新会员区

石三生
[主页]->[新会员区]->[石三生]->[诺贝尔文学奖的堕落与和平奖的无奈]
石三生
·与韩寒谈性事同范冰冰说仗义
·抗虫生物方舟子是个骗子?
·百度恐惧“少年”时 便是韩寒受难日
·文学的性无能与扫地僧的倒韩战争
·文学的性无能与扫地僧的倒韩战争
·文学的性无能与扫地僧的倒韩战争
·归真堂:愚蠢的企业,愚蠢的公关
·扫地僧转战韩仁均 韩寒先生妙处逢生
·扫地僧闻鸡起舞 韩军团虽死犹生
·扫地僧断网出沪 百度少年今二十
·易中天品三国将就挺韩寒词不达意
·方舟子祸起萧墙 倒韩战落下帷幕
·天下第一时评人的庄严声明
·博客教父方兴东与史记作者司马迁
·致山东高级人民检察院、法院的公开信
·时代周刊为什么会选择韩寒?
·跋扈的方舟子与妾一般的深广电
·赵长天语焉不详 方韩战各怀鬼胎
·方方思维很方 洪晃挺韩荒唐
·雷锋同志心猿意马 日记喻军队国家化
·麦田恼羞成怒 韩寒杀气腾腾
·奥巴马挺南周 南周挺韩寒与转基因
·奥巴马挺南周 南周挺韩寒与转基因
·比大熊猫更珍贵的。。。
·当代五君子
·他搅乱了时局又隐没入尘埃
·我比你还要脏
·美国人为何也瞎掺乎刑诉法修正案?
·我们都被门夹了一下
·纽约时报佯攻恶法 秘密拘捕悄然通过
·缝肛与江姐及其他
·洋垃圾与洋文化
·特务手段管控社会 薄熙来害人终害己
·薄熙来唱红遭免 中国作协应检讨
·初笑薄瓜瓜 二叹薄熙来
·二笑薄瓜瓜 三叹薄熙来
·三笑薄瓜瓜 四叹薄熙来
·给艾未未的债主普及一点常识与法律
·四笑薄瓜瓜 五叹薄熙来
·新华网重大改版 高层动态失踪中
·解读时事之看天下谁主苍生
·司法部愚蠢 亵渎了法律侮辱了党
·左右皆混蛋 薄熙来末路的始作俑者
·捅破杨澜国籍的窗户纸
·写在余杰去国后的多余话
·方滨兴与秦始皇 防民防贼两长城
·孔庆东巧言献媚 韩三骗因祸得福
·孔庆东到底被包养了没?
·给流年不利的公知刘晓原律师指一招
·孔庆东与韩寒是两条不太一样的狗
·毛左派正向右看 伪公知何时蜕皮
·中国民主没有左右只有欺骗
·驳雷达先生对民主思潮的误判谬读
·艾未未不想出国背后的隐情
·再谈艾未未不想出国背后的隐情
·艾未未或偷漏税行政复议被驳回
·艾未未借钱缴税根本就是骗局
·中国第一真骂与世界第一奸骂
·韩寒与薄熙来有个约会
·韩寒与铁凝及莫言:谁懂政治?
·韩寒与铁凝及莫言:谁懂政治?
·一批美国:自由奖无自由 茅于轼应知羞
·二批美国:愚蠢的时代 荒唐的外交
·二批美国:愚蠢的时代 荒唐的外交
·我检讨:批茅于轼错了!
·韩寒是条狗与茅于轼老东西
·四月的乌有正知羞韩寒茅于轼当有耻
·毛左派偃旗息鼓 顾晓军趁火打劫
·两个中国天才韩寒与薄瓜瓜
·强烈推荐韩寒角逐诺贝尔奥斯卡奖
·撑起稻草人韩寒的骆驼们之鄢烈山篇
·对骗子情有独钟的新中国
·韩寒与余杰,是坏与更坏的区别
·韩寒与余杰,是坏与更坏的区别
·韩寒与余杰,是坏与更坏的区别
·韩寒与余杰,是坏与更坏的区别
·美国《time》糗大了:韩寒是专制的帮凶
·破译韩寒与顾晓军的政治隐喻
·互联网也唱红打黑 顾晓军欲决战韩寒
·牛津大学与薄熙来有一腿
·李承鹏忙演戏 资中筠是看客
·艾未未急如律 刘晓原试反水
·华西都市报造谣与政法委的活埋名单
·特赦天下
·中国正在进步
·只谈韩寒
·“三个代表”与《三重门》
·别倒驴的韩粉与毛左思维
·别倒驴的韩粉与毛左思维
·于建嵘暗讥GFW 韩寒咬出XXX
·江泽民现身星巴克与新浪给鸡拜年
·赵普抢了薄熙来的风头?
·孔庆东迷途知返 “三个代表”是扯淡
·赵普效应与薄谷开来事件
·韩寒的靠山是他?
·江泽民救过胡耀邦吗?
·薄瓜瓜的声明是文革作风
·小消失的城市与断代的《江泽民传》
·陈光诚已死?
·美国政府已成骗子的托儿
·陈光诚提三条要挟温家宝
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
诺贝尔文学奖的堕落与和平奖的无奈

   诺贝尔文学奖的堕落与和平奖的无奈
   《中国网络民评官百人团》石三生 九州评论•之一百一十五
   
   真是“近左者红,近公正者有灵犀”。昨晚才敲下题目《从莫言获奖看诺贝尔文学的堕落》,今晨、就看到顾晓军先生的《2012年诺贝尔奖的功过》。遂决定将后续关于“和平奖”的文一并挪到此文来写。
   

   毫无疑问,诺贝尔文学奖是堕落了。其堕落不仅体现在结果上,连西方自由世界最喜欢讲的程序上的正义也已经面目全非:无论是诺贝尔先生的遗嘱是授予“最近一年来”、“在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人”,还是经瑞典国王批准的章程之授予“近年来创作的或近年来才显示出其意义的”作品。至高官厚禄的中国作协副主席莫言获奖,全都成了子虚乌有。
   
   诺贝尔文学奖的程序正义都无从谈起。就只能如顾晓军先生所倡议:到了该“打倒诺贝尔奖”的时候了。
   
   当然了,说诺贝尔文学奖堕落,从结果看,也是一目了然:不但百度百科吓得不敢再欺骗中国人说莫言是籍《蛙》获奖。就连莫言自己,也只好承认很可能是因为《生死疲劳》了。如此一来,就更荒唐,那《生死疲劳》在国内近年来都毫无影响力。翻译成瑞典文,更是只有区区一两万的发行量。能影响到几个人呢?
   
   尤为可笑的,是人民网连诺评委的颁奖词都造假,在2012年10月12日07:21分的人民网《莫言获诺贝尔文学奖 评审赞“当代第一流作家”》中,是这么说的:““通过幻想与现实、历史视角与社会视角的混合,莫言结合威廉•福克纳(William Faulkner)与加夫列尔•加西亚•马尔克斯(Gabriel García Márquez)作品中的因素,创造了一种世界性怀旧,与此同时,也找到了旧式中国文学与语言传统的新出发点。”瑞典文学院评委会称,他的作品是“幻觉现 实主义融合民俗传奇、历史与当代性。”
   
   可搜索诺评委的颁奖词才知道,那前面一段话,是人民网捏造的(也可能是诺评委偷着泄漏给人民网的)。诺评委的颁奖词其实只有后面廖廖一句话:“幻觉现 实主义融合民俗传奇、历史与当代性。”(据人民网的消息来源,说是《环球网》。或许:这一次、胡锡进总编是拍莫拍到了马蹄子上---弄巧成拙了)。
   
   才不过几天而已,吓得莫言自己连这一句颁奖词也承受不了了。找出个川外的副教授替自己辟谣,说:“颁奖词的翻译并不准确。诺贝尔颁奖词中有这样一个词汇“Hallucinatory realism”,新闻媒体报道出来的译文都是魔幻现实主义。“但是魔幻现实主义另有单词为magic realism。””还说:“要说魔幻现实主义的话,大家很容易想起作家马尔克斯,中国作家虽然会受到西方作家一定的影响,但是要说风格的话,晏红觉得,莫言的风格不完全是魔幻 现实主义,更有他个人的特色。他认为“奇倔而独特的想象”才是诺奖对莫言风格的界定。”
   
   可问题是,你川外的副教授英文水平再高,还能高过人家诺评委马悦然的中文水平?马悦然都没对人民网的颁奖词提出异议,你算那棵葱呢?就《生死疲劳》,只看介绍就完全是抄袭了中国古人的志怪题材。有什么独特的?章回体奇崛吗?六道轮回独特在那里?这样的书,除了宣传愚昧。对社会进步有什么意义?
   
   看来,诺贝尔文学奖真的是骑虎难下了。如果连莫言本人都不认可颁奖词的评价,又如何去说服世人相信诺奖没有堕落呢?
   
   就在瑞典文学院的诺贝尔文学奖的评委们闭门造怪胎的同时,受命于挪威国会的诺贝尔和平奖的评委们也是左右为难。只看其将2012年度和平奖破天荒地授予“欧盟”,惹起全世界包括欧盟内部嘘声一片,就知道评委们的抉择有多困难。
   
   有了2010年和平奖颁给刘晓波的教训(见《以顾晓军获奖获挪威前首相签证》)。挪威议会本来是铁了心要缓和一下尴尬气氛,给中国一个甜枣吃的。大陆有关方更是不遗余力,组建的艾未未、陈光诚、高智晟外加一个备品李天天的夺奖团伙,阵容也足够奢华、庞大。该团伙不但获得德国之声、美国《外交政策》等世界性大媒体的鼎力支持,更有欧议会、美国国会等“婊子养的(马克•吐温语)”政府机构为其撑腰,真真是占尽了天时、地利、人和。
   
   如果没有顾晓军先生率先质疑,揭穿艾未未募捐抗税的骗局、戳穿陈瞎子的三假以及高智晟伪造被刑虐的假象。不用说,和平奖会再次顺着美国政府的误导,以及挪威政府急于解套的愿望,颁给陈艾高等人。
   
   陈瞎子翻墙逃亡一局,连顾晓军先生都直赞:“多漂亮!”相信有关方如果不是做的太过分,大概连顾先生都不忍心拆招了吧?如果顾先生不拆招,又何至于弄得挪威政府解套不能,颁给欧盟奖还惹得嘘声一片呢。
   
   石三生我甚至怀疑诺贝尔和平奖是最后一刻才变的卦。很显然,不可能有什么组织或国家会荒唐到提名“欧盟”这样一个机构角逐和平奖。捷克总统就认为把诺贝尔和平奖授予欧盟是“悲剧性错误”。他在评论诺贝尔委员会的决定时表示,“我开始时真的以为是记者们的骗局,是个‘笑话’。我甚至做梦也想象不到,有谁会认真对待它”。
   
   其实,诺贝尔和平奖的无奈与荒唐,自己在《致诺贝尔奖的第四封信》中,已经预料到了:“若诺奖评委们也学陈光诚装瞎,又不想授后人以笑柄。那么,就很可能模仿德国之声的“中文博客大奖”,将和平奖既不颁给陈、高、艾;也不会让顾晓军先生获奖。而是颁给一个第三人。若当真如此,诺奖恐怕还是会成为世人的笑柄了。”
   
   德国之声当年是因理论上无法解释“石三生才是博客中国影响最大者”。只好把奖颁给了一个毫无意义的西文中译的博客。同样,诺贝尔奖颁给欧盟也是如同把奖颁给人类一样毫无意义。如果真如颁奖词所说,要奖励欧盟60年来的做出的努力,岂不是证明已经百年的和平奖以前都是个睁眼瞎:竟然没看到欧盟这么一个典型,一误再误、误了整整了59年吗!
   
   然而,正如顾晓军先生在《2012年诺贝尔奖的功过》中所说:“如此加分,诺评委还是没有把和平奖给骗子,而奖给了欧盟。这说明:诺评委采信了我顾晓军对艾未未的揭露与顾、石对陈光诚的质疑。这,不能不说是诺贝尔奖的功、对中国真民主派的支持。”
   
   顾先生秉持“公正”之心,如此评价和平奖的功劳也在情理之中。众所周知,瑞典国是一战、二战的中立国。中立未必就能代表公正。但不选择助纣为虐也同样需要极大的勇气。而把和平奖颁给一个毫无意义的欧盟,也足见评委们的苦心:颁给顾晓军先生,无疑会造成另一个“刘晓波”,以后莫说是挪威前首相了,很可能现首相都会被拒绝进入中国。若颁给陈高艾等,又难免完全失守了诺贝尔奖中唯一包含道德价值的和平奖的底限。左右皆不能,就只好自嘲式地将大奖颁给欧盟这样一个不伦不类,得之不喜、不得也无关痛痒的组织了。
   
   【石三生 2012年10月19日星期五 08:46 中国】
(2012/10/18 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场