百家争鸣
謝田文集
[主页]->[百家争鸣]->[謝田文集]->[《致命中国》vs.“索命中共”]
謝田文集
·“美丽坚女孩”店的仿真娃娃
·费城的地铁和国人的智慧
·沈阳的油漆行和波士顿的面包店
·匹萨教授和公司内的党组
·从韩国的稻田到福建的小镇
·带斗的指甲刀和紫檀黄金书
·门德尔松的后代与“学琴的孩子不变坏”
·看看美国佬是怎么起名字的
·跨国买药的老人和药厂的新招
·“礼上往来”的中国人和美国人
·耶鲁印象和“耶鲁公司”的经营
·群体抗议的艺术和市场分析
·长寿的灯泡和便宜的教科书
·比尔特摩的家产和日本汽车的蚕食
·橡树岭的百科全书销售员
·美国的中国通:从卢飞丽到庞福瑞
·洗衣机的困惑和当手表的手机
·岫岩的大米和反向的卫星
·教学相长:美国学校里师生的互动
·“善意”的谎言与“撒谎”的手机
·咖啡可乐和美国的“反华势力”
·冰箱门上要不要电脑和电视
·美国失利的CA与中国碰壁的雅虎
·日本木屐和中国缎鞋的落差
《新纪元周刊》【商管智慧】专栏
·新八旗子弟从商与中西方的太子党
·清水的希尔顿旅馆和曼哈顿的万豪酒店
·新年礼物的温馨与创新的甘苦
·经理人的脚注和巴比欧的不争
·九龙的丐帮和纽约的帮丐
·巴伯的狼理论和善念的流失
·哈佛室友的人生轨迹与知人善任
·返乡的中国、美国人和家里渡假的英国人
·涂错漆的乔治亚房子和乱开药的陕西医生
·悄然变质的对冲基金和随风逝去的社保基金
·竞争中的艾德曼定律和中国古训
·双规、及时制、和价廉物美的韩剧
·给美国大使塞纸条的藏人和吹哨子的人
·猎头的公司和猎手的起落
·田纳西的房租和中南海的租金
·京城两会的瞌睡和德拉华法庭的提醒
·三千万美金两个字背后的忧思
·康熙畅春园和日本金刚组的惋惜
·瑞蓓卡和姚立法的两样烦恼
·洞察先机的天赋与新朝代的商机
·哥大商学院中国人的无名业火
·奔驰赔钱的无奈和赌博必赢的秘诀
·西哈努克的螃蟹和亲王港的大蒜
·德·比尔斯的神气与天津空客的憋气
·智商、教育、和财富的相关和不相关
·赛斯纳的三维空间和甜甜的晋商贡宴
·当中国人的情邂逅法国人的理。。。
·中美对峙时夹在中间的华人
·香港的九九租期和三地的隔日包子
·商道·贾道·商之真道(上)
·商道·贾道·商之真道(中)
·商道·贾道·商之真道(下)
·国家战略储备肉和储备的国家战略
·能飞行的僧人和活佛的“管理”
·管理顾问的梦魇和当武器的美元
·汉口妇人的对阵与中国制造的玄机
·逆向行车的老人和替党倜傥的苦衷
·皮埃尔的枪声和机灵的掌声
·吃寿司的自由和中南海的早课
·信用管理者的信用和信誉
·曼哈顿的哥特教堂和世界的忏悔回潮
·洋腐败的张冠李戴与真腐败的李代桃僵
·中国航空何以不敌美国航空
·集中力量的本能与办大事的本事
·甜酸肉、红烧肉、和菲力牛肉
·大陆的官博士和台湾的博士官
·德州阿拉莫的谅解和北京奥运的难解
·跋扈的物业公司和中南海的影壁
·国际冲锋枪指数和中国猪肉的成本
·中国人和美国人的末日情怀(上)
·中国人和美国人的末日情怀(中)
·中国人和美国人的末日情怀(下)
·日本印象之一:黑川晋的谦逊与日下公人的骄傲
·日本印象之二:东京的胶囊旅馆和人际的空间
·日本印象之三:日铁新干线和日本人对时间的尊崇
·日本印象之四:细节中的魔鬼和日本人的礼节
·日本印象之五:神社前的独行者与邻里相处之道
·新奥尔良的温馨、美食、和苦涩
·福建移民的帝王热和东北养户的蚁神梦
·美商界未来精英看当代中国
·一千六百万分之一差错的达巴瓦拉
·国人的思维是怎样被搞乱的?
·萨尔兹堡的盐巴与波希米亚的水晶
·量身定做的宝马和客串的士的奔驰
·布拉格咏叹调:世纪的幽默与淳朴的狡猾
·布拉格印象:经理作家和扔人到窗外的传统
·韩国经理之夜遁与中国商人的抱团
·河南南街村、沙俄波特金村、和地球中国村
·奥运赞助商的嘀咕、两难、和心动
·铁龙生翡翠的心酸与主权基金的荒谬
·美国梦里的房子和房子外的噩梦
·对米饭的蔑视和大米的愤怒
·危机的管理与管理者的危机
·种番茄、绿番茄、和金番茄的故事
·威尔第的厄尔南尼和唐人街的生意经
·飞机当巴士运作的西南航空公司
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《致命中国》vs.“索命中共”

   《致命中国》vs.“索命中共”

   图:《致命中国:中共赤龙对人类社会的危害》的封面。(博大出版社)

   《致命中国》vs.“索命中共”

   ──评那法若和安一鸣的“Death by China”(致命中国)中译本

   彼得‧那法若(Peter Navarro)和安一鸣(Greg Autry)所著《致命中国:中共赤龙对人类社会的危害》(Death by China)一书的中译本出版了。本书揭示了北京的中共领导阶层,在如何持续地残酷压制中国人民的心声;在有系统地向全球输出危险产品;在用重商主义和保护主义摧毁美国和西方的经济;在透过间谍网络自五角大厦窃取最先进的军事技术,等等等等。所以,这本书对每一个中国人来说,都不得不读,因为您需要知道别人为什么称中国是“致命”的;对每一个研究中国和中共的人,也不得不读,因为你需要他山之石;对中共领导层本身,因为自己的老底和机密被揭开了,也更是不得不读;对喜欢中国食品、要去中国旅游、准备在中国投资的西方人,吃穿住用、花钱之时,也肯定不得不读。

   中国为何让人触目惊心

   中国为何让世人感到触目惊心呢?是因为中国生态系统的破坏、是中共的极度腐败、是中国社会的不公、是人权侵犯、有毒食品、和专制的压抑,而最严重的,是中国人在心灵方面的道德沦丧。

   那法若和安一鸣正确的指出,中国经济成长是拷贝(复制)了台湾的“出口导向”的模式,但以比台湾大60倍的规模进行,也以比台湾更低价的方式进行。除了丰富 的人力和土地资源,中国还有其它台湾所没有的“优势”:可以“加码压榨”的劳工,劳教所、监狱的免费奴工,摧残自然环境可以不担心成本,环境污染怵目惊心 但没有人追究……即使在台湾,廉价的“出口导向”的模式也有使用的极限;按60倍的规模对模式进行复制,达到极限会更加迅速。这也是中国经济目前陷于停滞 的原因之一。

   让那法若和安一鸣作为外国人,看到后更感到触目惊心的,是中国除了对中国本地的资源贱用、滥用,为了维持高GDP和成长率,还不计代价大量搜购全球的自然资源,加速掏空地球的资源。这就是在作者看来,中国是“致命的”,在推动世界走向死亡的原因。

   中 国向世界输出的大量的有害产品,从破坏骨骼、致癌、易燃、有毒,到其它致命性的产品、食品及药品,危险的儿童用品、玩具,易燃的睡衣和有毒的幼童连身服, 遭到污染的阿斯匹林、假冒的立普妥(Lipitor),及含有马钱子碱所伪造的威而钢(Viagra),和破坏肾脏的肝素以及含砷的维生素,我们都早已知 道了。但虽然知道了,我们也麻木了,为了省钱、为了故乡的小吃、为了东土的风味、在海外的华人,已经默默的把这些毒素和危险,大部分都消化、吞吃下去了。

   作者引述了美国食品药品监管局(FDA)前副局长曾在全国公共广播电台(NPR)节目中描述中国的制茶过程,真让人心惊肉跳:“制茶业者将茶的叶子铺在一个 巨大仓库的地上,接着驾驶大卡车碾过茶叶,利用大卡车的排气……更迅速地烘干茶叶。”这个描述,笔者完全相信,也甚至能在头脑中形成这样的图景,而感到不寒而栗。

   中国媒体报导过的一则令人笑掉大牙的统计,让海外华人根本笑不出声来。中国农民每年生产的五常米只有80万吨,但在市场上销售的五常米超过一千万吨。更令人震惊的是,当骗局的肇事者、毫无悔意的某企业发言人在人赃俱获、面对质疑时,他仅仅是简单的说:“由于价格较真米来得便宜,所以假米卖得非常好!”

   经济上,中共邪恶的、共产主义式的“国家资本主义”,在作者看来,彻底破坏了自由市场和自由贸易的原则。中国政府支持 “国家冠军”的政策,加上重商主义和贸易保护主义,正在步步摧毁美国的产业和工作。这已经不是那法若和安一鸣的观点,美国东部、中西部的国会议员,已经越 来越按捺不住、要有所作为了。

   那法若和安一鸣骂美国企业

   有趣的是,那法若和安一鸣认为,美国公司诸如卡特彼勒(Caterpillar)、思科(Cisco)、通用汽车(General Motors)及微软(Microsoft)等这些大型企业的高管,已经完全与“先分化美国,再予以征服”的中国政治串通一气了。

   坦率的说,那法若和安一鸣骂中共治下中国经济的部分,虽然听起来对某些中国人来说不是很入耳,作者批评美国企业的态度,就更严厉了。他们把那些企业称之为 “致命的美国企业叛徒”、“钞票赢过了美国的国旗”。他们说,这些美国企业没有爱国精神,奇异、卡特彼勒与长青太阳能(Evergreen Solar)这些公司近来藉由关闭在美国的老旧厂房,并在中国大陆开创闪闪发光、高科技的新厂房时,传达给美国人民很清楚的讯息。“这些企业叛徒鼠辈出走 到中国,不仅驱使自己的国家走向悬崖,他们也为自己的公司签下未来的处死令。”

   为什么呢,那法若和安一鸣解释说,这是因为中国有“本土创 新”的贸易保护主义条件。一旦美国公司交出自治权、最新技术以及开发未来技术的能力,中国企业迟早会“消化”这些技术,再利用这些技术击败美国公司,不仅 在中国土地上击败,而是在全球市场。那法若和安一鸣说,“美国企业以这种痛苦的方式学到,13亿中国消费者的吸引力不过是魅惑的幻觉,并不是真正的美元现 金。”

   中国人 = 殖民主义者?

   当中国人习惯于谴责、批判西方人的“殖民主义”的时候,有趣的是,那法若和安 一鸣也在谴责“致命的殖民赤龙”,因为“中国以世界不曾见过的最大规模人口迁移,悄悄地将整个非洲大陆转变为新殖民地。”“与西方18与19世纪的帝国殖 民行动相同,但中国领导人采取更激烈、更果决的手段。”

   会令中国人汗颜的,是中国的产品在全球低价倾销,“殖民赤龙”输出的中国妓女,也非常的低价。作者发现,“中国妓女会采用中非法郎2,000元(CFA,约4美元)的低价攻势,而当地工作者至少要5,000元以上才能上床。”更糟糕的是,警察试图救出被人口贩子卖到刚果布拉柴维尔(Congo-Brazzaville)卖淫的一群中国女子,但她们坚持要留在刚果,因为她们赚到的钱和待遇比她们在四川家乡赚得还要多。

   作者关于“致命的中国特务”、“致命的星战野心家”、和“致命的红色骇客”,读起来都饶有趣味。唯一那法若和安一鸣所认为的“中国的致命”力量,笔者不是完全信服的,是所谓的“致命的蓝海海军”。也许两位可以再做做功课,反正,从甲午海战以来,从来没有真正在海上与任何国家的海军真正交锋的中共海军,恐怕没有那么惊人的力量。(与越南70年代的小型冲突,都不能真正算是海战,而只是陆军在简陋的快艇上的战争。)

   值得国人警醒的三章

   本书的第13章“致命的中国大屠杀”、第14章“中国土地上的杀戮”、和第16章 “与中国同时存活:如何在赤龙肆虐的年代里生存茁壮”,最值得中国人一读。对那些正在中国做生意、准备去中国做生意、或者梦想着去中国做生意的人们来说, 本书是阁下案头必备的。因为,如果中国(中共)是“致命”的,你把钱和希望放在可能要了你的性命的地方,您能大意、您敢大意吗?

   《致命中国》和《索命中共》

   但说“中国”,一个国家,包括它的土地和人民,加上传统和文化,会是致命的,会让人死掉,还是不那么妥帖,不小心还会被小心眼的人,或者别有用心的人,给攻 击成“反华小丑”、“反华势力”之类的。所以,作者很聪明的在中文版的跋页特别注明:“给所有我们在中国的朋友们,愿他们有一天能够自由地生活──且直到 那一天,他们仍然平安。”“如果本书所言都是真的,那就不是在抨击中国。”这两句话,可谓用心良苦。

   说《致命中国》,是什么意思呢?显然, 任何中国人看到这个标题,都会心里一惊。让美国朋友(绝不是“反华分子”)不得不煞费苦心的在中文版上特别加注,正好说明了一个许多世人在中国问题,尤其 是中共问题之上,一个巨大的认知缺陷。本书的两位作者也犯了一个绝大部分世人,尤其是欧美人士,都正在继续犯着的一个巨大的错误,就是把中国等同于中共, 或者把中共当成是中国了。这是任何读过《九评共产党》的人都已经不会再犯的错误。也因此,与其煞费苦心的做那么一番解释,还不如在书的题目上直接做文章, 直指要害,切中本质。因为,真正致命的,不是中国,而是中共;如果把《致命中国》改成《索命中共》,纵观全书,归根求源,倒是更为贴切一些。◇

   

(2013/07/08 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场