蔡楚作品选编
[主页]->[独立中文笔会]->[蔡楚作品选编]->[维权人士发起联署 要求允许华春辉与王译团聚]
蔡楚作品选编
·一周新闻聚焦:民间公祭耀邦紫阳和六四先烈,拉开纪念六四25周年序幕
·闵良臣:中国的问题到底在外部还是在内部—兼谈制度障碍是中国社会最大障碍
·笑蜀:郭飞雄人道救援呼吁书
·曾伯炎:一党专政与奴化教育导致中国人种退化
·吴庸:公民社会的形成及官民力量的博弈
·监禁中的自由心灵---公民许志永提讯审理的最后陈述(图)
·温克坚:论政治转型中的暴力
·郑小群:中共执政阵营的最后一张拼图
·清流浦:警惕军队由“效忠”转向纳粹化(图)
·余杰:镜与灯——从中国“公知”否定台湾“太阳花学运”看“他者的误读”和
·王德邦:2013年公民运动述评
·推动公民不合作的唐荆陵律师被广州国保刑拘(图)
·辛子陵上书习近平要求出国探亲
·付勇:纪念八九民主运动 推进中国民主转型
·余杰:人权共识与两岸和平——从《零八宪章》到《自由人宣言》
·胡佳表示将遭拘捕 为了自由我别无选择(图)
·滕彪:从稳控模式到扫荡模式
·北京市民公祭八九民运二十五周年文告(图)
·2014年中國青年人權獎頒給趙常青(图)
·“零八宪章”第三十二批签署者名单 (八十四人)
·王丹: 聲明(图)
·【重返天安门】六四25周年,一朵白花绽放天安门广场(多图)
·王维洛:“六四”天安门事件对三峡工程上马的影响—三峡工程反对派失败原因
·张思之:报关心浦案友人书(图)
·昝爱宗:我的“翻墙”史记——互联网中国的自由与梦想
·一周新闻聚焦:中共“白皮书”激怒香港市民,反抗会很激烈
·吴金圣:从天下围城到天下围人——中国民主转型的辅助手段之一
·潘晴: 习近平欲将“红色帝国”引向何方?
·李昕艾:论邪恶轴心对文明世界的危害
·唐丹鸿:西藏问题:帝国三部曲之三:转型帝国的西藏最终解决方案
·黄秀辉:周永康受私刑是党国的特殊利益需要
·凌沧洲:反腐危局能否通向自由民主?
·王德邦:正视历史是最基本的自信
·大陸青年赴台感受民國文化 暢談未來中國轉型之路(图)
·温克坚致董建华先生的公开信
·一周新闻聚焦:香港“反占中”游行是一场闹剧
·付勇:从皇权专制主义到党权专制主义
·桑普:香港律师界大奇迹日
·林绿野:甲午一百二十年祭
·公民力量关于周永康案的声明
·曾伯炎:习近平的“以法治国”不过是2.0版的以党治国
·一周新闻聚焦:香港普选草案提请人大常委会会议审议,“占中”不可避免
·堅決支持佔中行動,發起為佔中港人爭取諾貝爾和平獎的行動的聲明
·公民力量就中国人大香港政改决议的声明
·杨建利: “和平香港”倡议
·严家伟:强势独裁是民主转型的拦路虎
·王德邦:人大香港“普选”决定击碎了中国“宪政梦”
·中秋民主燈火行動:支聯會要求釋放獄中良心犯及流亡人士回家團聚
·郭飞雄先生的狱中声明
·一周新闻聚焦:香港学生组织发表罢课宣言,“占中”三子削发明誓抗争到底(
·桑普:从民主回归到民主自决—香港民主运动的趋向
·斯欣言:共产极权制度难逃覆灭结局
·华逸士:夜捕铁流击碎“救党派”最后幻想
·康正果: 什么功?谁之罪?——《还原毛共:从寄生幸存到诡变成精》一书导言
·牟传珩:“雨伞革命”宣告“一国两制”破产——香港揭开“公民抗命”新纪元
·王德邦:八九之痛与香港占中
·闵良臣:王伟光院长属于什么阶级
·曾伯炎: 没有民主和法治的反腐决无成功的可能
·一周新闻聚焦:港府出尔反尔拒绝与学联对话,梁振英因丑闻面临弹劾
·韩武:中国公民运动蜂窝新战略
·闵良臣:人类史没有证明社会主义会依法治国
·华信民:习会成为中共末任总书记吗?——习近平别传
·一周新闻聚焦:港警群殴“占中”人士激起民愤,“对话”有否诚意?
·华逸士:当世界匍匐在中共极权的阴影下
·章小舟:解析专制极权特务统治
·林傲霜:“阶级专政”与“依法治国”
·桑普:香港占中运动对台湾的启示
·郭永丰:中共的“依法治国”不过是以党治国的装饰
·朱欣欣:依法治国必须从废除一党专制开始
·桑普:香港占中运动满月的回顾与展望
·孔布:中共企图利用香港危机赢得苟延残喘的时间
·曾伯炎:中国教育的现状和未来实在令人担忧
·章小舟:专制文化潮与极权什锦装
·张博树:流亡创造奇迹:达兰萨拉观感
·余杰:中国的民主转型与西藏的中间道路
·桑杰嘉:中共宣布向藏人党员干部开刀——中共对藏政策走向更趋极端
·应克复:共产主义浩劫的思想源头(一)——《告别马克思主义》的前言与结束
·华逸士:“文革”或已重来,喉舌充当先锋——中国媒体厚黑已达新境界
·桑普 :当中国皇帝遇见日本首相
·孔布:“砸锅论”是中共无法挽回的颠覆性错误
·王德邦:“重庆模式”的意识形态升级版——掀起意识形态斗争狂潮
·桑杰嘉:在帝国主义摧残中坚持抗争的西藏
·牟传珩:中国特色十大怪——矮子翘脚喊自信
·林傲霜:成熟的公民社会,觉醒的台湾公民—评台湾“九合一”选举
·陈永苗:民间主体性在民国当归中重建
·一周新闻聚焦:令计划拍马文章怎么回事?峰回路转还是回光返照?
·李大立:中国——民主与专制的决战不可避免
·桑杰嘉:中共政权在西藏进行的文化灭绝政策
·向宪诤:“打肿脸充胖子”的“中共民族主义”真面目
·一周新闻聚焦:新年的悲哀——上海踩踏事件与人性
·王德邦:社会预期与政局走向—2015新年说事
·桑杰嘉:自焚—藏人对中共政权现代奴役的决绝反抗
·一周新闻聚焦:泛民抵制第二轮政改咨询,黄之锋等学生领袖被提讯
·陈永苗:民间抵抗之立场与行动
·应克复:为地主正名
·牟传珩:习近平领导的“新反右”斗争——民众被窒息在“中国梦”的黑箱里
·张博树:中国自由主义的主题
·郭永丰:中共独裁统治是中国走向民主的最大障碍
·孔布 :后极权社会的青年政见是主流民意
·余杰:麦卡锡主义与习近平主义
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
维权人士发起联署 要求允许华春辉与王译团聚

   [日期:2012-01-05] 来源:参与 作者:大风 [字体:大 中 小]
   
   (参与2012年1月5日讯)昨天(1月4日),中国维权人士发起了《关于呼吁解除阻挠华春辉与王译团聚之外界阻力的公开联署》,要求中共当局以及无锡地方当局“本着人道主义及奉公守法的精神出发,解除阻挠华春辉与王译团聚之外界阻力,让华春辉与王译能早日团聚。”因为“无锡当地警方阻挠华春辉与王译团聚,于法无据,于理不通,于情不合。”
   
   到今天(1月5日)中午12时,已经有52人签名,包括北风、昆仑风、吴仁华、古川、唯色、李江琳、张大军、賈葭、胡佳、张林、胡平、陈云飞等著名人士。


   
   下面是公开联署的具体内容与签名人员名单:
   
   关于呼吁解除阻挠华春辉与王译团聚之外界阻力的公开联署
   
   华春辉,江苏无锡人,因响应“茉莉花革命”于2011年2月21日被抓,2月22日被以“危害国家安全罪”刑拘,后又以“煽动颠覆国家政权罪”延长刑拘,最后被无锡警方以“煽动非法集会”处以劳教一年半。2011年8月10日,华春辉因罹患动脉硬化、糖尿病、肾病等病获得所外执行。
   
   王译,本名程建萍,河南长垣人,因曾经多次发起和参与营救受迫害人士活动而遭到河南警方的看管及拘留。2010年上海“世博会”期间因其推特言论被拘留5天及劳教一年,2011年11月9日获释。
   
   华春辉先生与王译女士因共同的理想相识相爱。2010年10月17日,华春辉在网络上看到四川绵阳反日游行的短片,于是在推特上表示:“反日游行和砸日货没有新意,你们可以坐飞机到上海去,砸上海世博园内的日本馆。”而王译转发此条推文时,在前面加了一句:“愤青们,冲啊!”两人之后因此被抓。华春辉曾表示两人本拟于2010年10月28日登记结婚,后因当天有其他事项而延期。10月28日当天下午,王译即被无锡市公安局传唤,被当地警方拘留5天,华春辉被拘留10天。拘留期满之后,王译(程建萍)随即被其户籍所在地河南省派人从无锡押回河南,以所谓“扰乱社会秩序”劳教一年,关押在河南女子劳教所。
   
   在王译被劳教后,华春辉连续逾百天每天在推特为爱人王译奔走呼号,直至自己亦被劳教。
   
   据媒体报道,王译获释后,华春辉要求到河南与未婚妻王译一起居住,被当地国保(警察)拒绝,国保还扬言擅自离开无锡会被再次抓回劳教所,而王译也被警告如果到无锡即被抓捕。11月22日,无锡当地国保再次约谈华春辉表示,未经(无锡)警方批准,他不可擅自离开去河南与未婚妻王译共同生活,否则就再次将他关押到劳教所。
   
   12月7日,王译赴无锡准备与华春辉团聚,在王译抵达无锡的时候,华春辉即被当地警方带到外地旅游,至11日方允许华春辉回家,从而阻止两人见面。
   
   2012年1月4日,来自推特王译 @wangyi09 的消息称,“昨晚(3日)夜间12点多我来到无锡,华春辉去车站接我,我们刚到家里小区楼下还没上楼,无锡国宝便神速出现在面前,不允许我上楼,最终把我送到无锡一家宾馆,把华春辉抓走。”
   
   依照《民政部办公厅关于正在劳改的犯人及正在接受劳教的人员申请结婚问题的通知》内容:正在接受劳动教养的人员在劳教期间的婚姻问题,一九六二年三月十三日公安部《关于解决部分劳教人员婚姻问题的请示报告的批复》规定:“对于劳教前确有婚约关系,现在双方要求结婚,或已经离婚双方又要求复婚,都应当允许向政府登记结婚或复婚。”
   
   我们认为无锡当地警方阻挠华春辉与王译团聚,于法无据,于理不通,于情不合。故在此呼吁有关方面本着人道主义及奉公守法的精神出发,解除阻挠华春辉与王译团聚之外界阻力,让华春辉与王译能早日团聚。
   
   执笔人:北风
   
   2012年1月4日
   
   联署人:
   
   姓名,地区,职业,推特(微博)或邮箱(可选)
   
   北风,香港,媒体人,@wenyunchao
   许晖,雲南,作家,@yangpigui
   昆仑风,浙江杭州,作家,@kunlunfeng
   吴仁华,美国,文献学者,@wurenhua
   蓝无忧,郑州,推友,@wuyoulan
   张贾龙,贵阳,媒体人,@ zhangjialong
   李隆臻,南京,学生,@_izeal
   魏高竞,浙江义乌,外贸业务员,@RonaldSpeirs
   王东微,北京,公民,
   古川,北京,维权人士,@guchuan81
   
   李昕艾,北京,公民,@lixinai
   唯色,北京,作家,@degewa
   李江琳,美国,独立研究者,@jianglinli
   张大军,美国,学者,@ZhangDajun
   白丁,北京,多媒介艺术家,@xiuchangguatou
   賈葭,北京,專欄作者,@jajia
   李二,上海,推友,@li2nd
   李小波,杭州,推友,@interbobo
   郭彩虹,河南,无业,
   白斐德,墙内,推友,@bafield
   
   何士林,浙江杭州,自由职业,@heshiabc
   胡佳,北京,公民,@hu_jia
   吴华英,福建,维权人士,@xinceng34
   张林,安徽蚌埠,民运人士,@anhuibengbu27
   王静凯,广东佛山,学生,wantsingkay
   李毓晴,广州,推友,@swinginsky
   胡平,美国,学者,@HuPing1
   张永攀,北京,社会纪录者,@pengmomo
   伯安,中国,无业,@lichangtai蔡淑芳,香港,公民,@sfchoi8964
   
   陈烨,南京,自由职业,@ptoq
   陈茂森,江西,失业,@wuquan
   郭卫东,浙江,执业药师,@daxa
   陈杨,江苏,探索者,@chenyang8964
   赖虹,南京,教师,@49laihong
   顾峰,苏州,个体工商户,@wkpub
   张勇,深圳,自由职业,
   孙松林,浙江嘉兴,中学教师,
   黄蕴竹,广东,职员,@jwong1202
   金笛,苏州,自由职业,@fluteking5
   
   由美,深圳,自由职业,yokel007
   昌华,广东,教师,@changhuazero
   华伟,成都,自由职业,@huawenmang
   王升,郑州,自由职业,@wogsog
   陈犯云飞,成都 ,业余驯兽师,@chen_yunfei
   肖勇,湖南,自由,xiaoyong8964
   王珵,河北,学生,@wchancher
   葛洵,美国,技师,@gexun
   唐丹鸿,以色列,写作者,@DanHongTang
   Yaxue Cao,美国华盛顿特区,作者,翻译,YaxueCao
   
   侯文卓,加拿大渥太华,人权工作者,@houwenzhuo
   旺子,北京,程序员,@wangzi521
   
   联署名单最近更新: http://is.gd/rynvWz 或 http://t.cn/SiQKuK
   
   
   参与首发,转载请注明出处。(www.canyu.org)
(2012/01/05 发表)
blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场