蔡楚作品选编
[主页]->[独立中文笔会]->[蔡楚作品选编]->[十二位诺贝尔和平奖得主今天致中国国家主席胡锦涛公开信(图)]
蔡楚作品选编
·刑事上诉状 / 陈光诚,李劲松律师 (图)
·快讯:胡佳、曾金燕危急中!(图)
·胡佳:据传郭飞雄被捕(图)
·被警察带离北京28天的赵昕昨日致电云南昭通家人(图)
·陈光诚案律师团提出137名证人二审时到庭作证(图)
·胡佳:9月30日中午12点郭飞雄被广州市公安局正式逮捕(图)
·胡佳:高智晟律师妻子耿和接到警方逮捕高智晟的口头通知(图)
·余杰被禁止出境无法访台,中共当局侵害公民权又有新招(图)
·殷明辉:七律二首 观蔡楚寄来手种杜鹃花照片(图)
·"他们像杀老鼠一样猎杀藏人"—罗马尼亚登山者的叙述/山子译(图)
·昝爱宗状告国家新闻总署吊销记者证(图)
·李劲松律师通报陈光诚案最新进展(图)
·曾金燕:拜见达赖喇嘛(图)
·李劲松律师已到沂南 陈光诚继续委托他作辩护人(图)
·陈光诚案11月20号在沂南县人民法院第一审判庭开庭(图)
·蔡楚:呼吁沂南县警方立即释放滕彪博士(图)
·蔡楚:呼吁宁陵县公安局解除对李喜阁的监视居住决定(图)
·北京莫少平律师事务所:关于高智晟案的情况通报(图)
·胡佳:高智晟律师遭到中国政府秘密审判(图)
·胡佳:高智晟律师案件可能在今天或近几天内开庭宣判(图)
·陈光诚: 永不放弃——我的上诉(图)
·李喜阁(HIV):痛苦的上北京(图)
·胡佳:高智晟律师全家被押解出京(图)
·陈光诚 李劲松:刑事上诉补充意见(图)
·胡佳:郭飞雄案件将要进入起诉程序(图)
·高耀洁:中国艾滋病感染的特色(图)
·又见抗艾第一人高耀洁:我现在日子真难过(图)
·章诒和:我的声明和态度(图)
·胡佳:致外交部新闻发言人刘建超先生实地人权观察邀请函(图)
·杨茂东涉嫌非法经营罪案律师意见书(图)
·章诒和:事态的变化和我不变的立场—兼告邬书林先生(图)
·维权画家严正学的故事(三)(图)
·浙江自由撰稿人力虹被控煽动颠覆政权案将闭门审理 (图)
·曾金燕:孤独老人高耀洁—致软禁中的高耀洁医生(图)
·流沙河先生谈中国古代的情人节(图)
·走吧 / 南窗 (图)
·爱知行:关于立即恢复李喜阁和朱龙伟人身自由的呼吁(组图)
·冉云飞:中国出了个钉子户(图)
·新西兰汉学会授予中国独立作家王力雄荣誉会员称号(图)
·何天:六四伤残者齐志勇清明祭奠赵紫阳(组图)
·关注胡佳!关注中国的“非法拘禁”事件(图)
·丁子霖:寄语89一代的孩子们(图)
·著名“老右派”流沙河先生笑谈文革中“劳动改造”(图)
·金沙遗址太阳神鸟闪亮登场,流沙河先生解释是凤凰(图)
·章诒和诉新闻出版总署行政诉讼案4月26日立案经过(图)
·曾金燕当选时代杂志2007年世界百名最有影响力人物(图)
·曾金燕:与《时代》100人相关的问与答(组图)
·《快乐的异乡人》-乔治·格鲁沙诗文选出版发行(图)
·宋永毅编辑《新编红卫兵资料》第三部在华盛顿DC出版(图)
·我们向谁控诉?权贵阶层瓜分了家当(图)
·袁伟静女士获得第五届“受难者家人奖”公告及答谢辞(图)
·杨茂东(郭飞雄)被控非法经营案的法庭自辩词和最后陈述(图)
·青年罗渊兰给网友、笔友、朋友们的求助信(图)
·胡佳母亲电话口述,友人记录(图)
·曾金燕:请你告诉我:判决公正吗?(图)
·唯色博客被攻击的声明(图)
·成都无名氏:歌曲《六月雪》
·包遵信先生治丧小组:包遵信先生生平(组图)
·廖亦武「底層社會訪談錄」英文版「趕屍人」出版(组图)
·我们对黄琦因参与救灾被成都警方逮捕的声明(图)
·RFA张敏:布什总统7.29白宫会见参加者谈印象(图)
·蔡楚:著名律师李和平被警方监控 发生肢体冲突(图)
·沧海:打破沉默,奥运前夕为被囚中国作家发声”在纽约反响热烈(组图)
·北京维权人士:胡佳(图)
·康正果:奥斯威辛的诗意栖居—序蔡楚诗集 (图)
·刘晓波:长达半个世纪的诗意—序《蔡楚诗选》(图)
·许志永博士探访京城黑监狱遭殴打(图)
·秦耕:永远的包遵信-包遵信先生逝世一周年祭献(图)
·“吆尸人”话语的中国-《中国底层访谈录》英文版在美畅销(图)
·中国各界人士联合发布《零八宪章》
·刘晓波博士被北京警方刑事拘留(图)
·《零八宪章》签署者刘晓波获颁捷克人权奖(图)
·刘霞:美国笔会自由写作奖答谢辞(图)
·艾晓明:艾未未、志愿者和寻找遇难学生名单(图)
·81个当事人签名反软禁反监控 接力起诉开锣
·丁子霖 蒋培坤:呼吁各方,营救刘晓波
·强烈谴责北京警方非法限制刘霞的人身自由 呼吁公众关注刘霞的处境
·冯正虎:不移动--“维护回国权”的行动(图)
·零八宪章一周年,刘晓波面临重判(图)
·艾晓明:雪天里落下的五月花-我的获奖感言(图)
·天安门母亲:“天安门母亲”举行2 010年新春聚会(图)
·维权律师江天勇及家人再次遭警方跟踪骚扰(图)
·专访杨宽兴:高智晟“走失”背后的严重人权侵害(图)
·刘晓波:我的自辩和最后陈述(图)
·赵达功回到家中,刘晓波可能被遣送回辽宁服刑
·谭作人被判刑五年,剥夺政治权利三年(图)
·冷锋:野花蔡楚及其野花--《别梦成灰》(图)
·艾晓明:四川好人谭作人(图)
·我们无法容忍——就刘贤斌被刑拘专访王丹(图)
·专访胡燕:公开抢劫的上海世博会动迁(图)
·陈奎德 王光泽:诺奖授予刘晓波有助于推动《零八宪章》运动(图)
·挪威诺贝尔委员会2010年诺贝尔和平奖公告(图)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(一)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(二)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(三)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(四)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(五)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(六)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(七)
·2010年诺贝尔和平奖颁奖会图片(八)
·陕西爆发四万余人联名要求罢免省长和市长
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
十二位诺贝尔和平奖得主今天致中国国家主席胡锦涛公开信(图)

   [日期:2012-04-03] 来源:参与 作者:达赖喇嘛驻北美代表处贡噶扎西提供 [字体:大 中 小]
   
   (参与2012年4月3日讯)十二位诺贝尔和平奖得主今天(2012年4月3日)致中国国家主席胡锦涛公开信。
   
   十二位诺贝尔和平奖得主今天致中国国家主席胡锦涛公开信(图)


   十二位诺贝尔和平奖得主今天致中国国家主席胡锦涛公开信(图)

   
   
   公开信原文请参见图片,中译版如下:
   
   
   (参与2012年4月3日讯)
    十二位诺贝尔和平奖得主致信中国国家主席:与西藏人对话
   允许人权调查员自由访问 记者为关键性的第一步
   
   2012年4月3日
   
   【渥太华】德斯蒙德•图图大主教、乔迪•威廉姆斯、莱赫•瓦文萨、莱伊曼•古博薇、希尔琳•艾芭迪等十二名诺贝尔和平奖得主今天致信中国国家主席胡锦涛,敦促他“尊重西藏人民的的尊严”并开启同达赖喇嘛尊者及其他藏人领袖的“有实质意义的对话”。这封信是对最近发生的藏人自焚潮的反应,这些自焚抗议中共对西藏人民持续不断的压迫。迄今为止,已有30多名藏人自焚。
   
   最近一起藏人自焚事件发生于上周,正值胡锦涛主席在印度正式访问印度期间。几万名西藏流亡者居住在印度,包括达赖喇嘛尊者,以及西藏流亡政府。公开信中,诺贝尔和平奖得主们呼吁中国领导人寻求非暴力的方式解决延续了几十年的冲突,他们还提醒他说,达赖喇嘛尊者“从未寻求分裂”。诺贝尔和平奖得主们要求中国政府释放西藏政治犯,允许记者、人权调查员和外交人员不受限制地访问藏区。
   
   中国政府对近来自焚事件和紧张气氛的反应,是增加在藏区的军事力量,并且进一步降低佛教僧侣们已经受到限制的宗教自由。大多数以自焚抗议者为年轻的佛教僧尼。
   
   诺贝尔和平奖得主图图大主教最近访问了位于印度达兰萨拉的西藏流亡社区,并且会见了同为诺贝尔和平奖得主的达赖喇嘛尊者。
   
   如需更多信息,或欲采访诺贝尔和平奖得主,请洽蕾切尔•温森特:[email protected]; 613-569-8400, 113分机,或613-276-9030
   
   
   
   胡锦涛主席
   中华人民共和国
   北京,中国
   
   亲爱的主席先生:
   
   西藏人民希望发出他们的声音。长久以来,他们寻求真正意义上的自治,并且选择用谈判和友好帮助作为争取获得自治的方式。现在他们转向抗议。藏人通过自焚来表达愤怒,这种激烈方式引起国际社会的关切。中国政府应该倾听他们的声音,理解他们的悲愤,并寻找非暴力的解决办法。
   
   我们的朋友与兄弟达赖喇嘛尊者提出了这样一种解决办法。他从不主张分离主义,总是选择和平的路径。我们强烈敦促中国政府把握住他所提出的有意义对话的机会。这一对话渠道一旦形成,应该保持开放性、积极性和建设性。这一对话应该讨论处于当前紧张局势中心的议题,尊重西藏人民的尊严和中国的统一。
   
   我们谨特别促请中国政府释放所有遭到任意拘押的人,停止恐吓、骚扰和拘押和平抗议者,允许记者、外国外交人员和国际组织无限制地进入西藏,尊重宗教自由。
   
   只有当您的政府允许新闻媒体和联合国人权调查人员充分地接触西藏的时候,国际社会才会对您的政府恢复信心,理解这一点是特别重要的。如果不能充分接触西藏,就不会促成进步,就有可能会失去机会。
   
   诚挚的
   Desmond Tutu德斯蒙德•图图
   Jody Williams 乔迪•威廉姆斯
   Leymah Gbowee 莱伊曼•古博薇
   Lech Walesa 莱赫•瓦文萨
   Shirin Ebadi 希尔琳•艾芭迪
   Rigoberta MenchuTum 利格贝尔塔•门楚
   Jose Ramos Horta 何塞•拉莫斯•霍尔达
   Adolfo Perez Esquivel阿道弗•佩雷斯•埃斯基维尔
   Mairead Corrigan Maguire梅里德•科里根
   John Hume 约翰•休姆
   Betty Williams佩蒂•威廉斯
   Carlos Belo卡洛斯•贝洛
   
    参与首发,转载请注明出处。(www.canyu.org)
(2012/04/03 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场