大家
悠悠南山下
[主页]->[大家]->[悠悠南山下]->[正是美國總統支持推翻吳廷琰]
悠悠南山下
·在中國:蔑視惡俗的美學也是一種抗爭
【 第三次印度支那戰爭卅週年專輯 】
·柬埔寨人民仍未忘記
·有關波爾布特時代和柬埔寨戰爭的視頻紀錄片
·卅年前 --- 一個前軍人之自述
·越共为什么要攻打柬共\zt
·1979年前後 --- 一個越南華人的敘述
·從同志變為敵人
·應否避談卅年前那場戰爭嗎 ?
·北京拒絕提及卅年前攻打越南的戰爭
·學者評說中越邊界戰爭和卅年後
·卅年,一场大痛 --- 一篇中國人的網文\ZT
·回想1979年2月17日之夜
·1979年之戰,誰之責 ?
·一場牌局,四名玩家
·前越南軍官述評中越邊界戰爭
·對越戰爭卅周年隨想
·從新華社報道文章中看越中關係
·兩場戰爭之教訓
【 黃沙海戰四十週年、中越邊界戰爭卅五週年文章專輯 】
·1974黃沙海戰之虛與實
·CIA密切關注1974年之黃沙海戰
·越南紀念兩場與中國軍事衝突的事件嗎?
·為何中國在1974佔領黃沙群島?
·1979年越中邊界戰爭35週年和中國的默然
·1979年為何中國攻打越南?
·越中邊界戰爭中的鄧小平
·中國為“解救胡志明”遣兵越南
· 卅五年前的北方邊界戰爭(修改版)
· 越南評議1979年中國對越戰爭
·會晤邊界對方的人
·會見被驅趕離越的人
2.第二次印度支那衝突 ( 越南戰爭 1964 - 1975 )
·戰爭的反思
·對越戰與中越關係的反思
·越戰歷史的最後一幕
·卅年後越戰陰影仍籠罩美國政壇
·越戰終幕的內秘
·戰後民族和解﹐ 難於上青天 ﹖ --- 越戰的巨大損失
·越戰時期之中蘇爭鬥
·有關前南越總統阮文紹在越戰結束前後的問題
·為阮文紹運走黃金事件現身辯護
·越戰時期越共外交風雲
·越戰時期蘇越關係之轉變
·有關美國干涉越南事務的研究新書
·美國人對越戰問題至今仍有分歧
·美國人對越戰的新解釋 --- 波士頓越戰討論會
·甘迺迪曾為解決越南問題嘗試與蘇聯接触
·李光耀驚人之語﹕ “ 越戰對亞洲有利 ! ”
·越戰中鮮為人知的間諜
·一個完美無瑕的間諜
·亨利-基辛格的罪行 ( 一 )
·北越“並沒有對美國戰艦攻擊”
·一九七三年巴黎協議簽訂35週年
·越戰中的“秘密”蘇軍戰士
·1968年戊申新春順化戰役演變和後果
·美國在越戰中曾三次擬定使用原子彈
·約翰遜總統與越戰的錄音解密
·越共政治局內對戊申新春戰役的爭論(一)
·越戰視頻片段
·越戰美軍拍攝的南越西貢(1)
·越戰美軍拍攝的南越西貢(2)
·越戰美軍拍攝的南越西貢(3)
·看美國是如何出賣越南和台灣
·尼克松對西貢逼簽1973年巴黎協議
·前南越駐美大使對最近解密尼克松資料的表述
·越戰“美萊大屠殺”軍官首次道歉
·南韓關於越戰的爭議
·越戰紀錄片(視頻)
·關於越戰間諜大師的新書出爐
·美國的“越南教訓”
·美國名導演約翰-福特越戰紀錄片《越南!越南!》
·美國人帶你遊歷西貢今與昔的旅程
·尼克松和基辛格越戰時期的反間計
·北韓兵士和越南戰爭
·1973年巴黎協定卅九年後
·美國人筆下的巴黎和平協定
·美國錯估1968年前中國對越的援助
·‘河內之戰爭’
·中共大使奠祭越戰陣亡中國士兵
·重現越戰(圖輯)
·1975-4-30:勝利或罪過
·為何要逃離和平?
·美國越戰紀錄片:1968年新春西貢順化戰役
·日本紀錄片:胡志明小道
·美國和1961年美國派兵抵越的問題
·越戰最後一名CIA情報員離世
·1975年4月:南越瓦解
·各方領袖與越戰(圖輯)
·從水門事件至西貢崩潰
·一名美國中央情報局人員在越南
·珍-芳達後悔無限
·為何北越可以勝戰?
·戊申戰役英文新書與美國讀者見面
·4-30:未完成的勝利
·關於越戰情報資料解密
·1973年巴黎協議:南北越皆有叻矗�
·“第三力量希望為越南帶來和平”
·南北韓與越南戰爭
·越南戰爭真相
·最新出爐美國紀錄片:越南戰爭
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
正是美國總統支持推翻吳廷琰

   
   正是美國總統支持推翻吳廷琰

   正是約翰-甘乃迪先生曾同意政變,但條件是政變必須成功。
   
   



最近解密的各資料顯示約翰-甘乃迪( John F. Kennedy ) 總統同意推翻( 1963年 )西貢的吳廷琰總統。

   
   1963年8月期間, 西貢的將領們曾與美國聯繫,意圖馬上搞政變,卻遭到甘乃迪總統的反對,但過後不久,他漸漸覺察到在努力抗衡南越共產黨的戰鬥中也將無法取勝。 最近解密甘乃迪總統與其他美國官員談話的錄音資料是如此記錄的。
   
   
   美國國家安全檔案庫 ( The National Security Archive ) 撰寫的一份報告書分析指出, 為確保所作出的政治決定是正確無誤,甘乃迪總統確實關注該時期在西貢所發生的一切事項並努力收集充足的情報資料,審慎閱讀後才作出決定。
   
   根據多卷由甘乃迪總統親手錄音的錄音帶和近年來解密的一些文件,一份題為《 吳廷琰政變五十年後. 約翰-甘乃迪和南越,1963年 》( The Diem Coup after 50 Years. John F. Kennedy and South Vietnam, 1963 ) 的報告書所得出的結論是甘乃迪先生曾經不反對政變,但要求政變必須成功 ( 甘乃迪原話: “ We just want to be sure. ” )。
   
   這位美國總統曾主持多次會議,討論那個時期美國如何應付西貢複雜的情況的諸多問題,其中包括吳氏家族處理佛教徒反政府問題,西貢將領們意圖推翻吳廷琰以及吴廷瑈( Ngô Đình Nhu , 1910年-1963年)顧問曾秘密與北越共產黨接觸的問題。
   
   在與國防部和外交部的重要官員會晤和討論南越的問題時,甘乃迪總統僅作調整各人意見的角色,並非是把其本意強加予人。
   
   

廢除吴廷瑈

   
   
   正如其他美國官員的一樣,甘乃迪總統同意必須廢除吴廷瑈顧問 --- 一位西貢政府的幕後掌權人,他也被視為吳廷琰總統帶來不利的人物。
   
   
   正是美國總統支持推翻吳廷琰

   儘管受到美國的壓力,吳廷琰堅決不除去其胞弟的顧問職位
   
   在收到西貢的將領們意圖推翻吳廷琰之後, 甘乃迪總統仍然想通過外交手法,說服吳廷琰放棄吴廷瑈和顧問先生之妻陳麗春( Trần Lệ Xuan;1924年-2011年 )夫人。
   
   
   但在1963年八月末期,即在1963年11月1日政變的兩個月前, 甘乃迪總統亦知道意圖搞政變的一派和支持吳廷琰的一派之間的相比力量差異:力量是倒向吳氏政權的一邊。
   
   那時甘乃迪先生亦認識到美國,也據他自述, 在越南的( 狀況 )正被 “ 淹至胸部 ” 和對共產黨的戰爭將不知走到哪裡,若吳廷琰以及其支持者繼續在場。
   
   因為美國總統也意識到國會將不滿,若知道( 總統 )他站在搞政變的將領們的一邊, 但他認為各議員還 “ 更為憤怒若失敗在越南 ”,不能使越南努力成為亞洲非共產模式的國家。
   
   他也曾直接聽了關於美國支持搞政變的將領們的幾個可行計劃的討論,其中包括縮減有助於支持吳廷琰一派力量的援助,使用美軍的直升機協助搞政變的西貢將領的調兵行動和撤走美國人,如果政變失敗的話等等。
   
   

十年浴血戰爭

   
   
   在美國大開綠燈和各意圖搞政變的將領們匯集足夠的軍力,超越效忠於吳廷琰總統部隊的情況下,最終政變於1963年11月1日發生。
   
   
   正是美國總統支持推翻吳廷琰

   政變後,五十萬美軍曾進駐越南
   
   
   11月2日,吳廷琰和吴廷瑈兩人均被殺害。從此南越進入政治不穩定的狀況直至1975年西貢政權崩潰。
   
   20日後,甘乃迪總統亦被一名美國槍手暗殺擊斃。
   
   在兩位總統離開人世後, 美國日愈增強其干涉越南的事務。
   
   1965年, 美國派遣20萬兵士進入越南,參與戰爭。翌年,美軍在越的人數增加兩倍。 至1967年, 達50萬至多。
   
   直至1973年各方簽署停止越南戰爭的巴黎協議之時, 已有逾五萬八千名美軍在這場殘酷的戰爭中喪命,同時亦掠奪了幾百萬越南人的性命。
   
   
   

嶺南遺民譯

   
   2013年11月14日
   
   
   資料來源:BBC 英國廣播電台
(2013/11/14 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场