现实中国
藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[《经济成长的终结》]
藏人主张
·达赖喇嘛前侍卫长答多维
·保护藏语就是保卫藏族文化
·圖博的代溝不是鴻溝
·谁敢说这不是即将来临的种族冲突?
·達賴喇嘛官方國際華文網站開通
·中國五千年文明剩多少?
·反藏神笔华子落马内幕
·迟来的悼念
·2008年西藏的第二戰場
·達賴喇嘛對農曆新年賀詞
·西藏高度自治與民族區域自治的本
·《一个藏人的童年》(暂名)
·从藏獒热谈起
·西藏為什麼要高度自治
·评近期达萨和北京互动
·从给尊者达赖喇嘛献哈达说起
·中国作家镕畅剽窃藏人作家小说
·西藏前政治犯向國際法庭要求懲治中共高官
·一位藏人的血淚史
·透视一名西藏年轻作家的“失踪”
·談《西藏之水救中國》一書
·藏、藏人、藏语
·雪莲: 我们要回家!
·藏人反批《西藏一年》
·“善意”背后的阴谋
·奥巴马邀达赖喇嘛可以得分
·西藏高度自治與民族區域自治的本
·也谈百岁老人和他的一生
·藏人老党员炮轰北京藏政
·中共--不折不扣的潑婦
·藏人发展之我见
·汉藏关系:回顾与展望
·丹真宗智:抗争的力量
·为和印度而中国藏醫不認可
·长眠在雪山中的西藏孩童
·从美国的两个宗教极端派的主张得到的启发
·流亡藏人对中国人想象
·我们的民主愿景
·外交与威慑
·想象与真实的西藏
·藏族僧人因酷刑后遗症死亡
·达赖喇嘛称奥总获为时过早
蒙古内外动态
·驳“中华民族”论
·中国是否蒙古国的一部分?
·草原—被强行翻去的一页
·内蒙继续维权抗议
·中国内蒙部分地区实行戒严
·中共对内蒙抗争不会手软
·坦克镇压着草原牧民
·蒙文签字权揭开了中共语言政策的铁幕
·中国对蒙古国的新殖民主义
西藏五十年纪念
“流亡政府”
·达赖过年藏人不过年
·達賴喇嘛在西藏3 ‧ 10和平抗暴講話(全文)
·「感謝印度」是否「战略转变」?
·中共與謊言的不解之緣
·西藏流亡政府回應北京当局
·雪莲谈心念治病
·
“中国政府”
·藏族学者呼吁敏感年不要折腾
·一位藏族高干这样看西藏问题
·毛泽东预言达赖2019年回家
·青海考录公安机关特警和民警公告
·北京围堵西藏运动的新招
“西藏本土”
·西藏五十年纪念从理塘开始
·回归与坚守
·唯色著作译文推介会在巴塞罗那举行
·用发展的眼光解决西藏问题
·苏老,请闭嘴吧!
·尴尬的三月
·藏人反抗逼迫自杀
·藏中大辩论
·西藏著名作家遭中共逮捕
“中国人”
·中国人解读西藏问题
·中国大众论“藏青会”
·谈中共设立“西藏百万农奴解放纪念日”
·中国八十后一代谈西藏未来
·胡锦涛不可能解决西藏问题
·西藏文化的命運列入中國文化國際研討會
·读唯色新著《鼠年雪狮吼》
·认知误区让普通事件升级为民族冲突
“流亡社区”
·阿嘉仁波切谈西藏五十年
·拉加寺告急寺主出面呼吁
·达赖失马焉知非福
·藏人也敢说“不”字
·山雨欲来风满楼
·为何中国不高兴就玩枪?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《经济成长的终结》

   
   《经济成长的终结》
   
   
   2013年 9月 18日 rfi


   
   作者 安娜
   当一个国家的经济停止增长,我们将要面对怎样一个真实世界?人们曾天真的认为,退休基金破产之后,影响到的只是我们的退休金?当经济不再成长,只要省吃俭用,一样照常过日子?不过,英国学者史帝芬.金恩写了一本书《经济成长的终结》(When the Money Runs Out: The End of Western)告诉我们说,当经济陷入停滞,社会根基也会开始动摇,政治更可能变得一塌糊涂。我们都将深受其害!
   
   本书刚刚在9月由台湾的商周出版社出版了中文译本2012年,台湾陆续传出“劳保将破产”、“军职、教育、公务人员退辅基金将破产”的新闻,而政务人员退辅基金更早在2010年便已宣告破产。除此之外,健保自开办以来更是长年处于亏损状态。事实上,放眼国际,社会福利制度可能无以为继并非台湾独有的问题,《经济学人》杂志在2013年6月的封面报道中也提到,欧洲领导人必须遏止慢性透支的社会福利。
   
   我们知道,在这些制度在设计时,都根据一个前提——经济会不断成长。然而本书作者回顾过去经济发展的历史轨跡发现,西方世界在过去六十年创造出惊人的经济成长,在历史上并非常态,亦即我们很可能要面对长期的经济停滞。而当前用以挽救颓势的刺激方案,也只是救急的止痛药,效果有限还会造成不良的副作用。
   
   作者指出,长时间的经济停滞将使“不信任”的氛围弥漫在社会与国际的各个角落,凸显出“三大断裂”,即:富人与穷人的断裂;老年人与年轻人的断裂——世代间的矛盾;债务人与债权人的断裂。
   
   以世代间的矛盾来说,2013年5月底,瑞典由于贫富不均和青年失业问题,首都斯德哥尔摩爆发近一周的暴动,该国青年失业率为23.6%,是全国平均值的3倍。目前在欧盟国家,年轻人的失业率约为25%,德国、法国、西班牙与意大利都啟动紧急计划来帮助年轻人。
   
   当经济陷入停滞,社会上的赢家和输家彼此缺乏信任,形成交相指责的风气,所有人也就很难继续合作下去。在这种情况下,经济停滞很可能逐渐成为永久的事实。如果不愿正视并著手解决因经济失败而衍生的种种困难,最后只会让政治朝民粹主义及保护主义倾斜。而面对人类经济的结构性问题,我们该如何避开前方满布乌云的极恶之地?
   
   本书作者史帝芬.金恩(Stephen D. King)是汇丰控股(HSBC)集团首席经济学家兼经济与资产分配研究中心全球主席,也是英国政府亚洲工作小组的成员,经常在《金融时报》与《泰晤士报》发表文章。
   
   全书共分为十章,包括第一章“我们错将进步视为理所当然”,作者在这一章中指出:我们认为经济衰退都是周期循环的,总会在逆境中反弹回升。不过,不是永远这样的;在第二章“停滞的痛苦”中,作者指:人类不喜欢失去已经拥有的。在经济停滞时,不仅缺乏进步,更糟的是要抗拒经济上的掠夺;第三章“修復凋敝的经济”,作者提出:利率下调、刺激方案与量化宽松似乎都没有效,提振经济的政策只会延长痛苦的停滞;紧接着,作者在第四章“刺激方案是会上癮的止痛药”中提出观点:我们希望货币与财政的药方可以救我们,但持续使用这些止痛药可能会产生不良的副作用;在第五章“刺激方案的限制”之后,作者在第六章“失去信任,也失去成长”中指出:信任不仅能提升经济效率,更是社会体系很重要的润滑剂。没有信任,经济很难复元,人类的互动也将逐渐毁坏;第七章作者重点讨论“三大断裂”,指:一旦经济陷入停滞,这三个断裂就会被凸显出来:富人与穷人、老年人与年轻人、债务人与债权人;第八章“从经济失望到政治动荡”,作者预言:不愿正视并著手解决因经济失败而衍生的困难,最后只会让政治朝民粹主义及保护主义倾斜;第九章“一塌糊涂的反乌托邦”之后,作者在第十章“如何避免成为反乌托邦”中指出:我们不能假装只要一点点额外的量化宽松,或额外增加一些政府支出,就能解决当前的经济困难。这个建议说来简单,却难做到。
   
   作者建议:至少就最低程度来说,我们应该彻底检讨大学的课程,未来应加强经济史的传授。而且,经济史课程也不应该只涵盖一些重要的情节——像是大萧条、一九七○年代的通膨——也要涵盖历史上曾试图寅吃卯粮,假装明天会更好,但实际上却饱受经济及政治威胁的国家的情况。唯有研究这些事件,经济学家才有能力针对当前及未来的种种挑战提出真正有用的建言。
(2013/09/19 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场