Chongqing, China, 1977 and I’m 7 years old. I feel compared with the thousands years of Chinese history, the time after 1949 sees unprecedented retrogression. Fundamentally, without people’s universal vote, the Communist regime came up involving many things of people. People want a regime or government to distribute the wealth to people fairly, punish the criminals of people-hitting, robbery, environment-damaging. Other than that, the regime shouldn’t undertake anything. Making everyone learn mandarin, developing economy are not the duty of the regime or government, the same as class strife. If someone does a bad thing, that person should be responsible for it. How can the regime say a group of millions of people have done the bad thing? The regime shouldn’t undertake the obligation of cultivating talented personnel and developing industry either. The regime/government should only be the referee, not the player. People are the players in economy. In the recent years, the Communist government has been both the referee and the player, introducing absolute corruption. A government developing economy can only result in corruption.
如果你还想你或你亲友每人拿回土地，住房，医疗，拿回包括公民税率，政府各方面开支等社会事务的表决权这些民主人权，你最好读完这篇长文。你可以从Google translate/谷歌翻译听文章的朗读。你可告诉你外国朋友/老师我写的英文。更多文章见我的海外博讯boxun网站的博客，加上前后的www, com 我名字在首页底部的作者群中。从2007年到2013年8月，我博客的显示点击量已达200万，而按博讯说的各博客的实际点击量是显示点击量的10倍以上，那我博客的实际点击量到2013年8月已达2000万。我们的文字是对中国民众说的，是我们认为真实的情况，欢迎各位，各媒体.转载，传播。一个人给5个以上人讲我们《伟大的中国全民大革命》中的1项国际公约，2项活动主张，4项基本人权，8项优秀活动，及本县/市政权楼等几个地址，民众兵器弹弓枪等起义事宜，壮大进步力量，救自己，救别人，救中国。
If you want you or your friends in this life get back the human rights of half an acre land, welfares of housing, medical care, the voting rights on the tax rate and the government budget, you’d better read through this long essay. Google translate can read text aloud for you. If you have foreign friends/teachers, you may tell them to read the English part of my essay. More articles of mine can be seen my blog at “boxun”, my name Wei Liu/刘蔚 is at the bottom of the homepage. From 2007 to 2013, my blog has 2 million displayed visits, and the website says that the actual visits is 10 times as the displayed visits. Then the actual visits of my blog is 20 million visits. What we say here we hold is true and is for 1.3 billion Chinese people. Every one is welcomed to publish, to spread our words, one person tells 5 or more persons, about the 1 international convention, the 2 activity opinions, the 4 fundamental human rights, the 8 excellent activities, the couple of addresses of the Communist regime buildings in the local county, the uprising elements like the slingshot of people’s weapon. Anyway, we expand the democratic strength to save ourselves, our friends and our country.
Look at now in 1977, how heavy the burden upon Chinese people. My family is a common family in the city in China. My Dad works in the hospital from 8:00 am to 6:00 pm every day 10 hours. The break time should be counted as working time because the employee/student having the break time produces higher efficiency than without it. And at night at 10:00 pm, he goes to the ward to check the patients’ condition, another hour. Thus every day he works 11 hours, 6 days a week, every week working 66 hours. My Mom works in the high school, and starts work at 8:00 am till 6:00 pm, every day 10 hours. And I, as a 7-year-old student starts the class at 8:00 am till 8:00 pm I finish my homework, every day 12 hours on the activity required by the Communist regime.
I have put down my brush for painting. I still don’t know how to play Chinese chess, though I want to learn. My Mom does not play accordion any more. My Dad says he likes fishing, but I never see him do so. I know the life in the countryside is more terrible. I would like Chinese people realize that the sole obligation of the regime/government is to be the referee, distributing wealth evenly to people, punishing criminals. If the government does any other things, like cultivating the talented personnel, developing economy/gross product, developing industry, it will all increase the burden upon people, destroying the country and the people. People’s life are ourselves. The government is only the referee and how to play is matter of people ourselves.
1977年12月小学一年级上学期快完时，我一看语文课本，有好些篇老师并没有讲，如第十七课。
In December 1977, when the fall semester of Grade One is going to end, I look at the Chinese textbook and see many lessons the teacher has skipped.
第十七课
毛主席教导我们千万不要忘记阶级斗争！
第十七课课文完
Lesson Seventeen
Chairman Mao Edifies Us Never Forget the Class Strife!
I count the text and see there are just 17 Chinese characters in Lesson Seventeen, filled up with verve. In recent years, the regime has talked a lot about the class strife, from Negating Lin (Communist marshal) and Kong (Ancient Chinese educator) to Negating “Four-People Gang”. The five yellow stars on the National Flag, represents the Chinese Communist Party, the worker class, the peasant class, the small capitalist class and the national capitalist class and the strife between the 5 classes and other classes.
Chinese teacher didn’t talk a word of that lesson. I feel superficially those people follow tightly the Communist regime, deeply they don’t think that’s right. Possibly some friends of her have undergone the cruel class strife in the past years. When talking privately about Mao Zedong and his class strife, these people are either very scared or hated it very much. Class strife and regime developing economy are both wrong way for a country.