Taiwan's Ang Lee not understand mainland's Gu Xiaojun
"China Network Public Evaluation of officials hundred people group" Shi Sansheng Kyushu Comments • two hundred seventy-six
Translator: God has eyes
With the reform and opening up of the
mainland, cross-strait exchanges are increasingly
close. There is a strange phenomenon --- has
always been closed to the mainland people
increasingly understand Taiwan; first free,
democratic Taiwanese do not understand the
mainland say: read also pretend to understand.
For example, a famous Chinese writer, Mr. Gu
Xiaojun understand Li Ao, read the general
election defeated Tsai Ing-wen, read Lee Teng-
hui and Chen Shui-bian and Ma Ying-jeou,
bluntly pointed out that Li Ao, but in order to
extort money knees bent over licking red Ding.
Taiwanese, but so far no one can read Mr. Gu
Xiaojun. Of course, the opening chapter ---
perhaps understood but pretended to not
Do not understand, or installed do not
understand the people, there is a world-
renowned Taiwanese cinema, often gains Oscars
director Ang Lee. Mr. Li An's masterpiece, so far,
I've only seen his "Lust, Caution". Tell the truth
--- that he is neither dare read Eileen Chang's
"Lust, Caution"; dare not understand Ang Lee's
"Lust, Caution". Zhang's version of "Lust,
Caution", read the original Yimushihang, would
only stay a lapse in memory in the name of
children; Lee version of "Lust, Caution" to see
pupil dilation, after they only vaguely left some
color color image.
"Lust, Caution" to see the great director Ang Lee
--- perhaps he really do not know Mr. Gu
Xiaojun, right? Eileen Chang's "Lust, Caution",
both in society at that time, or to classical today
are hardly meaningful text. Had made a find
leisure to seek unhappy people generous
literary. Used to explore a Friends of the version
of "Lust, Caution," Iraq is in place that Zhang
edition portrays a woman's mental --- Wang Zhi
is because the three-carat diamond ring, before
moving truth, put ran Mr. Yi. And Shi Sansheng
my opinion, but ---- Wang Fang Yi is doomed, no
diamond ring, she will do so. Compared with the
easy, she's more sordid associates. She and easy
and hygiene conditions; with his partner, but it
is righteousness and deflowered. The so-called
"justice", not to mention Wang Zhi muddle,
Eileen Chang, is also confused a lifetime.
The ethics of Zhang Ailing so confused, what Lee
director insisted hype it? Excessive hang out, do
not also prove Mr. Li An, that Eileen Chang's
"Lust, Caution" is really nothing noteworthy this?
Yu Yi, Zhang's version of "Lust, Caution" nowhere
near Mr. Gu Xiaojun, a woman a few Han; erotic,
let alone with Mr. Gu Xiaojun Chinese
prostitutes sea crossings Camp, the the
"accompany concubine time comparable. Eileen
Chang's literature, in addition to the confused,
where Mr. Gu Xiaojun higher low it?
I remember, there was a Taiwanese writer of Mr.
Jiang Mingshu and Mr. Gu Xiaojun dialogue
(blog), he believes that Taiwan is a land of
freedom and democracy, and that the Taiwanese
dare say. I do not think, it really is land of the
free, so why not have a publisher or filmmakers
from the literary point of view, or from the angle
to the text making money read Mr. Gu Xiaojun?
If the girl's pregnancy, doline Taixi read people
and turns feeling of sadness and love, color, King
is superb, the silver screen, it not to be
fascinating than "Lust, Caution"? If "a girl into
the city when the whole process of the" chicken
"" If a woman a few Han ", if it is compiled and
published, in Awaken the nominal, in people
cognitive absurd civilization and progress of new
China, is it not more than" Lust, Caution
"stronger million times?
How ridiculous ah! I saw the freedom and
democracy of the people of Taiwan warmly
welcome mainland the ghostwriter goods "Han
three cheat" visit, also see Li Ao and his ilk
battle in the name of democracy and freedom, he
went to the mainland Daihatsu national calamity
fiscal. Did not advocate "fair" Mr. Gu Xiaojun
works Taiwanese identity. Could it be that ---
Taiwan, is also very afraid of "just" do?
Mr. Li An, tell the world: you in the end because
do not understand Mr. Gu Xiaojun literary works
will not experiment with its big screen? Or really
understand, just because like Li Ao, by the
people from the mainland to get rich, you dare
not with the Communist one nostril outlet it?
Judges of the Nobel Peace Prize, you
intelligibility of the secret of it?