百家争鸣
刘蔚
[主页]->[百家争鸣]->[刘蔚]->[Wei Liu Examination: I Probably Will Become the Enemy of the ]
刘蔚
·刘蔚:习近平意图把中国拉回1950年代—唤醒国人399
·Wei Liu Revolution 399: Xi Wants to Drag China Back 1950s
·刘蔚:亡党亡国才好—唤醒国人之400
·Wei Liu Revolution 400: The Communist Collapsing Be People’s Pleasure
·为皮山起义欢呼!游击战开始了!
·Wei Liu Revolution 401: Acclaim! Uprising in Pishan, Xinjiang, Guerril
·刘蔚:致海内外华人的公开信—唤醒国人402
·Wei Liu Revolution 402: Open Letter to People in and out of China
·刘蔚:民众对中共进行游击战多年了—唤醒国人403
·Wei Liu Revolution 403: People’s Guerrilla War Against Communist for
·刘蔚:中国全民革命篇—唤醒国人之404
·Wei Liu Revolution 404: All-People Revolution in China
·刘蔚:客厅,饭厅救中国—唤醒国人之405
·Wei Liu Revolution 405: Talk in Living Room May Save China
·刘蔚回忆录1.83:中共政治学习显示其祸国殃民
·Wei Liu Memoir 1.83: Communist Political Study Shows it Harming People
·刘蔚:人类300年的物质时代该结束了—六年高考1.84
·Wei Liu Memoir 1.84: Human 300-Year Material Age Should End Now
·刘蔚回忆录1.85:无限物质带给人无限苦难—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.85: Endless Production Brings Endless Tribulation
·刘蔚回忆录1.86:读书不挣一分钱才好—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.86: Good for Reading, Not Making a Penny
·刘蔚:欢呼!三退人数突破了两亿—唤醒国人之406
·Wei Liu Revolution 406: Acclaim! 200 Million Chinese Denounced Communi
·回忆录1.87:物质/财富只是一包药—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.87: Material/Wealth Is Merely Drugs
·小二语文老师讲故事—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.88: Chinese Teacher Story Telling 2nd Grade
·贺龙菜刀革命与中共无关--六年高考
·Wei Liu Memoir 1.89: He Long’s Knife Revolution Has Nothing to Do wit
·刘蔚:刘晓波经历的重大意义—唤醒国人407
·Wei Liu Revolution 407: The Great Significance of Liu Xiaobo’s Experi
·我要做当代杜甫,书写民众的疾苦—唤醒国人之408
·Wei Liu Revolution 408: I Want to Be Today’s Du Fu,
·中共在98%以上的镇没有驻军
·Wei Liu Memoir 1.90: Over 98% of Towns in China No Communist Forces
·不怕中共分散驻军—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.91: Not Afraid Communist Spread Out Garrison
·刘蔚:唐朝从不认为杜甫是反唐反华人士—唤醒国人409
·Wei Liu Revolution 409: Tang Dynasty Never Regard Du Fu as Anti-Tang P
·“东方之星”船难全探讨—唤醒国人之410
·Wei Liu Revolution 410: What Happened on the Sunk Eastern Star in Chin
·刘蔚:真正乐观的是普通百姓—唤醒国人之411
·Wei Liu Revolution 411: The Real Optimistic Is Common People
·民众镇级起义同样留芳百世—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.92: Town Uprising Will Make History
·困在3000点的亿万股民,遥望5000点哭了—唤醒国人之412
·Wei Liu Revolution 412: 100 Million Stock People Slump from 5000 Point
·刘蔚回忆录1.93:中国每年每县700人自杀--六年高考
·Wei Liu Memoir 1.93: 700 People Suicide Every County Every Year in Ch
·刘蔚:股市跌穿4千点,1亿股民要革命—唤醒国人之413
·Wei Liu Revolution 413: Stock Market Below 4000 Points, 100 Million St
·刘蔚回忆录1.94:请广传两项起义主张—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.94: Spread Our Two Uprising Views—Six Years Examinat
·刘蔚:天津大爆炸真相探讨1—唤醒国人之414
·Wei Liu Revolution 414: Seek the Truth of Tianjin Huge Explosion 1
·刘蔚:天津大爆炸多半就是核弹爆炸了
·Wei Liu Revolution 415: The Major Explosion in Tianjin Likely to Be Nu
·刘蔚:天津大爆炸象是精心策划的行动—天津大爆炸真相探讨3
·Wei Liu Revolution 416: The Massive Explosion in Tianjin Likely to Be
·刘蔚回忆录1.95:艰难学唱少先队队歌
·Wei Liu Memoir 1.95: Try Hard to Learn the Young Pioneer Song
·刘蔚:股市失守三千点大关,暴力救市完败了—唤醒国人之417
·Wei Liu Revolution 417: The Stock Market Lost the Deadline of 3000,
·刘蔚:四大引擎齐熄火,中国经济完蛋了—唤醒国人之418
·Wei Liu Revolution 418: Four Engines Dead, Economy in China Dead
·刘蔚:仍然认为天津大爆炸多半是核爆—唤醒国人之419
·Wei Liu Revolution 419: Tianjin Explosion Is Likely to Be Nuclear
·刘蔚:谈谈左轮手枪的使用—唤醒国人之420
·Wei Liu Revolution 420: How to Use a Revolver
·刘蔚:陈独秀1929年被开除了党籍-六年高考/刘蔚回忆录1.96
·Wei Liu Memoir 1.96: Chen Duxiu Is Dismissed from the Communist Party
·胡建国是九三阅兵的最大亮点
·Wei Liu Revolution 421: Rights-Seeking Individual of Shanghai Is the B
·刘蔚:九三阅兵显示中共军是纸老虎—唤醒国人之422
·Wei Liu Revolution 422: Military Parade in 2015 Show Communist
·刘蔚:民主人士,大法弟子最懂生活—唤醒国人之423
·Wei Liu Revolution 423: Democratic People, Falun Gong Believers Know L
·刘蔚:广西柳城起义了—唤醒国人之424
·Wei Liu Revolution 424: Uprising in Liucheng, Guangxi, China 2015
·刘蔚:害人最多的人成了中共党魁—六年高考1.97
·Wei Liu Memoir 1.97: The Ones Harming People Most Become the Communist
·刘蔚:研讨会“习近平的混乱棋局”非常好—唤醒国人之425
·Wei Liu Revolution 425: The Seminar on
·刘蔚:中共军39军800官兵起义了—唤醒国人之426
·Wei Liu Revolution 426: 800 Troops of the 39th Army Uprising
·刘蔚:习近平反腐有利于中国经济—唤醒国人之427
·Wei Liu Revolution 427: Xi Jinping’s Anti-Corruption Beneficial For C
·刘蔚:民主信息比绿卡重要多了—唤醒国人之428
·Wei Liu Revolution 428—Democratic Information Is Much More Important
·刘蔚:大学生跑死了,应废除1000米跑的酷刑—唤醒国人之429
·Wei Liu Revolution 429: College Student Run to Death, Abolish the 1-Ki
·刘蔚:共军胜仗一靠强迫,二靠叛徒—唤醒国人之430
·Wei Liu Revolution 430: Communist Victory Relies on Slavery and Traito
·刘蔚回忆录1.98:有了土地,就能自己建房—六年高考
·Wei Liu Memoir 1.98: Once There Is Land, One Can Build One’s House
·刘蔚:阅读蔡陆军的《赶海》是我今年生活的一个亮点—唤醒国人之431
·Wei Liu Revolution 431: Reading “Chasing the Sea” Is an Achievement
·刘蔚:越战越军一个连全歼了中共军第448团—唤醒国人之432
·Wei Liu Revolution 432: One Vietnam Company Wiped Out One Communist Re
·刘蔚回忆录1.99:革命的宗旨就是绘画绣花,文质彬彬
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Wei Liu Examination: I Probably Will Become the Enemy of the

刘蔚:将来长大了,我多半成为专制政权的敌人—六年高考1.33

   公友/民主人士/觉醒人士/普通百姓 刘蔚 2014年1月16日

   Wei Liu Examination: I Probably Will Become the Enemy of the Communist Regime—Six Years Examination 1.33

   Human Rights Worker/Democratic People/Awakened People/Common PeopleWei Liu January 16, 2014

   1977年重庆,我7岁了。对于中共的阶级斗争,我感到恐怖,其中包括担心自己将来可能成为与其对立的阶级人员。看看国旗上的五颗星,那就是中共接受的五个阶级,其它的人都是与中共对立的阶级。我长这么大根本不知道怎么种田,土地也没有,成为农民阶级的一员不大可能了。当工人,我手有些笨,而且据说工厂劳动条件艰苦,也可能不行。那两个资产阶级,说白了就是大大小小的老板吧。我一无钱,二无地,成为老板也没有途径。我也不愿意加入不断给民众带来灾难的中国共产党,想加入它也多半不会要我。这样看来,将来我真可能成为这个党,也就是专制政权的敌人,很可能被挂上黑牌,如1975年分校晚上斗争会的场景。台下一万个拳头高呼,“打倒刘蔚!”“打倒反动分子刘蔚!”“打倒反革命分子刘蔚!”

   Chongqing, China, 1977, I’m 7 years old. I feel terror for the Communist class strife, including in the future I may become a member of the opposite class. Looking to the 5 yellow stars on the national flag, which is the 5 classes accepted by the Communist Party. They’re the peasant class, the worker class, the national capitalist class, the small capitalist class and the Communist Party, and all the other people are in the opposite classes of the Communist. Up to now I have no idea of how to do farming. Having no land, it is not possible for me to become a member of the peasant class. To be a worker, my hands are clumsy, and it is said the working condition in the factory is terrible. It’s not quite possible for me to be member of the worker class. The two capitalist classes, plainly speaking, are the various kinds of bosses. I have no money, no land, no way to be a boss. I don’t want to join the Communist Party, which brings endless disaster to people. It is unlikely to recruit me either. So in the future, it is truly possible that I will become the enemy of the Communist Party or the totalitarian regime, and be put a black board over my neck, on a site surrounded by thousands of people in the beating down gathering like the scene in the countryside campus in 1975. Around me, ten thousand fists are waving, people with those fists shouting, “Beat down Wei Liu!” “Beat down reactionary Wei Liu!” “Beat down anti-revolutionary Wei Liu!”

   而那国旗上除了那5颗黄色的星,就是一片红色。那就是中国民众的鲜血。显然,由于中共就是国旗上最大的那颗星不断挑起人与人之间的争斗,中国民众就无休止地流血,染红了华夏大地。这面国旗已经清楚地向我们说明了中共政权/高官的罪恶。我一看见挑起人们无休止争斗的国旗,五星红旗,就感到这个政权的罪恶。

   On the national flag, besides that 5 yellow stars, it is all a tract of red color. That are the blood of Chinese people. Obviously, owing to the biggest yellow star on the flag—the Communist Party—continuously causing the fight between people, Chinese people shed blood continuously, making the vast land of China red. That national flag has clearly told people the crime of the Communist Regime. Once I see that national flag, that five-star red flag, I feel the crime of this regime.

   我举起了我的望远镜,进入了21世纪。1949年到1976年的毛泽东时代就害死了8千万中国人,包括1959到1962年饿死的4千万人。1977年到2014年邓小平及其后任在经济领域大搞阶级斗争,继续掠夺老天给全民生活的土地,住房等福利,把全民投入高考,进所谓好单位等一个又一个的角斗场,到2000年代满18岁的10亿中国人中98%以上的人靠自己解决不了住房,食品,教育,医疗四项生存的一项或多项,每年200万人进行自杀,0.4%的人拥有中国70%的财富,2007年3千名高干子弟平均每人拥有6.7亿元人民币。不武力霸占老天给我给你生活的那份土地,矿产,他们怎么可能成为百万富翁,亿万富翁?而中国的环境,鄱阳湖,洞庭湖等最大湖泊已消失,黄河断流,北京民国时的80多条河已消失,干旱高温加剧。大气污染严重,兰州,重庆,太原,北京在全球十大空气污染城市之列,在中国城市生活一天就等于吸一包烟。中国的社会环境,自然环境都崩溃了,2010年代起中华民族在从崩溃走向灭亡了。

   I take out my telescope and enter the 21st century. During Mao Zedong era from 1949 to 1976, 80 million Chinese people died from the Communist crime, including 40 million people starved to death from 1959 to 1962. From 1977 to 2014, Deng Xiaoping and his successors keep doing the class strife in the economic field, keep robbing people of the land given by God for us to live and keep robbing people of the welfares like housing and medical care, throwing people into the battlefields like the Entrance Examination to College, entering a good working unit, and since the 2000s, over 98% of the 1 billion Chinese adults cannot solve one or more items of the 4 living issues of housing, food, education and medical care. Every year 2 million committed suicide. 0.4% of people hold 70% of the wealth in China since 2007. Also in 2007, 3000 Communist high officials and their children have 670 million Chinese yuan, about 100 million U. S. dollars per person on average. Without occupying our land, minerals by force, how can they become millionaire and billionaire? Meanwhile, the environment in China see disasters. Puoyang Lake, Dongting Lake, the two biggest lakes in China disappeared, the Yellow River, the second biggest river in China ceased to flow, and the 80-odd rivers in Beijing before 1949 also disappeared. The drought and heat become worse throughout the country. The air pollution is terrible with Nanzhou, Chongqing, Taiyuan, Beijing being in the top 10 air-polluted city in the world. Living in the city in China for 1 day is like smoking 1 pack of cigarette. The social environment and the natural environment in China have all seen crumble. In the 2010s, the nation of China is heading from crumble to destruction.

   崩溃和灭亡还有些区别。如1949年1月国民党三大战役失败后,是崩溃了,但它在大陆的政权并没有灭亡。它在大陆政权的灭亡大致在1950年2月中共军攻占云南为止。2010年中国的环境已经崩溃了,正在走向灭亡,民众普遍感到日子一年比一年难,越来越难以生存。这个时候就看13亿中国人如何选择自己的未来了。今天2010年代,你要被压榨一辈子,机会来了;你要为13亿人获得公平而起作用,甚至成为民众英雄,机会也来了。

   There are difference between crumble and destruction. For example, in January 1949, the National Party suffered the failure of the 3 big battles and the crumble, but its regime in mainland China didn’t see destruction. Its regime in mainland China did not see destruction until February 1950 the Communist Army occupied Yunan Province. In the 2010s, the environment in China sees crumble, heading to destruction. Most people feel the life become harder one year after another, harder to stay alive. In this juncture, it is to see how the 1.3 billion Chinese people choose our future. In the 2010s, the chance comes if one wants to be robbed for entire life; the chance comes if one wants to play a role in the pursuit of fairness and even to be a national hero.

   让我们再听听国歌吧。“中华民族到了,最危急的时刻。”各位听听,这首1949年以来的歌曲可没有说,“中国人来到了好年华”,“中国人过上了好日子”,而是说“中华民族到了,最危急的时刻。”其根本原因就是中共政权/高官掠夺全民土地,掠夺全民福利,然后把全民抛进文革,高考等一个又一个的角斗场。啊,国旗,国歌让民主人士百感交集。

   Let’s again listen to the national anthem. “Chinese nation has come to the most dangerous moment.” Listen, this anthem since 1949 has never said, “Chinese people comes to a good time”, or “Chinese people leads a good life,”, but “Chinese nation has come to the most dangerous moment.” The fundamental reason is that the Communist Regime first robs all people of the land and the living welfares like housing and then throws all people into the battlefields like the Cultural Revolution and the Entrance Examination to College. O, the national flag and the national anthem make us democratic people have many sorts of feeling.

   六年高考1.33:“将来长大了,我多半成为专制政权的敌人”完

   《走过六年高考岁月》第1本书:《从出生到小学毕业》待续

   The end of “I Probably Will Become the Enemy of the Communist Regime—Six Years Examination 1.33”

   Six Years Examination Book One From Birth to the Graduation of Elementary School to be continued

[下一页]
blog comments powered by Disqus
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场