百家争鸣
郑恩宠
[主页]->[百家争鸣]->[郑恩宠]->[何俊仁:为香港普选愿坐牢!]
郑恩宠
·庆安案网民律师访民高度团结
·赞筹款为经济困难者请律师
·庆安维权一线急需五万元
·随牧青律师会见狱中基督徒王清营
·庆安公民关注团14人被抓捕
·律师质疑庆安案官方调查报道
·赞贾灵敏化十多万元为他人维权
·官媒:一人被击毙全家得政府高福利?
·官媒继续质疑庆安枪击事件
·众律师到建三江继续抗争
·张学忠律师:庆安枪击事件启示录
·五律师在哈尔滨铁路公安处拉横幅抗议
·徐纯和到京上访被几个警察殴打击毙
·聂、徐、周三案家属起诉央视
·庆安枪击的八个反思
·谢阳律师在南宁被殴重伤
·上海访民80%今年将解决问题?
·美国会轻易接受一个访民避难?
·屈振红律师获释
·杨金柱律师被律协立案调查
·检察院对浦志强律师起诉书
·王岐山为何推迟访美?
·赞广州青年、女士、娃娃声援律师
·律师被殴习近平公正在哪里?
·习近平紧急团结三类年青人的启示
·柴宝文被拘哥哥第一时间请律师
·没有青年人就没有光州与韩国今天
·七省市密集爆发群体事件
·天津数千出租车罢工集会
·莫少平律师见狱中浦志强
·上海两官员被查韩正真相再暴露
·上海两官员被查的思考
·数十律师参与长达14年“乐平冤案”
·最高法院文件:信访案登记后驳回(一)
·习近平:信访案法院立案后驳回
·刘正清律师为刘远东案辩护
·政府和法院将访民关在大门外
·律师争阅卷权在江西高院抗争进入15天
·六月的香港将很热闹
·律师与二千军转干部并肩战斗
·李自刚律师评砍死西安拆迁官
·李威达律师为遭酷刑访民呼吁
·12律师:截访引起庆安枪击案的报告
·赞陈华英父亲为女儿请律师王宇
·妻子为王清营请律师李贵生辩护
·教授作家已请5律师为入狱作准备
·张雪忠律师为上海艺术家戴建永呼吁
·赞庆案公民围观募捐的进步
·肖国珍律师长文赞高瑜
·中国维权律师关注组5月29日声明
·燕薪律师第一时间为入监吴淦服务
·习近平仍未对三千进京访民让步
·上海法院拒收案说明什么?
·给徐纯合一个公正的评价
·香港游行平反六四释放律师、高瑜、刘晓波
·法官并非心向党
·取消信访建法院三审制是真正法治
·外行领导司法改革可能失败
·兰志学等律师支持诉江
·法官并非心向党
·上海律师赴庆安护法集结令
·河南律师赴庆安护法集结令
·上海官商赌王案发官场丑闻大曝光
·赞为吴淦组成20人律师团募集资金
·上海人士约法三章低调庆维权成功
·六四前蒋美丽赴美护照被拒
·我与胡佳通话他在成都被旅游
·十多年警察经历马连顺律师被拘留15天
·郭莲辉律师:江泽民逃脱不了历史的惩罚
·张赞宁律师支持诉江以办政治、人权案为荣
·六四谢各方关注婉拒资金援助
·30律师致信人大律师站在中国政治前列
·六四逛上海龙华寺买粽子
·13.5万港人参加纪念六四26周年维园晚会
·台湾数百学生悼六四
·香港纪念“六四”遍地开花
·段万金律师见徐纯合母家属愿意打官司
·法官大批辞职是人心向背
·我和乔忠令参加当年华师大静坐
·我与660律师抗议警方抓捕多名律师
·蔡英文是优秀国际训练有素律师
·我与上海25位律师并肩战斗
·决定香港命运的决战在下周
·刘书庆律师为死刑犯张小玉辩护成功
·李方平、王宇律师看守所见吴淦
·众律师努力死刑访张小玉被释放
·经735位律师营救庆安7律师获释
·众律师:取消公安局拘留决定权
·击杀访民和法官离职潮
·九律师向公安部申请公开徐纯合完整录像
·鲍彤:邓小平与中国腐败
·高智晟律师51岁生日
·击杀访民和法官离职潮
·法官荒和习近平改革路
·庆案纪委干部举报县领导被群殴致死
·上海法院称五月来97%案当场受理
·二万法官辞职人心向背仅是开始
·民告官增3至5倍最高法称90%当场受理
·余时英评习近平
·赞为北京叶红霞免费代理的律师们
·重庆80后教师因拆迁批法官走上维权路
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
何俊仁:为香港普选愿坐牢!

   转载来源:博讯网
    [博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .
   
   
   


    何俊仁:为了香港人的普选权我们愿意坐牢
    (博讯2014年03月06日发表)
   
    【紐約時報中文網6日訊】从1997年起,香港政府大楼上就飘起了中国国旗,但这片土地和中国大陆一直是分开治理的,保留了它从英国人那里承继的司法制度和各种公民自由。今年晚些时候,我们就可能会看到其中一项自由权利的行使:集会自由。假使中国的全国立法机关设置条件,限制选民的选择,倡导通过普选形式推举香港最高领导人“行政长官”的人们,就计划在这座世界金融重镇的核心区域开展静坐示威。
   
    上一次香港行政长官的选举是在2012年,是由选举管理委员会投票选出。香港有超过700万人口,而委员会的组成人员却不到1200人。但是中国人大常委会已于2007年决定,2017年香港特别行政区行政长官的选举“可以实行由普选产生的办法”。周二,全国人大新闻发言人傅莹在北京向新闻界宣布,“实现普选是香港的一件大事,也关系到香港未来的稳定和发展。”但占领中环(Occupy Central)运动的组织者称,如果在提名过程中就排除了那些被认为对北京不友好的候选人,那么更大范围的选举权也就毫无意义了。受到亨利·戴维·梭罗(Henry David Thoreau)所著的《公民不服从》(Civil Disobedience)的启发,他们已经准备好进行示威,甚至为此坐牢。
   
    在这篇文章中,这位美国19世纪的超验主义哲学家写道:“如果一个政府会不公正地将任何人投入监牢,那么正义之士的真正去处也就是监牢。”
   
    62岁的何俊仁(Albert Ho)是香港立法会委员、知名律师。去年,美国国家安全局(National Security Agency)前承包商雇员爱德华·J·斯诺登(Edward J. Snowden)在香港停留期间,何俊仁曾为他代理相关事务。他是占领中环运动的支持者。他说,一旦北京对行政长官的候选人资格做出限制——这可能会在今年发生,或许是9月——就将引发抗议。在一次采访中,他解释了这一运动背后的原因:
   
    问:来自北京的草案如果设置了限制条件,这可能会引发占领中环运动吗?
   
    答:如果这些条件让北京能够将一些持不同政治信仰的候选人排除在外,换句话说为了达到排除的目的而设下政治标准,那就将使我们最终的制度与国际标准不相符合。那么我想,对我们多数人来说,就没有必要再等待行政长官在未来将这一模式提交讨论了,因为这一模式必将受到那些条件的限制,所以我们可能会立即推动占领中环的行动。
   
    问:从某一方面来说,占领中环运动将会是最后一步棋,可以说,人人都会是输家,对吗?
   
    答:是的。我们已经说得很清楚了。我们只想把所有的牌亮出来。我们不希望让北京感到意外。我们知道中央政府机构相当庞大。而在香港人民和中央政府高层之间常常是缺乏沟通的。
   
    问:你有信心这会带来任何好结果吗?
   
    从形势来看,现在是最有可能实现行政长官普选的时机,因为我们争取实现的这个时间表,是由中国最高决策机构在2007年向香港庄严承诺的。这是给予我们的时间表。
   
    问:所以你们已经做好了准备,为占领中环而坐牢?
   
    我们准备好了坐牢。我们不会刻意避开警察的抓捕。如果我们被捕,也不会在警局寻求保释。对于施加的任何罪名,我们不会进行辩护。我们不会寻求减刑。我们已经做好了相当充分的入狱准备。不只是我,还有许多其他人也会和我一起走进监狱。当香港变得如此不公正时,监狱就变成了我们的正义之地,著名的美国哲学家梭罗就这么说过。他说,在不公正的地方,唯一的正义之地就是监狱。
   
    我们将会这么做。他们知道我们是说真的。北京真的需要在知悉后果的情况下做出一个严肃的决定。我们不希望他们在不正确信息的引导下做出决定,所以我们才会这样清楚明白地阐明立场。我知道北京如今处于威权统治之下,对民主有着许多敌意,因此我没有任何乐观的理由。但我也并不过分悲观。我对于成功还是抱有一定希望的,因为即使是中国领导人也会意识到,从很大程度上整个国家都处在十字路口。是时候整个国家必须寻找一个新的改革方向了,而允许香港民主化,使之成为一个典范,这将相当重要。
   (此为打印板,原文网址:
   http://news.boxun.com/news/gb/taiwan/2014/03/201403061522.shtml)
   
   
   
   
   
(2014/03/06 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场