现实中国
藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[青海藏区上千师生示威抗议遭镇压]
藏人主张
·雪域星火
·大雪崩
·瞎子遇上了车夫
·巨龙落地
·藏人援祭六四
·留给姑娘们的遗嘱
·沧桑托起辉煌
·雪域星火
·心随网动
·冬初始夏
·魔幻的高原
·因那个心愿
·流星
·仰望极地
·感受初冬
·送別才讓措
·又谁能告诉我
·相见网吧
·回眸没落岁月
·为“六.四”运动22周年而作
·旧诗重贴
·亡魂指南書(組詩)
·掌上潮汐
·印度大门
·英灵在上
·金色革命
·丢失中的信念-祭“六.四”23周年
·诗祭六四
·遇见达文西
·背影与红灾
·祭不完的三月十日
·“六四”是一首诗
·祭三月十日
谍海扫描
·间谍的五大基本功
·新华社记者是中共特工吗?
·中共在海外“特务机构”开始一一浮出水面
·中国间谍活动辞典将面世
·传播学先驱们的军情背景
·中共间谍组织无孔不入
东赛翻译
·拉萨人正在消失于拉萨
·一位西藏诗人向中国发出的通牒
·近期获释西藏作家重现网坛
·双目被夜偷盗
·父亲.母亲
东赛论述
·再谈西藏实现"高度自治"的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之一)】
·再谈西藏实现"高度自治"的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之二)】
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它 《西藏问题的反思》(5之3)
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之四)】
·再谈西藏实现“高度自治”的局限性和可能性以及其它【西藏问题的反思(五之五)】
·追踪观察西藏文教现况
·简评“《西藏文化的保護與發展》白皮書”
·西藏是否享有充分的政治、社会和经济权利?
·真的广泛使用、学习并发展藏语文吗?
·藏人的信仰,风俗习惯得到尊重和保护吗?
·谁说藏学研究蒸蒸日上、藏医藏药重放异彩?
·西藏科教事业成就斐然还是退而不前?
·西藏妇女是否已成为各行各业的生力军以及地位得到大幅提高?
·如何西藏生态建设和环境保护取得了巨大成就?
·西藏问题能否打开中国民主化大门?
·透过新一轮藏中接触看藏人面临的抉择(一)
·透过新一轮藏中接触看藏人面临的抉择(二)
·透过藏中接触看藏人面临的抉择(三)
·北京對流亡藏人的政策
·展望“后达赖喇嘛时期”
·初谈西藏流亡民主
·中国面对的西藏问题
·简述西藏女作家
·存亡在手,何去自重!
·中国为何未随经济发展而民主化
·读“‘加班禅’的走向”
·多视角追踪观察西藏经济发展现况
·我为何说热比娅女士比达赖喇嘛更具远见?
·追蹤西藏GDP增長的真相
·初论“集中同化”政策
·追踪观察藏中互动
·印中想划定边界必先解决西藏问题
·订单揭穿了人权神话
·展望「後達賴喇嘛時期」
·追踪观察藏中互动(旧文重发)
·西藏生态现状引发的新思索
·达赖喇嘛访阿鲁纳恰尔邦与北京的机会
·阿沛去了却给世人留下了什么?
·中印正在推动"西藏问题国际化"
·北京倒帮了藏人的忙
·布达拉壁画面临被裂破的危险
·探索藏中和谈的突破点(旧文重发)
·国际棋局中的藏中赌博(连载一)
·扶藏压台扶台压藏
·第九次藏中赌博出笼
·揭开藏中谈判的历史面目
·西藏生态现状引发的新思索
·西藏文化及其现状
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
青海藏区上千师生示威抗议遭镇压

   青海藏区上千师生示威抗议遭镇压
   
   黄安伟 报道2012年11月28日 《纽约时报》
   
   


   
   
   根据自由亚洲电台(Radio Free Asia)和维权团体自由西藏(Free Tibet)的报道,近日至少有五名藏族学生为抗议中国在藏区的统治而自焚。周一,中国军警对发生在中国西部的一场大规模抗议活动进行了镇压,造成至少五名藏族学生重伤垂危,另有15人受伤,正在接受治疗。
   
   抗议发生在青海省境内一个中国人称为海南自治州而藏族人称为海南(Tsolho)的地区。主要由学生和教师组成的1000多名藏人走上街头,要求政府赋予少数民族平等权利,允许自由学习和使用藏语。几则报道称,抗议的起因是当地官员分发了一本谴责自焚藏人并诋毁藏语的小册子。
   
   
   
   根据自由亚洲电台的报道,算上最近的五次自焚事件,仅在本月就有至少22名藏人自焚,自2009年以来,同样的事件已经发生了86起。第一起自焚事件的主角是来自格尔登寺(Kirti Monastery)的一名僧人,该寺庙随后成为去年和今年早些时候自焚事件的中心,不过,自此之后,藏人自焚事件已经扩散,现已成为近代世界规模最大的同类事件之一。最近的四起自焚事件于周日和周一见诸报端,分别发生在中国西部的甘肃省、四川省和青海省,这些省份均有大量藏族人口。
   
   自由西藏称,周一参加抗议的学生来自恰卜恰藏族医科学校(Chabcha Sorig Lobling School)。该报道称,学生们早上5:40集合,然后和平游行进入恰卜恰镇,中国军警从上午9:00开始对其进行暴力镇压。自由西藏说,“还不清楚下一步会发生什么,不过,许多青年学生伤势严重,已经被直接送往医院。”该团体补充说,军警封锁了整个镇子。自由西藏电台报道称,军警施放了催泪弹,用步枪枪托殴打学生,还逮捕了四名学生。
   
   这些事件无法得到独立的验证;中国官员禁止外国记者前往藏人自焚或是举行抗议的地点。《纽约时报》于周二拨打了海南自治州政府及党委办公室的电话,均无人应答。一名接听自治州紧急热线电话的女性说,她没有听说过任何抗议事件。
   
   由美国政府资助的自由亚洲电台(Radio Free Asia)表示,这所位于共和县恰卜恰镇的学校培养的是医科学生。根据自由亚洲电台援引的一位未具名人士的说法,引发抗议的手册是《海南州当前十个怎么看》。医科学生将发放给他们的所有手册都付之一炬,并“呼吁实现民族平等和藏语学习的自由”。
   
   青海省官员采取了一些措施来限制藏语的使用,尤其是藏语在课堂上的使用,这些措施曾多次引发学生抗议活动。青海省境内的东北藏区通常被称作安多,历来以藏人学者辈出、文化产品丰富而闻名。即便是在今天,青海的诗人、作家和歌手依然在创作广泛流传于藏区的藏语作品。
   
   
   翻译:谷菁璐、张薇
   
   黄安伟(Edward Wong)是《纽约时报》驻京记者。Mia Li对本文有研究贡献。
(2012/11/28 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场