃
·美制裁朝鲜习近平批示访民方案
·联合国秘书长是律师基督徒
·勿忘王若望先生
·台湾第三大党主席是律师、法博士
·71岁陈泱潮找到真理路
·读美国两年制大学不错选择
·逸风:《再谈访民》
·批评区政府不敢批评韩正的上海访民
·习近平何时取得律师资格取信于民?
·谁不年轻化谁就失败
·大批法官辞职中国希望
·今天拿维稳费明天就入狱
·中共还有多少明天和未来?
·与上海沈佩兰谈了五小时
·崔福芳请杨邵刚律师晚了十年
·考证习近平法学博士真与假?
·张凯律师总统梦应是中国人的梦
·“两会”前维权律师继续发声
·郎咸平儿子在上海读法学博士
·张思之获法国总统最高荣誉奖
·张思之获法国总统最高荣誉奖
·赵威的官方律师还收9千元
·709后法总统授张思之最高奖
·709后法总统授张思之最高奖
·习近平绝不会让法官年薪30万
·取消电视认罪关键看习近平
·人大发言人答维权律师被逮捕
·习近平不听政协律师委员声音
·律师政协委员提出ABC提案
·我与80律师敦促3千人大代表释放被捕律师
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
何俊仁:为香港普选愿坐牢!

   转载来源:博讯网
    [博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .
   
   
   


    何俊仁:为了香港人的普选权我们愿意坐牢
    (博讯2014年03月06日发表)
   
    【紐約時報中文網6日訊】从1997年起,香港政府大楼上就飘起了中国国旗,但这片土地和中国大陆一直是分开治理的,保留了它从英国人那里承继的司法制度和各种公民自由。今年晚些时候,我们就可能会看到其中一项自由权利的行使:集会自由。假使中国的全国立法机关设置条件,限制选民的选择,倡导通过普选形式推举香港最高领导人“行政长官”的人们,就计划在这座世界金融重镇的核心区域开展静坐示威。
   
    上一次香港行政长官的选举是在2012年,是由选举管理委员会投票选出。香港有超过700万人口,而委员会的组成人员却不到1200人。但是中国人大常委会已于2007年决定,2017年香港特别行政区行政长官的选举“可以实行由普选产生的办法”。周二,全国人大新闻发言人傅莹在北京向新闻界宣布,“实现普选是香港的一件大事,也关系到香港未来的稳定和发展。”但占领中环(Occupy Central)运动的组织者称,如果在提名过程中就排除了那些被认为对北京不友好的候选人,那么更大范围的选举权也就毫无意义了。受到亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau)所著的《公民不服从》(Civil Disobedience)的启发,他们已经准备好进行示威,甚至为此坐牢。
   
    在这篇文章中,这位美国19世纪的超验主义哲学家写道:“如果一个政府会不公正地将任何人投入监牢,那么正义之士的真正去处也就是监牢。”
   
    62岁的何俊仁(Albert Ho)是香港立法会委员、知名律师。去年,美国国家安全局(National Security Agency)前承包商雇员爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)在香港停留期间,何俊仁曾为他代理相关事务。他是占领中环运动的支持者。他说,一旦北京对行政长官的候选人资格做出限制——这可能会在今年发生,或许是9月——就将引发抗议。在一次采访中,他解释了这一运动背后的原因:
   
    问:来自北京的草案如果设置了限制条件,这可能会引发占领中环运动吗?
   
    答:如果这些条件让北京能够将一些持不同政治信仰的候选人排除在外,换句话说为了达到排除的目的而设下政治标准,那就将使我们最终的制度与国际标准不相符合。那么我想,对我们多数人来说,就没有必要再等待行政长官在未来将这一模式提交讨论了,因为这一模式必将受到那些条件的限制,所以我们可能会立即推动占领中环的行动。
   
    问:从某一方面来说,占领中环运动将会是最后一步棋,可以说,人人都会是输家,对吗?
   
    答:是的。我们已经说得很清楚了。我们只想把所有的牌亮出来。我们不希望让北京感到意外。我们知道中央政府机构相当庞大。而在香港人民和中央政府高层之间常常是缺乏沟通的。
   
    问:你有信心这会带来任何好结果吗?
   
    从形势来看,现在是最有可能实现行政长官普选的时机,因为我们争取实现的这个时间表,是由中国最高决策机构在2007年向香港庄严承诺的。这是给予我们的时间表。
   
    问:所以你们已经做好了准备,为占领中环而坐牢?
   
    我们准备好了坐牢。我们不会刻意避开警察的抓捕。如果我们被捕,也不会在警局寻求保释。对于施加的任何罪名,我们不会进行辩护。我们不会寻求减刑。我们已经做好了相当充分的入狱准备。不只是我,还有许多其他人也会和我一起走进监狱。当香港变得如此不公正时,监狱就变成了我们的正义之地,著名的美国哲学家梭罗就这么说过。他说,在不公正的地方,唯一的正义之地就是监狱。
   
    我们将会这么做。他们知道我们是说真的。北京真的需要在知悉后果的情况下做出一个严肃的决定。我们不希望他们在不正确信息的引导下做出决定,所以我们才会这样清楚明白地阐明立场。我知道北京如今处于威权统治之下,对民主有着许多敌意,因此我没有任何乐观的理由。但我也并不过分悲观。我对于成功还是抱有一定希望的,因为即使是中国领导人也会意识到,从很大程度上整个国家都处在十字路口。是时候整个国家必须寻找一个新的改革方向了,而允许香港民主化,使之成为一个典范,这将相当重要。
   (此为打印板,原文网址:
   http://news.boxun.com/news/gb/taiwan/2014/03/201403061522.shtml)
   
   
   
   
   
(2014/03/06 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场