百家争鸣
刘蔚
[主页]->[百家争鸣]->[刘蔚]->[Wei Liu: My Life in China 1.11: Dark Blue Night I Am Carried Back to C]
刘蔚
·Wei Liu: My Life in China 1.6: The Sky Outside the 4th Floor Looks Whi
·走过六年高考1.7:我画了中苏大战,苏联八一九事件
·My Life in China 1.7: I Draw Soviet-China War Picture, August 19 Event
·刘蔚:六年高考:国足1:5惨败说明中国必须民主
·Wei Liu: My Life in China: Chinese Soccer Lost to Thailand 1:5 Shows t
·六年高考1.8:只有那白糖一小勺,下着那白米饭(图)
·Wei Liu: My Life in China 1.8: Only a Spoonful Sugar to Finish the Whi
·刘蔚:武力革命在中国成功完全可能——唤醒国人之307
·Wei Liu: Absolutely Possible for the Forceful Revolution to Succeed in
·刘蔚:伟大的中国全民大革命—唤醒国人之308
·Wei Liu: China Revolution 308: The Grand All-People Revolution in Chin
·刘蔚:为新疆和田,鄯善的起义欢呼—唤醒国人之309
·Wei Liu: China Revolution 309: Acclaim for the Uprising in Hetian Coun
·刘蔚:中国的民主进步2012年起已经进入了攻坚战—唤醒国人之310
·Wei Liu: China Revolution 310—Since 2010, China’s Democracy Progress
·刘蔚:六年高考1.9:“我们要战斗,我们要胜利”
·Wei Liu: My Life in China: 1.9: “We Must Fight, We Must Win”
·刘蔚:28万日军战力大大超过30万台军,钓鱼岛千万不能打—唤醒国人311
·Wei Liu: China Revolution 311: 280,000 Japanese Troops Stronger than 3
·中共军外战外行,它绝不敢真打钓鱼岛—唤醒国人之312
·Wei Liu: China Revolution 312: The Communist Army Incapable
·刘蔚:起义军若被俘应受国际公约保护—唤醒313
·Wei Liu: China Revolution 313: Uprising Personnel Captured Should Be P
·刘蔚:2000年以来众多高楼,道路把中国的经济,环境害了—唤醒国人之314
·Wei Liu: China Revolution 314: Since 2000, Tall Buildings, Roads Damag
·刘蔚:六年高考1.10: 我讨厌强,喜欢弱
·Wei Liu: My Life in China 1.10: I Resent the Strong and Like the Weak
·刘蔚:2010年代中共最怕哪两种人?唤醒315
·Wei Liu: China Revolution 315: What Two Groups of People the Communist
·5.12四川地震是地下弹药库连环爆炸吗?地质篇—唤醒316
·Wei Liu: China Revolution 316: Is the 2008 Sichuan Earthquake Caused b
·刘蔚:为什么冀中星等高端人才在2010年代的中国难以生存?唤醒317
·Wei Liu: China Revolution 317: Why Intelligent People like Ji Zhongxi
·刘蔚:六年高考1.11:深蓝色的夜我被背回了重庆城
·Wei Liu: My Life in China 1.11: Dark Blue Night I Am Carried
·刘蔚:民主人士谈5.12四川地震全景—水库篇—唤醒318
·Wei Liu: China Revolution 318: Democratic People’s View on Sichuan Ea
·刘蔚:民主人士看5.12四川地震全景:军备篇—唤醒319
·Wei Liu: China Revolution 319: Is the 2008 Sichuan Earthquake Caused b
·刘蔚:六年高考1.12:夏夜歇凉
·Wei Liu: My Life in China 1.12 Summer Night Outside
·刘蔚:2010年代全中国成了火炉,无限物质害了民众—唤醒320
·Wei Liu: China Revolution 320: China Becomes Oven in the 2010s, Endles
·刘蔚:350万中共军的训练必须坚持零伤亡,贴近实战太疯狂—唤醒321
·Wei Liu: China Revolution 321: 3.5 Million Communist Troops’ Training
·刘蔚:不愿意13亿民众有决定权的人绝不会是真正的爱国者—唤醒322
·Wei Liu: China Revolution 322: Those Not Willing to See People Be Deci
·刘蔚:民众的三样兵器弹弓枪,弓箭枪,燃烧瓶—唤醒323
·Wei Liu: China Revolution 323: Three Weapons of Chinese People: Slings
·刘蔚:中国民众起义的兵器已基本解决了—唤醒324
·Wei Liu: China Revolution 324: People’s Weapon for Uprising Has Large
·刘蔚:中共已陷于人民战争的汪洋大海之中—唤醒325
·Wei Liu: China Revolution 325: Communist Regime in the Sea of People’
·刘蔚:民众有了射程30米的弹弓枪等兵器够了—唤醒326
·Wei Liu: China Revolution 326: Having 30-Yard Range Weapon Like Slings
·刘蔚: 13亿人该谈论政权楼地址,民众兵器了
·Wei Liu: China Revolution 327: 1.3 Billion People Should Talk About th
·刘蔚: 13亿人该谈论本地军火库,兵工厂地址了—唤醒328
·Wei Liu: China Revolution 328: 1.3 Billion People Should Talk About th
·刘蔚:民众谈论拿下本县政权必将大大推进民主—唤醒329
·Wei Liu: China Revolution 329: People Talk About Taking Over the Commu
·刘蔚:推进中国民主需要的具体功课—唤醒330
·Wei Liu: China Revolution 330: The Concrete Effort to Enhance the Demo
·刘蔚:薄熙来勇往直前,中南海长夜难眠—唤醒331
·Wei Liu: China Revolution 331: Brave Bo Xilai on Court Makes Top
·刘蔚:六年高考1.13:我心里默念6遍“不给毛主席饭吃”
·Wei Liu: My Life in China 1.13: Say in my Heart 6 times, “Don’t Giv
·刘蔚:声援博讯,反对章子怡—唤醒332
·Wei Liu: China Revolution 332: Support Boxun and Oppose Zhang Ziyi
·刘蔚: 民主落脚点必须是13亿人多数人能进行的活动—唤醒333
·Wei Liu: China Revolution 333: The Focus of the Democratic Activity Mu
·刘蔚:六年高考1.14:听说英雄可以不死,我要当英雄
·Wei Liu: My Days in China 1.14: I Want to Be a Hero
·刘蔚:普通百姓的新闻比高官更该登载—唤醒334
·Wei Liu: China Revolution334: Common People’s News Is More Important
·刘蔚:六年高考1.15:妈妈一个月才拉1次手风琴
·Wei Liu: My Life in China 1.15 “My Mom Plays Accordion Only 1 Time in
·刘蔚:民众欢呼杨佳,中国走向民主—唤醒335
·Wei Liu: Exclaim for Yang Jia, China goes to Democracy—China Revoluti
·刘蔚:人生意义不就是下几盘棋,听几个故事吗?六年高考1.16
·Wei Liu: My Life in China 1.16: Isn’t Life Significance Having Severa
·刘蔚:口头革命派真能救中国—唤醒336
·Wei Liu: Oral Revolution May Save China—China Revolution 336
·刘蔚:我每天要下40盘象棋—六年高考1.17
·Wei Liu: I Want to Have 40 Chess Games Every Day—My Life in China 1.1
·刘蔚:向10人谈起义,为夏俊峰报仇—唤醒337
·Wei Liu: Talk to 10 People about Uprising, Avenge for Xia Junfeng
·Wei Liu: My Dad Strikes Me for I Do Not Write 5 Lines of Chinese Chara
·刘蔚:爸爸因我不写五排汉字打我—六年高考1.18
·刘蔚:中共政权害怕空军起义,不招大学生—唤醒338
·Wei Liu: The Communist Regime Fears Air Force Uprising, No More Recrui
·刘蔚:在中国,死人才有太平—六年高考1.19
·Wei Liu: My Life in China 1.19: In China, Only the Dead May Have Peace
·刘蔚:民众思想上宣布成立中国民主政府—唤醒339
·Wei Liu: People Declare the Forming of the Democratic Government of Ch
·刘蔚:每人每天应该可以下12小时象棋—六年高考1.20
·Wei Liu: Every One Should Be Able to Play Chess 12 Hours a Day—My Lif
·刘蔚:热烈响应魏京生的“中国民主革命檄文”—唤醒340
·Wei Liu: Warm Response to Wei Jingsheng’s Call for Every Chinese Upri
·刘蔚:走过长长的石梯坎到画家万老师家—六年高考1.21
·Wei Liu: Walking Across Long Stony Stairs to Artist Wan’s Home—My Li
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
Wei Liu: My Life in China 1.11: Dark Blue Night I Am Carried Back to C


   
   刘蔚:六年高考1.11:深蓝色的夜我被背回了重庆城
   
   公友/觉醒人士/民主人士/普通百姓 刘蔚 2013年8月2日

   
   Wei Liu: My Life in China 1.11: Dark Blue Night I Am Carried Back to Chongqing City
   
   Human Rights Activist/Awakened People/Democratic People/Common People Wei Liu August 2, 2013
   
   1975年重庆,我5岁了。只有当我病了的时候,我感觉妈妈对我好。有一天我在三溪口分校生病了,实际上我自己不知道有多严重,我已经习惯生病了。我妈妈把我带回重庆城。她让她的学生李先生背着我,后来坐上了公共汽车。终于我回来了。路真远,从蔡家场三溪口的农村分校到重庆城有大约36公里。我还不怎么觉得痛苦。在分校,我们看不见一辆轿车,轿车只有在城市里才能看见。我还是在人的背上,天已经是深蓝色了。突然我看见了轿车尾灯在地面上的红色湿润的影子,这是一股强烈的情感流过我,我回家了。这轿车只有在城里才看得见。我不说话,也许我弱得说不出话来,天空中下着毛毛雨。看到挺拔的山城电影院建筑,我知道已经到了两路口。我觉得欣慰。我妈妈给了我一个对家的感觉有生以来最强的时刻。
   
    Chongqing, China, 1975. I’m 5 years old. Only when I get ill, I feel my Mom treat me well. One day I get sick at the countryside campus of Three Creek Area. Actually I don’t know how sick I am as I get used to being sick. My Mom leads me back to Chongqing City. She let her student Mr. Li to carry me on his back, walking on the road. We three people get on the bus. Finally I’m heading back. The distance is really long. From Three Creek Area, Caijiangchang to Chongqing City is about 20 miles. I do not feel much miserable. Around the Countryside Campus, we cannot see a car. The car can only be seen in the city. I’m still one someone’s back, moving. The sky looks already dark blue. All of a sudden I see the moist red reflection on the road. A strong emotion flows through my body. I am home. That is the reflection of the back lights of the car. I cannot say, too weak to say anything. It is drizzling. Looking at the superb building of the Mountain City Theatre, I know I’ve reached Lianglukou. I feel consoled. My mom gives me a moment that I have the strongest feeling of home since I was born.
   
    我刘蔚更多博客文章,见boxun,前后是通常的www和com,名字在首页底部的作者群中。 我们在这里说的就是对13亿人说的,都是我们认为真实的情况,欢迎各位转载,传播,救自己,救别人,救中国。
   
    More articles of mine can be seen my blog at “boxun”, my name Wei Liu/刘蔚 is at the bottom of the homepage. What we say here we hold is true and is for 1.3 billion Chinese people. Every one is welcomed to publish, to spread our words to save yourself, your friends and our country.
   
   下一年是1976年,我六岁了。分校被解散了,妈妈和我回家了。妈妈和其它老师看起来好兴奋,比过年还兴奋,我不觉得。我怕又回到我爸爸那里,他动不动打我。妈妈和我在分校住了一年。老师们被晒黑的脸上露出了久违的开心笑容。似乎分校一天不解散,老师们可能一辈子也没有开心的笑了。办分校,学生学农是最高领袖毛泽东的重要指示。结果是取消这个指示让百姓喜笑颜开。我不禁在心里感到百姓中的多数人不但不赞成毛泽东,而且是反对他的。
   
   Next year is 1976 and I’m 6 years old. The country campus gets dissolved and my Mom and I return home. My Mom and other teachers look so excited, more excited than the annual holiday. But I do not feel it. I’m afraid of getting back to my father, who struck me now and then. My mom and I have lived in the Countryside Campus for 1 full year. The brown faces of the teachers show the hearty smiles now. It looks that if the Countryside Campus does not dissolve, teachers will never have hearty smile in their life. Setting up the countryside campus and the students learning from the peasant has been the important policy of the Supreme Leader Mao Zedong, but the result is that canceling such policy makes people have hearty smile. I cannot help thinking that in the heart of most people, Mao Zedong is not praised but opposed.
   
   我希望1975年重庆市五十二中所有去过三溪口分校的师生们不要忘记我们在分校的日子。毛泽东的学生学农,按理学生的伙食该比城市好,结果还不如城市。我真不是那种在食品上无限追求的人,不管什么食品,吃下去都是转化为蛋白质,脂肪,碳水化合物几种营养物质。一顿饭有个素菜就可以了,有两个素菜已经很好了,三个菜包括汤就是浪费了。而毛泽东的学生学农真没有给师生在食品上带来进步,白饭白糖白水就是我们的生活。学生学农本身可能是好事,但毛泽东的学农只是打着学农的旗号,叫师生去骂人,打人,并不学习种子应埋多深,多少天给作物浇一次水等真正的农业知识,没有解决民众的任何生活问题,制造了更多的矛盾。就是我好,1975到1976一年,我在分校学会了绘画。相比之下,我妈妈,还有那些师生们可能什么真正的知识也没有学到。
   
   I truly wish the students and the teachers of No. 52 High School, Chongqing, who have been to the Countryside Campus of Three Creek Area in 1975 not to forget the time we spent there. By the meaning of students learning from peasants from Mao Zedong, the students’ meal should be better than that of the city, but the result is it is worse than the city. I’m truly not one who has endless demand on food. Any food when swallowed down will be transformed to protein, fat and carbohydrate. It is all right to have just 1 vegetarian dish for one meal. It is very good to have 2 vegetarian dishes for one meal. It will be wasteful to have 3 dishes for one meal. Learning from the peasant itself is a good thing, but Mao’s learning from the peasant is using it as a disguise to blame people, to strike people, and does not learn the real agriculture knowledge like how deep should the seed be in the soil, how often should the crops be watered at all. This does not solve any real problem of people but creates more contradictions. Only me is good. In the year From 1975 to 1976, I’ve learned drawing in the Countryside Campus. Compared with me, my Mom and other teachers and the students might not have learned any real knowledge during the year.
   
   1976年一月,周恩来死了。几个月后,朱德死了。9月毛泽东死了。共产党的三个最高级领导人死了。10月,包括毛泽东妻子在内的“四人帮”被逮捕了。接着文化大革命被宣布结束了。我感到吃惊的是这次没有象以往的运动一样宣布胜利结束。而“四人帮”等几位中共高官被宣布为祸国殃民。被一向认为正确的中共高官不但犯错误,还祸国殃民。这不禁让我对我生活的环境感到担心。
   
   In January 1976, the Communist Premier Zhou Enlai died. Several months later, the so-called Commander in Chief Zhu De died. In September, Mao Zedong died. The 3 highest Communist leaders all died in the same year. In October, the so-called Four People Band including Mao’s wife got arrested. Then the Cultural Revolution is announced to be ended. Surprisingly, this time it does not announce to be ended in victory like before. The several high officials including the Four People Band are announced to have deeply harmed our country. The high officials, used to be announced as correct, as great, now have deeply harmed our country, which makes me worry about the environment where I live in.
   
   《走过六年高考岁月》1.11:“深蓝色的夜我被背回了重庆城”完《走过六年高考岁月》之1《从出生到小学毕业》待续
   
   The end of My Life in China 1.11: Dark Blue Night I Am Carried Back to Chongqing CityMy Life in China Book One: From Birth to the Graduation of the Elementary School to be continued
   
    刘蔚:伟大的中国全民大革命(英汉对照)
   
   公友/觉醒人士/民主人士/普通百姓 刘蔚 2013年8月5日更新
   
   Wei Liu: China Revolution: The Grand All-People Revolution in China
   
   Human Rights Worker/Awakened People/Democratic People/Common People
   
   Wei Liu August 5, 2013 Renewed
   
   现在2013年中国民众的痛苦超过快乐,民不聊生,环境崩溃。我们就来谈谈中国的现状和解决之道。我们在这里说的也是对全国民众说的,都是我们认为真实的情况,欢迎各位转载,传播,救自己,救别人,救中国。我更多文章见博.讯新闻网的博客,网址中间是5个字母的拼音boxun,我名字刘蔚在首页底部的作者群中。喜欢听书的朋友,可以去google translate网站,它为你朗读文字。
   
   Today in 2013, Chinese people’s misery exceeds happiness, very hard to stay alive, with the environment unsuitable for human to live. Let’s talk about the current situation in China and the solution for it. We are speaking to all people in China, holding the information we have is true. More articles of mine can be seen my blog at “boxun”, my name Wei Liu/刘蔚 is at the bottom of the homepage. What we say here is for 1.3 billion Chinese people. Every one is welcomed to publish, to spread our words to save yourself, your friends and our country. Those who like to listen the books may go to “google translate” to hear it read the words aloud for you.

[下一页]
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场