宗教信仰

生命禅院
[主页]->[宗教信仰]->[生命禅院]->[No debts between Chanyuan-Celestial]
生命禅院
·手机重获新生的启示
·细节与品质
·小惠 调琴 能量三启示
·小雪豹给我的困惑和启示
·雪峰现在的心态
·这些成语也是天启(一)
·妈妈是女儿儿子是爸——《天启篇》
·这些成语也是天启(二)
·这些字词在告诉我们什么
【警世篇】
·一个不自由的人是不会明白道德的
·One Who Takes No Liberty Will Not Understand Morality
·人类生存岌岌可危 急需改变生产和生活模式
【智慧篇】
·是我们自己出卖了自己的自由
·It was We who Sold our Own Liberty
·《智慧篇》前  言
·一、石头渡河
·二、我的六个小时上哪去了
·是人应当思考的问题
·四、务虚与务实
·五、人的仇敌会是自己家里的人
·五、人的仇敌会是自己家里的人
·六、仇人即是恩人--还债之道
·七、空间与仇恨
·八、信即真理,爱即生命。
·九、忙什么呢
·十、孕育时间越长,果实越香。
·十一、给生命增值
·十二、健康的秘诀
·十三、谁错了
·十四、不要打搅,乐就在其中
·十五、客观世界是主观意识的反映
·十六、突破围墙意识
·十七:天人合一同频共振
·十八、走出绝望
·十九、人生的参照系和坐标系
·二十、相生相克保持平衡
·环境造就仙佛
·二十一、破坏与创造
·二十二、两条平行线相交于一点
·二十三、获取无穷无尽能量的奥秘
·二十四、人生的三大追求
·二十五、表象与本质
·二十六、给自己的人生定位
·二十七、饮食奥秘
·二十八、知晓来生益处多
·二十九、无悔人生
·三十、灵性人生
·人生是一场幻象
·三十、灵性人生
·三十一、长不大的婴儿
·三十二、绝利一源,用师十倍
·三十三、黑洞中的太阳
·三十四、观妙观徼
·用血泪铺洒一条天国之路
·三十五、觉悟
·三十六、随性而动
·三十七、人有远虑 必有近烦
·三十八、把地球撬起来
·明道若昧 进道若退--《智慧篇》三十九
·三十四、观妙观徼
·四十、最高级的交流方式
·四十一、伊朗核危机的实质
·四十二、永远只做简单事
·四十三、寻求最佳组合
·四十四、莫为目标苦己身
·四十五、偶然是必然链条上的环节
·四十五(续一)、巧合是偶然的吗
·四十五(续二)、从必然王国走向自由王国
·四十五续三、万事皆必然 唯我逍遥行
·四十五续三、万事皆必然 唯我逍遥行
·四十五续三、万事皆必然 唯我逍遥行
·四十六、未曾用的药品是最好的药品
·诸法有我--《智慧篇》四十七
·诸法有我--《智慧篇》四十七
·诸行有常--《智慧篇》四十八
·人生的三大财富--《智慧篇》四十九
·有之以为利 无之以为用-《智慧篇》之五十
·用之不可见 见之不可用《智慧篇》之五十一
·避免小负荷能量的长期冲击--《智慧篇》之五十二
·生命的寄托--《智慧篇》之五十三
·逃离生命的陷阱--《智慧篇》五十四
·追赶太阳 逃过黑夜--《智慧篇》五十五
·悟道 求道 证道 得道 守道-《智慧篇》之五十六
·转180度看风景如何--《智慧篇》五十七
·转识弃智 登堂入室--《智慧篇》五十八
·同于道者,道亦乐得之--《智慧篇》五十九
·上善若水--《智慧篇》六十
·穷人进不了天堂
·穷人进不了天堂+人生的三大财富
·上智无形--《智慧篇》六十一
·上智无形--《智慧篇》六十一
·The Poor Can not Enter into Heaven
·思维惯性的危害--《智慧篇》六十三
·拓展生命的空间--《智慧篇》六十五
·寻求生命的最佳支点--《智慧篇》六十六
·从心所欲不逾矩--《智慧篇》六十七
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
No debts between Chanyuan-Celestial

   禅院草之间互不相欠

   

   

   

   No debts between Chanyuan-Celestial

   

   

   

   雪峰

   

   

   

   Xue Feng

   

   

   大爱无爱,大德无德,生命禅院不是世俗社会,禅院草相互之间永远不欠债。

   

   The big love means no love; the big morality means no moral. Lifechanyuan is not the secular society, and Chanyuan-Celestial will never be in debt among each other.

   

   我,雪峰,创建生命禅院,来人间寻找天国生命,这是我的使命,是我的职责,也是我天性使然,我做这一切都是为了自己成就天仙正果,我付出,我乐意,我心甘情愿,所以,任何一位禅院草不欠我分毫。

   

   I, Xue Feng, create Lifechanyuan and come to the Mortal World to find life for Heaven; this is my mission, my duty and my natural instincts; I do all these for myself to achieve the Buddhism of Celestial Beings, and I am willing to pay for it; so all Chanyuan-Celestials don't owe me anything.

   

   假如我请你吃了一顿饭,或一百次饭、亿万次饭,我乐意,我乐在其中,我的报酬在你吃饭过程中已经得到了,你不欠我分毫。

   

   If I invite you for a dinner, a hundred dinners or billions of dinners, it is my own pleasure, and I have got my reward in the process of eating dinner; as a result, you do not owe me anything.

   

   禅院草若从我的文章中获得了启示或灵感,得到了力量或开心快乐,那是你的功德使然,是缘分使然,是你应该得到的,功劳归于基督耶稣,归于佛陀释迦牟尼、归于上帝、归于你自己,我没有任何功德可言,所以禅院草不欠我分毫,不应当感谢我。

   

   If any Chanyuan-Celestials obtain enlightenment, inspiration, physical strength or happiness, it belongs to your own merits and virtues, your own destiny, you deserve all these; all merits should belong to Jesus Christ, Buddha Sakyamuni, the Greatest Creator and yourself; I do not have any merits or virtues; so Chanyuan-Celestial does not owe me anything and should not be grateful to me.

   

   我爱玩,所以家园里时时欢声笑语,大家开心快乐,我也开心快乐,这开心快乐是大家自己创造出来的,是大家天使性格的真情流露,所以,千万不要认为是我给大家带来的。

   

   I love playing, so there is full of talking and smiling in the homeland; I am happy because everyone is happy; this happiness is created by everyone and is the reveal of the true sentiments of everyone; so I should never be considered as the one that brings this happiness.

   

   总之,不论过去、现在和将来,任何禅院草不欠我一丝一毫。

   

   In one word, no matter in the past, present or future, all Chanyuan-Celestials do not owe me anything.

   

   同样,我也不欠任何禅院草一丝一毫,你在家园奉献,是你自己积累财宝在天国,是你人生轨迹使然,是你心甘情愿的,每个人的一言一行都是为了成就自己,所以,禅院草互不相欠。

   

   Similarly, I do not owe anything to any Chanyuan-Celestials; your contribution in homeland means to accumulate treasures in Heaven, which belongs to your own life track and is out of your own willing; the words and actions of each person are all for yourself accomplishment; so all Chanyuan-Celestials do not owe anything to each other.

   

   禅院草互相帮助了,不论是精神的,还是物质的,都是情分使然,缘分使然,是每个人自觉自愿的,互相是不欠债的。

   

   The mutual helps of Chanyuan-Celestial, no matter in mental or physical, are out of mutual affection, destiny and out of their own will; among all Chanyuan-Celestial, they do not owe anything to each other.

   

   我们所进行的一切都是随缘而化,随性而动,相互没有权利和义务,愿意,我们结伴同行,不愿意,各行其道,相聚一起时大家相互关爱、赞美、鼓励,其乐融融;分手时说声再见,不再牵肠挂肚,相互不欠任何债务。

   

   What we carrying on will change with our destinies and move according to one's temperament; and there is not any rights or obligation among us; if you are willing, we can move on together, otherwise, we choose our own way; when we get together, we will care, praise and encourage each other to share the happy times; however, we will not worry about each other, nor owe to each other anything when we say goodbye to each other.

   

   不要期望付出了就得到回报,一切都在道中运行,上帝的道对一切会做出公正的裁判,"天网恢恢,疏而不漏,"我们相信"种瓜得瓜,种豆得豆,"最终分毫不差。

   

   Do not always expect returns for what has been done; everything operates in the scope of Tao, and the Greatest Creator will make the fair judgment on everything. "God's mill grinds slow but sure;" and we believe "As a man sows, so he shall reap;" at last, everything will be judged fairly.

   

   这里一切都是超凡脱俗的,不要拿世俗的价值观来套这里发生的一切,不要像热恋的恋人一旦分手就说"你耽误了我的青春,你要付青春补偿费,"也不要像发生一夜情的有些男女非要死死缠住对方不放,一切的损失或获得都在过程中实现了,一切都是自愿的,分手后两不相欠。

   

   Here everything is free from vulgarity; everything should not be measured by the worldly value system just like one of the passionate lovers who complains "you have delayed my youth and you have to pay for it;" after they broken up or like the man and woman who have one night stand want to get tied down the other side; here all loss and gains are realized during the process, and everything is out of our own willingness; nothing is owed to each other.

   

   我们来禅院,是为了各自攀登人生和生命的最高境界,禅院草相互之间仅仅是结伴旅行,不是为了结党营私图谋什么名利地位,更不是为了组成什么政党与其他政党争夺图谋什么权利,每个人有自己的意愿和自由,不要哪天不高兴了怨恨我们欺骗了你,我们不会给你赔偿"青春损失费"的。

   

   In order to climb the summit of human life and life, we come to Lifechanyuan; the relationship among various Chanyuan-Celestials is not to form a clique to pursue selfish interests, neither to form some political party to fight for some rights or interests but to fall into company with each other. Everyone has ones own willing and freedom and should be responsible for oneself; we will not pay you "the youth loss cost" when someday you are not happy and begin to hate us deceiving you.

   

   我们是同频共振者,而不是相互霸占和利益争夺者,每个人只注重自己的修行修炼,不要去为其他禅院草打抱不平,不要评判其他禅院草,不要替其他禅院草争夺名份,不要去管理不应该管理的其他禅院草的事,每一位禅院草在家园是独立的、自由的,任何人没有权利和资格去限制其他禅院草。不要相互建立难以长久的私人关系,不要相互用爱和情捆绑。

   

   We are not the interest usurpers or contenders but the people who resonate with each other in the same frequency; so everyone should not defend other Chanyuan-Celestials for a justice, not make an assessment on other Chanyuan-Celestials, not be on behalf of other Chanyuan-Celestial to fight for "name" or not manage the things of other Chanyuan-Celestials which should not be managed, but should just focus on ones own self-refining and self-improving. All Chanyuan-Celestials are independent and free, and not anyone has the right or qualification to restrict other Chanyuan-Celestials. Chanyuan-Celestials should not establish the difficultly sustained personal relationship or restrict each other with love or emotion.

   

   总之,我们必须记住,在生命禅院,不管你有多大的功劳和奉献,禅院草之间互不相欠,这里的一切都是自觉自愿,心甘情愿的。

   

   In one word, we have to remember: no matter how much merits or contribution you have made for Lifechanyuan, all Chanyuan-Celestials do not owe each other anything; and everything we do is out of our own willingness.

   

   2007-08-16

   

   August 16, 2007

(2011/12/05 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场