历史资料
满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[满洲语班咀嚼珍稀文化土特产]
满洲文化传媒
·从心理学的角度看满洲民族文化
·满洲族建筑大师童寯
·丧钟为谁而鸣
·日本出版《滿洲語入門20講》
·滿洲舊影
·滿洲族人先祖的傳說
·满洲民族的神话传说与鸦鹊崇拜
·滿洲文字牌匾圖賞
·定义民族文化边界很困难
·民族自决与国际社会的反应
·女真之魂海
·滿洲文《聖經》約翰福音3章16節
·乾隆御笔满洲文缂丝对联
·满洲文"吉祥如意"白玉牌
·滿洲族扳指兒(Fergitun)欣賞
·满族资料图片集【七】
·牡丹江地区满洲语地名来历
·满洲语的思念
·内蒙古满洲里掠影
·满洲民族生活习俗琐谈
·滿洲時代(Manchu Time)二
·滿洲語常用基本口語會話
·大清国宫廷的满洲萨满祭祀
·怎样理解“自古以来就是中国的领土”?
·通古斯满洲族史前文物集
·满洲语地名初探
·满洲族美女大集合【一】
·满洲族美女大集合【二】
·清国八旗驻防将军兼统绿旗的问题
·满洲文六言诗:致彭德怀同志
·满洲民族崛起肇兴发祥的摇篮———新宾满洲家族民俗背景探查
·满洲语教学基地在吉林挂牌
·“我不会让母语满洲语消失”---一个满洲语自学者的执着求学路
·荡气回肠的蒙古国歌曲:为的祖国
·韓國的大清皇帝皇太極功德碑
·郎平,满洲族人的骄傲!!
·滿洲文書籍印刷卅年甘苦談
·满洲文字字型简介
·满洲族歇后语
·大金國皇帝世系表
·大清国满洲皇帝世系表
·滿洲實錄圖選
·《扬州十日记》是日本人伪造的!!
·《满江红》根本不是岳飞写的!!
·薩滿(SAMAN)
·明朝对女真人的七次种族灭绝屠杀
·明朝对女真人的民族政策与镇压屠杀
·满族民族禁忌
·满洲的贞德
·通古斯滿洲古代遺跡
·滿洲族高雅華麗的旗袍
·《满语365句》一天一句学习满洲语O(∩_∩)O~
·如何寫滿洲文書法
·努爾哈齊「七大恨」探討
·滿洲民族的生育習俗
·漂亮大气的满洲族旗袍玩偶
·设立满族自治区,自治州势在必行
·后金国盛京皇宫档案收藏概述
·《满洲民族史》教学大纲
·滿族建築
·通古斯學
·滿─通古斯諸語的分類
·大滿洲國地圖
·满族说部与人类口传文化
·萨布素--振翅高翔的满洲雄鹰
·滿洲族知識小百科
·满洲族女神佛哩佛多卧莫西妈妈论析
·台灣滿洲族的由來暨現況
·努爾哈赤的一生
·滿族協會如何迎向網路潮流
·大金国的忠孝军
·組圖:現代滿洲旗袍欣賞
·Awakens Tungus Manchu
·满洲族人的一般性格品质特征
·吉林九台萨满教文化的历史与现状
·寻找满洲族——思考“少数民族社会历史大调查”及其影响
·满洲族世界名著《尼山萨满》的背景
·《满法词典手稿》页面局部
·满洲族大作家老舍自杀之谜 谁是批斗他的幕后元凶?
· 通古斯滿洲利亞全圖(不包括俄羅斯被占的西伯利亞,庫頁島等)
·满洲族鸟崇拜及其对北方民俗的影响
·满洲民族独特的灵魂观念
·如何解决满洲民族自治的一大悬案
·满洲族名著《红楼梦》中满族旧俗
·罕见的满洲民族史诗《乌布西奔妈妈》
·瑞典皇家工程科学院满族院士吴季松
·满洲族著名大钢琴家郎朗
·大清国
·大清国通缉令
·满洲族松花江祭江大典盛况
·2009满洲族祭拜圣山长白山
·大清国末期忠烈满洲五虎将
·一个外来政权创造的历史奇迹
·铁血八旗满洲人的开疆拓土
·滿洲人的不歸路~~~
·满洲民族传统宗教萨满教变迁
·中國的版圖是這些人奠定的!!
·独具魅力的满族舞蹈欣赏
·毛泽东割让满族圣山长白山及其他割让给朝鲜的领土的问题
·【七子之歌】满洲版----献给所有飘零在外的满洲族人
·萨满教与北方原住民族的环保意识
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
满洲语班咀嚼珍稀文化土特产

   满洲语班咀嚼珍稀文化土特产

   图为伊里布的满语课堂。
   哈尔滨满语口语班上课时间:11月3日,8.30时,每周日半天至春节前。地点:埃德蒙顿路91号,国学堂。内容:重点辅导口语表达,学习400句日常用语,及相关语法。免学费,教务专线:13936680386
   
     黑龙江日报11月26日讯 24日,周日,哈尔滨大雪。在道里区埃德蒙顿路91号的一间教室里,二十多位不同年龄、性别,来自各行各业的学员风雪无阻前来上课,他们学习的是一门绝对的“冷门课程”——满语。


   
     满语仅仅百年已濒危
   
     对于满语,很多人可能觉得离自己过于遥远,但人们可能不知道满语的影响早已经深深融入了我们的生活,很多来源于满语的词汇至今仍然存在于北方汉语特别是东北方言中。诸如“埋汰”、“膈应”(gè ying)、“咋呼”(zhā hu)、“得瑟”(dè se)、“磨叽”(mò ji)等日常口语都是来自于满语,而牡丹江、佳木斯等地名更是源于满语的音译。然而时至今日能够熟练说满语、精通满文的人稀少。据统计,目前全国拥有1000余万人口的满族,在我国56个民族中位居第三大民族,但精通满语的却已经不足百人。2009年满语被联合国列为世界极度濒临灭绝的语言。
   
     哈尔滨市南岗区红旗满族乡居民赵永泰今年53岁,坐在教室里认真听课。课间他告诉记者,自己虽然是满族,又住在满族聚居区,但在身边能认识满文的满族人已经没几个,而会说满语的更是几乎没有。记者了解到,作为满族发祥地之一的我省,仅存的几个满族聚居区,如富裕县友谊乡三家子村很多老人会说满语但不会写,而有些上过满语课的人是会写不会说,既能说又能写、自由交流十几分钟不夹杂汉语这种水平的人全国也就百人左右。
   
     好教师教满语为救传统
   
     这间原本是教授儒学的教室,满语班利用儒学班没课的时候上课。伊里布是满语授课教师。
   
     记者见到伊里布时,他已经上了一上午的课,脸上还挂着明显的疲惫。伊里布,满族,今年五十岁,汉名赵延川,五常市拉林满族镇中心小学校满语教师。伊里布满语意为“建设”。伊里布的祖父母都是传统的满族老人,伊里布是在与他们的生活中受到了满语的熏陶,出于兴趣,伊里布后来又到哈尔滨工程大学的满语班进行学习,其后又通过不断自学,满语水平早已经远远超过自己的祖父母。六年前,五常市教育部门在辖区的满族聚居区推广满语基础教育,从那时起伊里布便开始当起了满语老师。
   
     满语传承的尴尬现状让伊里布担忧。很多关注满语传承的朋友就劝他办个班教授满语,仔细思考后,伊里布答应试试。今年年初,人们在网上发现了这样一条消息,“免费满语培训班招生:零起点字母、200句满语日常用语。凡热爱及愿了解满族语言文化的社会各阶层人士均可参加,民族不限。”2月,伊里布的第一期满语班开课。教室最初就设在一个小区的物业用房里,最初每周上半天课,但伊里布总想多教点东西,一天的课因此被拉长到了6个小时。
   
    好学员学语言不惧“冷门”
   
     因为学满语实在是太冷门了,一开始伊里布对是否有人来学、这个学习班能办多久一点也没有信心。出乎伊里布所料的是每期学习班都能招来二十几名学员,这让伊里布信心倍增。
   
     在伊里布的满语班上可以看到各种不同类型的学员,有七十多岁的老人,也有二十几岁的青年学生。家住哈尔滨市香坊区的历德江老人,今年76岁。历德江老人是满族,但他一点满语都不会,得知伊里布开设了满语班,老人立刻报了名,历德江老人说:“我学习的目标是通过学习满语把我们满族祭祖的祭祖词都翻译出来,现在很多年轻人早对这些本民族的传统文化都不了解了,我做这些事就是希望给他们留点宝贵的资料。”
   
     今年三十岁的翟羽母亲是满族,在家人的熏陶下他一直对满文化感兴趣。翟羽说:“周末时间干点啥不比来学满语轻松,但是这门语言就要没了,我想为挽救它尽份力量。”
   
     小教室让满语仍有希望
   
     近些年,已经有一些地方在满族聚居区的小学开讲满语课,这是传承满族文化的一大进步,但是伊里布对于满语濒危的焦虑并没有随之减轻。伊里布所在的拉林满族镇中心小学校从小学三年级到小学毕业开设满语课,初中由于课业负担加重便不再开设满语课,用伊里布的话说“每周就一节课,还不够忘的呢。”由于缺乏语言环境,十几年后这些小学生中有多少人能认识满文还是个未知数。
   
     如今满语学习班已经办了五期,共百余名学员,这些人中有多少能达到会说会写的水平?能为传播满语贡献多大力量?伊里布不敢说。但他表示,短暂的学习班最多能够把这些学员带进门,要达到更高的水平必须自己再下苦功夫。“不管这些学员能从这个学习班学到什么程度,只要他能来学就是我的成功。”
   
     平时上班、周末还要开满语班,伊里布时常感觉太累,明年拉林镇周边的牛家等乡镇小学也要开满语课,伊里布除了上课还要负责培训满语教师,结合自己多年教学经验的两本满语教材正在构思,明年伊里布打算把它编出来。伊里布常常告诉自己:明年可不能开这么多课了,但他也不知道这个决心到时候能不能变成行动。
   =======================
   满洲语班咀嚼珍稀文化土特产

   【自由满洲 Free Manchu:http://manchu-world.blogspot.com/】
   
   【東北滿族在綫海外傳媒:http://blog.boxun.com/hero/manchu87/】
   
   【Facebook Manchu:http://www.facebook.com/liyanbe】
   
   【Twitter Manchu:https://twitter.com/manzuren】
   
   【Youtube Manchu :http://www.youtube.com/user/manchuria87】
   
   【Flickr Manchu :http://www.flickr.com/photos/manchu_world】
   
   【自由满洲相册: http://s1042.photobucket.com/albums/b429/LianBo/】
   
   【東北滿族在綫美国图库: http://s264.photobucket.com/user/manchu87/library/】
   
   【東北滿族在綫视频空间: http://i.56.com/u/manchu87】
   
   【東北滿族在綫满洲学书库: http://s264.photobucket.com/albums/ii163/manchu87/MANCHU%20%20BOOKS/】
   
   【東北滿族在綫主頁】(被关闭): http://www.dbmanzu.net
   
   【東北滿族在綫論壇】(被关闭): http://www.dbmanzu.net/bbs
   
   【伊尔根觉罗*连博的满洲噶栅(被关闭):http://www.chinesefolklore.org.cn/blog/index.php?uid-9397-noframe-1】
   
   【東北滿族在綫北美博客(被关闭)http://www.mmmca.com/blog_ak87/index.html】
   
   【佛滿洲整黃旗 伊爾根覺羅*連博 Liyanbe Irgengioro 聯繫電郵:[email protected]
   满洲语班咀嚼珍稀文化土特产

(2013/11/27 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场