现实中国
藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[《经济成长的终结》]
藏人主张
·中国污染物排放世界第一
·中共會動用一切能量對台出手
·《陳水扁陳情表》—致蔡英文總統
·【把握「川蔡效應」契機下的台灣應處之道】
·「中國夢」+「被肢解恐懼症」
·誠品世界最高書店夢碎
·极端主义笼罩下的东突厥斯坦
·陳水扁政治迫害案真相的司法調查委員會
·川普當選後中美關係和世界格局的變化
·公投無關統獨,在於國家正名
·中国雾霾的“十面霾伏”和经济困境
·百年政黨國民黨的末日大崩潰
·为什么寄《杀佛》给十世班禅大师的女儿
·网民视野的2016年中国
·納粹與中共的「種族主義」
·蒙古不堪中國「以商逼政」,台灣呢?】
·進化中的「自然災害」:「霧霾」「土地污染」與「基因改造」
·習近平終於「自承」反腐是為了權力鬥爭
·德國之音:香港出版自由已死
·「習核心」時代「批毛」「當然是」禁忌
·亞太政治哲學文化出版社新書出版消息!
·「愛國賊」與「第五縱隊」?
·川普时代美中博弈及台海局势走向
·2017是美国与中共较量之年
·美学者预言亚洲世纪的终结
·如何廓清時代的大困惑?
·台灣「維持現狀」的迷思
·川普平衡美中关系会倾听台湾观点
·川普总统就职演说全文
·川普民粹论点在中国民众中产生共鸣
·國民黨大崩潰
·為何周強突然坚决抵制司法獨立
·習近平「反腐」的出發點與戰略
·習近平不得不拿下劉亞洲
· 川普上台後中美關係的走向
·川普早祷会讲话令人振奋
·《酒書九章──飲者心炻}典》
·中國官員與留學生對西藏的態度不能只是膝蓋反射式反應
·習近平正在為保衛自己的權位而拼命
·反分裂國家法》其實可以隨時醒來
·袁紅冰攜酒百年行
·BBC:全世界下個獨立的國家?
·〈智者、聖徒、英雄〉 ──袁紅冰在鄭南榕殉道21周年追思紀念會演講逐字稿
·川普要推翻社会主义
·中共十九大搏鬥簾幕拉開了
·毒針暗殺,共產國家常見,爐火純青者非中共莫屬
·朝鲜有哪些著名海外暗杀行动
·台灣與中國,價值觀平行的兩個世界
·台湾出版寒冬与出版者的感言
·從「被出賣的台灣」到「被囚禁的台灣」
·馬英九的馬腳與蔡英文的迷思
·買下臺灣比打下台灣便宜」
·中共軍隊再次興起軍隊國家化的行動
·習近平眼中的馬英九與國民黨百年黨國
·印度乘中共两会向习核心将了个军
·你或許不知道的袁紅冰
·中共絕無「維持現狀」之意
·李克强提不出中国经济面临危机解决之道
·纪念藏人抗暴第五十八周年
·「台獨的盡頭是統一,統一的盡頭是台獨?」
·台湾出版界眼里的西藏抗暴起义
·關於胡耀邦,中共在擔憂什麼?】
·「三‧一九槍擊案」真相與和解公聽會、座談會
·在中國,都是禁忌;在台灣,不知不覺
·呂秀蓮引用袁紅冰《被囚禁的台灣》呼籲查出「319」真相
·呂秀蓮:若袁紅冰《被囚禁的台灣》指控為真,是石破天驚的大事
·《酒書九章──飲者心炻}典》
·精子成功让卵子受孕的秘密是什么?
·三万年前青藏高原已有人类活动确切证据
·我为什么瞧不起中国历史学家
·分析蒂勒森訪華後中美關係的走向
·不只糧食,還有鴉片!正視《轉基因魔咒下的世界》提出的警告
·不只糧食,還有鴉片!正視《轉基因魔咒下的世界》提出的警告
·「重大的歷史機遇有如天意;天予不取,必受天譴」
·中共當代「滅佛運動」的「持續進行式」】
·特習會,台灣如何應對?︱
·「智者、聖徒、英雄」,鄭南榕在二十餘年前就預見到未來
·中國政府「不道德愚民」豈止這一樁!
·「面對中共,委曲不能求全,只會招來更大的屈辱!
·「胡耀邦遭到政治整肅證明,中國失去了和平民主轉型的最後可能」
·袁紅冰將發表「自主代撰」蔡英文總統就職周年演講
·台灣人必須像堅守自己的生存權一樣,堅守「國家底線原則」
·曹长青先生谈女作家琼瑶面临的困境
·《蔡英文總統罪己書》
·金融風險正沖擊著中共政權岌岌可危
·台灣《反併吞法》VS中國《反分裂法》
·中国“一带一路”的风险和挑战
·中國流亡作家袁紅冰狂人囈語
·阿富汗出土文物或证实藏文出现于四千年前
·中國舊思維所以台灣總統要有新思維
·【千夫諾諾,不如一士諤諤】
·期待小英總統,這是台灣人選妳的原因
·【袁紅冰自主代撰文集】出版說明
·台灣的諍友—袁紅冰
·為台灣燃亮另一把火炬
·小英總統維持現狀的迷思
·在自由台灣國運轉捩點上再奮起
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《经济成长的终结》

   
   《经济成长的终结》
   
   
   2013年 9月 18日 rfi


   
   作者 安娜
   当一个国家的经济停止增长,我们将要面对怎样一个真实世界?人们曾天真的认为,退休基金破产之后,影响到的只是我们的退休金?当经济不再成长,只要省吃俭用,一样照常过日子?不过,英国学者史帝芬.金恩写了一本书《经济成长的终结》(When the Money Runs Out: The End of Western)告诉我们说,当经济陷入停滞,社会根基也会开始动摇,政治更可能变得一塌糊涂。我们都将深受其害!
   
   本书刚刚在9月由台湾的商周出版社出版了中文译本2012年,台湾陆续传出“劳保将破产”、“军职、教育、公务人员退辅基金将破产”的新闻,而政务人员退辅基金更早在2010年便已宣告破产。除此之外,健保自开办以来更是长年处于亏损状态。事实上,放眼国际,社会福利制度可能无以为继并非台湾独有的问题,《经济学人》杂志在2013年6月的封面报道中也提到,欧洲领导人必须遏止慢性透支的社会福利。
   
   我们知道,在这些制度在设计时,都根据一个前提——经济会不断成长。然而本书作者回顾过去经济发展的历史轨跡发现,西方世界在过去六十年创造出惊人的经济成长,在历史上并非常态,亦即我们很可能要面对长期的经济停滞。而当前用以挽救颓势的刺激方案,也只是救急的止痛药,效果有限还会造成不良的副作用。
   
   作者指出,长时间的经济停滞将使“不信任”的氛围弥漫在社会与国际的各个角落,凸显出“三大断裂”,即:富人与穷人的断裂;老年人与年轻人的断裂——世代间的矛盾;债务人与债权人的断裂。
   
   以世代间的矛盾来说,2013年5月底,瑞典由于贫富不均和青年失业问题,首都斯德哥尔摩爆发近一周的暴动,该国青年失业率为23.6%,是全国平均值的3倍。目前在欧盟国家,年轻人的失业率约为25%,德国、法国、西班牙与意大利都啟动紧急计划来帮助年轻人。
   
   当经济陷入停滞,社会上的赢家和输家彼此缺乏信任,形成交相指责的风气,所有人也就很难继续合作下去。在这种情况下,经济停滞很可能逐渐成为永久的事实。如果不愿正视并著手解决因经济失败而衍生的种种困难,最后只会让政治朝民粹主义及保护主义倾斜。而面对人类经济的结构性问题,我们该如何避开前方满布乌云的极恶之地?
   
   本书作者史帝芬.金恩(Stephen D. King)是汇丰控股(HSBC)集团首席经济学家兼经济与资产分配研究中心全球主席,也是英国政府亚洲工作小组的成员,经常在《金融时报》与《泰晤士报》发表文章。
   
   全书共分为十章,包括第一章“我们错将进步视为理所当然”,作者在这一章中指出:我们认为经济衰退都是周期循环的,总会在逆境中反弹回升。不过,不是永远这样的;在第二章“停滞的痛苦”中,作者指:人类不喜欢失去已经拥有的。在经济停滞时,不仅缺乏进步,更糟的是要抗拒经济上的掠夺;第三章“修復凋敝的经济”,作者提出:利率下调、刺激方案与量化宽松似乎都没有效,提振经济的政策只会延长痛苦的停滞;紧接着,作者在第四章“刺激方案是会上癮的止痛药”中提出观点:我们希望货币与财政的药方可以救我们,但持续使用这些止痛药可能会产生不良的副作用;在第五章“刺激方案的限制”之后,作者在第六章“失去信任,也失去成长”中指出:信任不仅能提升经济效率,更是社会体系很重要的润滑剂。没有信任,经济很难复元,人类的互动也将逐渐毁坏;第七章作者重点讨论“三大断裂”,指:一旦经济陷入停滞,这三个断裂就会被凸显出来:富人与穷人、老年人与年轻人、债务人与债权人;第八章“从经济失望到政治动荡”,作者预言:不愿正视并著手解决因经济失败而衍生的困难,最后只会让政治朝民粹主义及保护主义倾斜;第九章“一塌糊涂的反乌托邦”之后,作者在第十章“如何避免成为反乌托邦”中指出:我们不能假装只要一点点额外的量化宽松,或额外增加一些政府支出,就能解决当前的经济困难。这个建议说来简单,却难做到。
   
   作者建议:至少就最低程度来说,我们应该彻底检讨大学的课程,未来应加强经济史的传授。而且,经济史课程也不应该只涵盖一些重要的情节——像是大萧条、一九七○年代的通膨——也要涵盖历史上曾试图寅吃卯粮,假装明天会更好,但实际上却饱受经济及政治威胁的国家的情况。唯有研究这些事件,经济学家才有能力针对当前及未来的种种挑战提出真正有用的建言。
(2013/09/19 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场