百家争鸣
王藏文集
[主页]->[百家争鸣]->[王藏文集]->[黄翔:面向国际公开披露铁幕后中国人权真相]
王藏文集
·希望之声:两会代表对环境问题沉默折射官员何种心态?
·维权网:北京宋庄糖厂艺术区遭遇强拆
·维权网:北京宋庄糖厂艺术区强拆继续升级,抗争持续
·RFA:宋庄艺术家维权活动遭当局干扰
·看中国:宋庄艺术区被疯狂改造 艺术家愤怒了(组图)
·大纪元:京最大艺术区遭强拆 艺术家举办反强拆艺术节
·荷兰在线:北京宋庄糖厂艺术区强拆:中国艺术先锋的沦陷?(组图)
·胡佳:我是杨佳的兄弟胡佳
·美国之音:杨佳墓“敏感” 扫墓者遭抓
·六四天网:歌星伊能静将捐款10000元给73岁访民王英强
·博讯:伊能静私信王藏:愿捐助访民王英强1万元
·自由亚洲电台:台湾艺人伊能静捐助陕西访民
·大纪元:女艺人伊能静再“羞”中共 捐万元助访民
·新唐人电视台:獲伊能靜捐款一萬 訪民感動流淚
·自由亚洲电台:诗人王藏将伊能静的捐款交给陕西访民
·维权网:艺术界声援陕西访民王英强等人,感谢伊能靜爱心捐助(图)
·大纪元:投书:陕西访民王英强被遗弃街头 再失踪
·中国禁闻-禁书网:蓝田访民曹秀琴陈述从北京被押回的遭遇
·新唐人电视台:陕西冤民:致联合国人权办的一封集体联名信
·新唐人电视台:多名艺术家关注的73岁老人再次赴京上访
·希望之声:防被 「自主高墜」 民眾爭相簽「不自殺保證」
·自由亚洲电台:马三家劳教所受害者北京宋庄讲述酷刑折磨
·新唐人电视台:【禁聞】謠言成真 羅昌平單挑劉鐵男勝出
·维权网:常州8位上访老人被截访受虐待,艺术家为其声援(图)
·自由亚洲电台:中国频传艺术家遭打压 画家严正学夫妇被软禁
·希望之声:反腐被抓 國際組織促中共釋放
·希望之声:死豬遍布各地多河
·希望之声:清明節民眾自發祭奠楊佳 當局恐慌
·新唐人电视台:【禁闻】美白宫成国际信访办 请愿网站火爆
·新唐人电视台:解放军换新车牌 豪车禁挂军牌
·希望之声:心中拋棄共產黨 遇難尋求美國幫助
·希望之声:陳克貴需要手術 家人擔心監獄延罩委
·希望之声:從蘆山縣副鄉長被免職看中共官場
·新唐人电视台:【禁聞】習近平打的亦真亦假 或涉高層權鬥
·新唐人电视台:【禁闻】作者追究马三家调查组诽谤责任
·希望之声:藏学者致习近平公开信 中共暴行再聚焦
·参与:江苏灌南法院黑手遮天各界人士热烈声讨(多图)
·希望之声:同样致3死3伤酒驾案 一判15年一判死刑
·希望之声:端午精神何在 国人借古讽今喻亡党
·希望之声:权贵富豪送子女海外读名校 被指用脚投票
·希望之声:毛派权威淫照现 江泽民司马南沾边
·希望之声:李天一案水很深“拼爹”拼输了
·希望之声:中共抓新疆鄯善17人示官威
·希望之声:民众:和谐横幅是共党的末路叫嚣
·希望之声:民众总要说话无惧打压
·希望之声:中秋节民众做反共月饼表心愿
·新唐人电视台:岳父冤死4年 诗人王藏携友灌南讨公道
·新唐人电视台:【禁聞】忽如一夜標語滿街 恍如重回文革?
·留念。与RFA记者,大美女 心[email protected]
·宋庄。栗宪庭先生现场买夏俊峰儿子强强的书。抱着我女儿,合影留念
·沈阳张晶、独立导演胡力夫 、自由诗人王藏 在一起烧烤给来参加夏健强画册发
·那天,胡佳@hu_jia 与@沈阳张晶 。胡佳冲破阻碍赶来现场。大家一起听@胡力
·新唐人电视台:【禁闻】大陆独立电影〝被杀〞 自由思想不自由
·王藏行为艺术【再说一遍:校长,放过小学生!开房找我!】
·美联社:Chinese against sex abuse: Sleep with me, not kids
·南华早报:内地将严惩儿童性侵犯
·自由亚洲电台:作家杜导斌遭抄家及刑拘 刘萍涉非法集会罪被逮捕
·自由亚洲电台:宋庄艺术家王藏遭逼迁 当局打压行为艺术
·新唐人电视台:在京诗人王藏被国保逼出宋庄 呼吁联合抗争
·希望之声:大陆诗人王藏被国保逼出北京宋庄
·维权网:李焕君会见律师讲述被抓捕、抄家的过程(图)
·维权网:“漩涡”公民艺术视觉展在北京举行(图)
·[父女声援释放郭飞雄]王藏与10个月女儿一起呼吁:释放郭飞雄!停止政治迫害
·自由飞雄!左起/前排:向莉、林潇、胡佳 ;后排:朱日坤 、张建俊、戈平、
·李海、王荔蕻、胡佳、王藏、曼殊和上等佛弟子一起声援郭飞雄!
·参与:释放良心记者陈永洲捍卫记者权利呼吁书
·自由亚洲电台:司法不公官民待遇迥异 废除死刑民间再度热议
·自由亚洲电台:严正学再有亲人遇车祸 友质疑背后动机
·博讯:郭飞雄(杨茂东)案公民观察团声明
·自由亚洲电台:广州12名维权工人遭当局集体逮捕 郭飞雄案公民观察团发声再
·希望之声:夏俊峰之死再掀中共活摘器官质疑
·希望之声:陈永洲正式逮捕 当局腐败维稳宣言?
·大纪元:广东维权人士郭飞雄被非法关押 各界呼吁放人
·中国人权: 關於恢復唐吉田等良心律師執業權利呼籲書
·接受<<南方周末>>采访,谈夏俊峰之子强强被质疑"代笔"、"抄袭"之事
·大纪元:中共国保使黑招逼走诗人王藏及维权者叶海燕
·民主中国:王藏:伤残警察郭少坤的维权之路
·希望之声:邱县漫画被立典型 相比之下两重天
·希望之声:民众:抓周永康是好事更应废一党专政
·新唐人電視:茅于轼杭州演讲 恐再遭毛左搅局
·博讯:王藏:京城的鬼——2013诗歌15首
·各界对王藏诗歌的评论节录(二)(2013前)
·大纪元:护家园 北京宋庄六百艺术家举横幅抗议(组图)
·希望之声:北京宋庄艺术区再遭强拆 诗人王藏吁抗争
·参与:王藏:江天勇等4位律师控告青龙山洗脑班涉嫌非法拘禁(图)
·参与:北京宋庄和巴沟两处同时强拆!抗拆维权行动异地同时有规模展开!
·在夏俊峰之子签售会上当张晶面向出版机构立的字据
·参与:世界人权日北京艺术家与子女于宋庄街头抗议雾霾(多图)
·希望之声:世界人权日 北京艺术家要空气清新权
·新唐人电视台:雾霾持续 民吁上街抗议政府失职
·博讯镜头 严正学向北京公安局正式提出游行、示威申请
·博讯:严正学:游行、示威、静坐申请书
·希望之声:雾霾致病新证据出炉 民众愤怒
·自由亚洲电台:中国社交媒体中微信删贴最少?
·新唐人电视台:禁人肉搜索 中共网络打压又一招
·希望之声:民众:为乌克兰人民欢呼 毛像也该推倒
·博讯:“南乐教案”律师、媒体遭围攻,公民联署支持律师发出决斗挑战书(第
·希望之声:警察日志走红 全民支持法轮功
·博讯:王藏:言论主体和切入现实问题及知道分子批判
·维权网:艺术家看望参与官员财产公示活动被打残的周晓山并发起募捐
·自由亚洲电台:周晓山无故被打没钱住院
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
黄翔:面向国际公开披露铁幕后中国人权真相

2011-11-20 20:26 作者: 黄翔
   
   中国当代历史回顾:

33年前“民主墙”启蒙运动中


面向国际公开披露铁幕后中国人权真相

   

致卡特总统

   
   中国“启蒙社”自由民刊《启蒙》第三期
   1978年12月15日初稿于贵州省贵阳市
   1979年元月一日首发于北京天安门广场
   
   再次以中国大陆经济改革之前所写的此文,兼致今日美国和台湾当下执政者:欧巴马和马英九先生,为二位直面历史的中国和现实的中国“人权”无可回避的“实质与真相”提供参照:
   今天的中国其社会体制的深层实质变化了没有?!
   
   还是同以往历史年月比较“有过之而无不及”?!
   

黄翔

   
   
   尊敬的卡特总统:
   您好!
   
   今天是一九七九年元月一日,是一个有历史意义的值得纪念的日子,是中国和美国、我们伟大的国家和您们伟大的国家正式建交的日子。中美建交实现了两国人民长久以来的强烈愿望,为我们两国人民之间的友谊、合作和了解打开了广阔的门户。它不仅将增强两国的文化和科学技术交流,扩大和发展两国之间的经济关系,而且将有力地促进和稳定亚洲和整个世界的和平。我们相信,每个中国人和美国人都会在心里说:“好极了!早就应该这样了。”
   
   为此,请允许我以一个人的资格向另一个人的您并且通过您向全体美国人民伸出手来表示祝贺。
   
   在我们心目中,您不仅是一个总统,也是一个普通的美国公民,地球上广大人群中的一个平常的人!
   
   我们是中国年轻的一代,是曾经在失望中痛苦地挣扎的一代。长久以来,我们向往着您们美丽的国家和美丽的人民一一我们蓝眼睛的兄弟。我们多么希望知道在同一个天幕下的另一片大陆上,在本世纪七十年代、八十年代,在灿烂的星条旗下,那儿、“阿美利加”,发生了些什么?美国人民在想些什么、说些什么、做些什么?然而在那些日子,我们这些极为平常的想法却几乎是在一种近乎犯罪的心理状态下存在的。我们想向美国人民唱一支歌:“我歌唱您,阿美利加人!”但是我们不敢唱。一道无形的铁幕挡住了我们。一种由愚昧和偏见构成的政治和文化心理长城横在我们与您们之间,横在一个民族精神和另一个民族精神之间,横在我们这一部分人和您们那一部分人之间。
   
   从童年时代起,人们就给我们描绘您们是人世间的“妖魔鬼怪”、是“老虎”、是“狼”。您们给我们留下了一种极其古怪和恐怖的印象。那时候,我们曾试图从精神墙垣的缝隙中向外探视,从它因腐朽而倾塌的缺口里向外部世界偷看:“美国,究竟是个什么怪物?!”然而,我们看不见您们的真相。现在,我们的共和国和您们的合众国已经正式建交了。铁幕拉开了。隔开两国人民的精神墙垣正在拆除和将要彻底拆除。我们已经完全有可能站在地平线上向您们和世界眺望。我们将听见美利坚的青年朋友发出愉快的“哈罗”声。美利坚的青年朋友也将看见挂在我们脸上的微笑一一中国的微笑。友谊与了解的微笑。
   
   尊敬的卡特总统,我们是一群中国工人,中国年轻一代的无产者。值此我们两国建交之际,我们想向您一一我们的美国朋友一一作一次破天荒的友谊的对话。我们想向您谈谈人权的问题。谈谈有关我们的民主和法制的问题。我们的国家在以华主席为首的党中央领导下正在进行新的长征。正在一心一意、同心同德地大搞四个现代化和把党的工作的重点放到四个现代化方面来。这在我们的国家里,标志着一个新的时代的开端。它将在我们民族的生活史上揭开一场巨大的政治变革和经济变革的序幕。随着四个现代化的进展,我们已经习惯了的传统的政治、经济、法律、道德、伦理等方面的观念也必将发生与四个现代化相适应的新的变化。我们完全拥护四个现代化的宏伟规划,完全拥护为实现四个现代化维护当前的安定团结的局面。因为这种局面是必不可少的,是全党和全国人民共同的意愿。
   
   但是,要实现四个现代化,人权、民主和法制的健全是大关键!!!
   
   没有人权,没有真正的社会主义民主,没有健全的法制(其中包括政治上的错误的明确的法律界线和保障宪法具体实施的法律条文)四个现代化就是一句空话。甚至真到目前为止,虽然我们正着手实施民主,但我们的民主不是很多、而是很少!还应该更多些、更多些,但绝不是什么“自由化”。伸张人权、呼吁民主、健全社会主义法制并不可怕,并不是什么“动乱”,不是安定团结的反动,而是四个现代化的重要和必要的组成部分。它只会增强安定团结,给一代人带来长久的和平、幸福和安宁。
   
   要不,即使四个现代化实现了,果实也会被那些专制者、独裁者全部占有和窃取!!!
   
   人民是不会尝到四个现代化的甜头的!!!
   
   我们呼吁人权!呼吁社会主义大民主!呼吁作为一个人在社会主义国家里理应享有的思想自由和我们宪法里明文规定的言论自由和集会自由、结社自由和人身自由等!!!
   
   是因为我们还没有真正享有这一切!我们失去了这一切、没有这一切!!!
   
   那些政治骗子,视人权为异端!他们蔑视人权和民主!害怕它、恐惧它!!!
   
   他们把“民主”这个概念颠倒过来了、变成了“主民”!他们成了人民的当然的主人!!!
   
   他们害怕“人权”这两个字!回避它、不敢提这个东西!没有胆量正视这个东西!!!
   
   因为有了这个东西,就有了人民真正的政治自由,而没有了他们不义的权力!!!
   
   而人权的要求却正是社会发展的趋势!是人民心里需要的东西!!!
   
   曾几何时,我们的“共和国”虚有其表,它虽然没有封建专制主义的外观形式,但每一个身心健全的人,却具具体体、实实在在地感受到和体会到:
   
   封建专制主义或封建社会主义的存在!!!
   
   “一个公民的政治自由是一种心境的平安状态。这种心境的平安是从人人都认为他本身是安全的这个看法产生的。要享有这种自由(注:在英国要是一个人的敌人就象他的头发那么多的话,也不会发生什么事故;这是不得了的事。因为精神健康和身体健康是同样必要的。《英格兰札记》)就必须建立一种政府,在它的统治下一个公民不惧怕另一个公民。”(孟德斯鸠:《论法的精神》)。
   
   但作为一个人民共和国的公民,我们惧怕的东西却太多了:惧怕诬陷、惧怕便衣、惧怕得罪“顶头上司”,惧怕不可违背的“长官意志”,甚至惧怕说一句真心话,因为说了一句真心话,也要联系到脑袋是否存在,这里何见人权与民主的影子?!
   
   由于我们国家的法制不健全,人权和民主得不到保障,无故受害的不仅是群众,甚至也包括我们党的高级领导人、包括许许多多革命老前辈。在我们的共和国里,历来的运动是很多的,我们这一代却几乎是在被运动中长大,而有些运动则完全是为了争权夺利,凭个人意志就可以发动一场规模巨大的“运动”或是“革命”,而不管这场“运动”或“革命”是否出于必要?是否有利于提高生产力和发展生产?是否会对整个民族带来多么深重的灾难?!在某些时间延续得特别长的“运动”或“革命”的期间内,无论党内的民主或是群众的正常的民主生活都得不到保证,被运动者失去法律的保护,而运动者可以超乎法律之外,竟可以不受法制的制约。任何事物都有个暴露和认识的过程,时间越远事物就越明显。现在当我们回头去看某些党内斗争时,我们看见的是以“党的面目”出现的个人独裁,是对异已和不同意见的排斥、压制和不择手段的无情打击,如我们党的刘少奇、彭德怀和至今连尸骨也找不到的陶铸同志以及“我们敬爱的邓总副总理”,都是全国人民有目共睹的党内不民主的受害者。在群众性的政治运动中,我们看见的是被愚弄和被运动的群众,他们象被人抽打的陀螺一样彼此在运动中“相互摩擦和冲撞”,在一种关于“阶级和阶级斗争”的理论挑动下,一部分人和另一部分人之间处于永无休止的冲突之中。法律被有些人认为只能管一部分人,不能管另一部分人,他们可以无可怀疑地凌驾于法律之上,搞一言堂,独断专横、破坏民主、践踏人权!!!
   
   由于中国几千年封建专制独裁的病毒以及林彪、“四人邦”的反动思想体系的影响,至今还有一些人的头脑中还存在着特权思想和等级观念。他们总以为作为一个人,他们要比另外的人高一点、大一点、特别一点。他们蔑视他人享有人的尊严和独立的精神生活,蔑视人的个性,蔑视人的一切自然渴望和适当的权益,一句话,蔑视人权!!!
   仿佛他们是“人类中的特殊动物”,殊不知“一个耗子死了和一个帝王死了在死亡的意义上价值等同”!!!
   
   在林彪、“四人邦”专制主义淫威下,我们这一代经历了多么大的痛苦。共和国已经存在了这么多年,明明作为阶级差别的旧的经济关系早已改变,私有制已经改变成为社会主义公有制,剥削者已经被强迫从事自食其力的普通劳动,他们却偏偏要说在人民中间还存在着“阶级”。他们不去发展生产,发展社会主义经济,却成天高喊“阶级斗争”。他们脱离社会客观实际,人为地制造一种“阶级”的观念,为搞阶级斗争而搞阶级斗争,用以掩盖他们争权夺利和愚弄人民的实质。在他们看来,到处都是“阶级斗争”,到处都发现“阶级斗争的新动向”,到处都是只存在于他们头脑中的“假想的敌人”,他们借此混淆人民的视听,达到维护他们罪恶统治的目的。
   
   他们的敌人是那么多:有思想、有勇气、有良心的作家、艺术家是“敌人”,有意见敢“放”、有观点敢“鸣”的学者、教授、编辑是“敌人”,富于独创性的、勇于表现自已个性的音乐家、画家、电影演员是“敌人”,不迷信“菩萨”敢于维护真理、探索“禁区”的人是“敌人”。总之,一切不愿意做“套中人”的敢想、敢说、敢干的、思想真正地冲破牢笼的人都是他们的敌人!都可以借用各种“运动”或“革命”打下去、压下去!进行残酷迫害和极其恐怖的镇压!!!
   
   他们就是要你在套子中思想。在套子中生活。在套子中度过一生!!!
   
   否则,你就是反党反社会主义,你就是“右派”、“反革命”、“坏分子”!!!连带着红领巾与共和国一起长大的一代人也被他们套老了,没有青春、没有理想、没有精神生活、没有闪光的回忆。岁月在“今天重复着昨天的日子”中消磨。生命在机械、单调、乏味中白白虚度。他们到处树菩萨、造神象、把领袖人物“偶象化”,逼迫人民叩头作揖、顶礼膜拜,把人的意义歪曲得不成样子!正象我们开始富于暴露性的党报所说的,在那些黑暗的年月,谁损坏了一枚象章,谁弄坏了一张伟人象,谁说了一句牢骚话,就以反革命罪论处。一个基层单位就可以无视法制,自行给公民定罪,戴上各种各样的帽子,从青年戴到壮年,从壮年戴到老死!有的人甚至从童年时代就被戴上什么“阶级异已分子”之类的帽子至今!这些单位不经法院就可以终身剥夺一个人的政治和经济权益。应该重申:必须明确政治上的错误的法律界线!不能随意践踏人权!随心所欲地对公民加以法律制裁和非法迫害!

[下一页]
blog comments powered by Disqus
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场