宗教信仰

生命禅院
[主页]->[宗教信仰]->[生命禅院]->[The Differences between Traditional Family and Chanyuan Family]
生命禅院
·国际大家庭致全球公民的信/雪峰
·做人要有一点宗教情怀/雪峰
【生命绿洲纪实】
·第二家园对孩子的培养战略和具体方案/雪峰
·绿洲里的孩子1
·生命绿洲纪实(1)
·绿洲生活点滴(2)
·生命绿洲之格萨尔篇
·生命绿洲之南华篇(1)
·生命绿洲之南华歌舞
·生命绿洲的老年生活
·生命绿洲隐逸之九门台
·生命绿洲隐逸之九门台(续)
·生命绿洲小家碧玉
·拥抱第二家园新生活
·秋实随笔
·这里有一个温馨家园
·天下最勤劳最能干的一群人/雪峰
·创造一个美丽神话——纪念生命禅院生命绿洲创建八周年/
·生命绿洲里的外国友人
【英文版文集】
·Live for Yourself, Never for Others/Xuefeng
·Out of the Egypt of the Spirit/Xuefeng
·The most selfish are those who live for others/Xuefeng
·Genetic Engineering: All the Devils are Coming Out of Caves/XueFeng
·Strategic Life XueFeng
·Life Needs a Track! XueFeng
·The Eight Meanings of the Way of the Greatest Creator(I) XueFeng
·The Eight Meanings of the Way of the Greatest Creator(II) XueFeng
·Life Unfolds from These Two Purposes Xuefeng
·Looking for Your Own Garden of Eden
·The Values and Meaning of Life
·The Values and Meanings of Life and LIFE
·How to Realize the Value of Life
·Infants Who Never Grow Up
·Navigating for Life and LIFE
·The Three Great Treasures of Life
·Priorities: The Order of Importance and The Emergence of Life
·Escape from Despair
·《天启篇》前言
·难破难解的三十六道八卦阵--《天启篇》之一
·我奶奶到底是谁?我又是谁?--《天启篇》之二
·小变渐渐发,大变瞬间生--《天启篇》之三
·意识能听到上帝的声音--《天启篇》之四
·万物皆有声--《天启篇》之五
·贵者不轻显--《天启篇》之六
·静处无灾殃,闹处有祸患--《天启篇》之七
·静处无灾殃,闹处有祸患--《天启篇》之七
·从青霉素过敏到舍利子形成--《天启篇》之八
·知识与智慧--《天启篇》之九
·伊甸园是这样失落的--《天启篇》之十
·无爱、小爱、大爱--《天启篇》之十二
·快速达标 及时撤退--《天启篇》之十三
·随宇宙周期性演变而变化--《天启篇》之十四
·识别真假的功夫--《天启篇》之十五
·简单+纯朴=美--《天启篇》之十六
·人生需要一条跑道--《天启篇》十七
·垃圾的作用和价值--《天启篇》之十八
·小脑袋聪明大脑袋笨--《天启篇》之十九
·使生命不朽的小法则--《天启篇》之二十
·最后一趟航班--《天启篇》之二十一
·道、德、法、仁、义、礼、智、信、术--《天启篇》之二十二
·关闭一扇门,另几扇门会自动打开--《天启篇》之二十三
·最后一趟航班--《天启篇》之二十一
·道、德、法、仁、义、礼、智、信、术--《天启篇》之二十二
·关闭一扇门,另几扇门会自动打开--《天启篇》之二十三
·关闭一扇门,另几扇门会自动打开--《天启篇》之二十三
·邪恶的善良--《天启篇》之二十四
·善良的邪恶--《天启篇》之二十五
·时来运转--《天启篇》之二十六
·魔鬼的钓饵--《天启篇》之二十七
·生命是这样腐烂发臭的--《天启篇》之二十八
·人生的主次先后、轻重缓急--《天启篇》之二十九
·有眼无珠与买椟还珠--《天启篇》之三十
·千条江河归大海--《天启篇》之三十一
·草与奶--《天启篇》之三十二
·桃树只能结桃子--《天启篇》之三十四
·回应天启,走出迷途--《天启篇》之三十五
·寻找人生的最佳坐标系和坐标点--《天启篇》之三十六
·坏死部位无感觉--《天启篇》之三十七
·别人不信,我信--《天启篇》之三十八
·于无声处响惊雷--《天启篇》之三十九
·上帝对人类的审判随时随地进行--《天启篇》之四十
·"羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。" --《天启篇》之四十一
·生命需要不断下载软件《天启篇》之四十二
·花香蝶自来,心净仙人至--《天启篇》之四十四
·走出苦难--《天启篇》之四十五
·走出苦难(二)--《天启篇》之四十六
·缘至相逢,缘尽散离--《天启篇》之四十七
·离母才能茁壮成长--《天启篇》之四十八
·感恩--升华生命的第一要素--《天启篇》之四十九
·给大家开一扇小法门:跳出三界外,不在五行中--《天启篇》之五十
·想法变了,一切会跟着变--《天启篇》之五十一
·不断放弃,不断超越--《天启篇》之五十三
·如何接收负宇宙能量和信息。--《天启篇》之五十五
·日月无光,手电筒也不亮--《天启篇》之五十六
·真理!--《天启篇》之五十七
·信仰!--《天启篇》之五十八
·道德!--《天启篇》之五十九
·"朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。"--《天启篇》之六十
·在死亡的边缘上跳探戈。《天启篇》之六十一
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
The Differences between Traditional Family and Chanyuan Family

   传统家庭和禅院"家庭"的区别

   

   

   

   The Differences between Traditional Family and Chanyuan Family

   

   

   

   雪峰

   

   

   

   Xue Feng

   

   

   有人说:"禅院一直高喊要打破家庭。而在不知不觉中却在营造出另一个小家庭-禅院。"

   

   Someone may say, "Chanyuan always proclaims to break from the family, yet it is building a new family by itself --Chanyuan".

   

   这是对生命禅院的一种误解,说明对生命禅院的本质一点不了解。

   

   This is a misunderstanding to Lifechanyuan, a symbol of not knowing the essence of Lifechanyuan at all.

   

   米酒、葡萄酒、茅台酒等等都是酒,但性质不同。杏树、桃树、柳树等等都是树,但性质不同。蚂蚁、大象、人等等都是生命,但性质不同。浑人、贤人、仙人都是人,但性质不同。民主党、共和党、共产党等等都是政党,但性质不同。佛教、基督教、伊斯兰教等等都是宗教,但性质不同。

   

   Rice wine, red wine and Maotai all are wine but different in nature. Apricot tree, peach tree and willow all are trees but different in nature. Ant, elephant and people are life but different in nature. Ignorant people, sage and celestial all are human being but different in nature The Democratic Party, Republican Party and Communist Party all are political parties but different in nature, . Buddhism, Christian and Islam all are religions but different in nature.

   

   传统家庭和禅院家庭都是家庭,但性质不同。

   

   Traditional family and Chanyuan family are families but different in nature.

   

   

   传统家庭和禅院家庭的区别如下:

   

   The differences between traditional family and Chanyuan family:

   

   

   

   

   

   

   仅从以上区别来看,传统家庭和禅院家庭有天壤之别,根本不是一回事。

   

   It can be seen from the chart that there are a world of differences between traditional family and Chanyuan family, not the same at all.

   

   生命总得有所归属,没有归属的生命是不存在的。生命体总得有家,无家可归的生命体叫孤魂野鬼。

   

   Life must belong to something, otherwise it can not exist. Life body must have a home, otherwise it is called ghost.

   

   家有千万种,有人以传统的家庭为家,有人以工作单位为家,有人以自己所属的宗教团体为家,有人以自己的民族国家为家,有人以宇宙为家,生命禅院以上帝之道为家。

   

   There are all kinds of home modes in the universe; some people regard traditional family as their home; some people regard workplace as their home; some people regard religious group as their home; some people regard their country as home; some people regard the universe as their home; and the Lifechanyuan regard the Greatest Creator's Tao as their home.

   

   从一种家进入另一种家,表面上似乎是换汤不换药,都是家对家,实际上是汤和药都换了。也就是说,形式上相似,内容大不相同。从北朝鲜进入美国、从佛教进入伊斯兰教、从共和党进入共产党、从人间进入千年界,虽然是放弃一个又拿起一个,但性质内容决不一样了。

   

   Apparently, there seems no difference between the traditional family and Chanyuan family; both of them are family modes; but they vary in contents and forms. That is to say they are similar in form, vary in contents. Going to America from North Korea, getting into Islam from Buddhism, taking part in the Communist Party from the Republican Party, getting into the Thousand-year World from the Mortal World; although all of them are abandoning one and adapting another, their nature and contents are totally different.

   

   离开传统的家庭进入生命禅院家庭,表面上好像是从一个家庭进入了另一个家庭,但生活的内容全然不同了,传统家庭能做到的,禅院家庭能做到,传统家庭难以做到的,禅院家庭能做到。

   

   Leaving the traditional family and getting into the Chanyuan family, which seems to be going to a family from another, but the contents of life are totally different. Chanyuan family can do. and even can do a lots of things that the traditional family is not able to do.离开传统家庭进入生命禅院家庭犹如从人间进入了千年界,一切不可同日而语。

   

   Getting into Lifechanyuan family from the traditional family is like getting into the thousand-year world from the Mortal World; everything is different.

   

   

   生活在井底的蛤蟆生活在水中,生命在池塘里的蛤蟆也生活在水中,生活在江河湖海里的蛤蟆同样生活在水中,都生活在水中,都是生存,但生存的价值和意义绝然不同。

   

   Frogs whether live in wells, ponds, rivers, lakes and seas, they all live in water; but the value and the significance of their life are totally different.

   

   居住在10平米的平房中与居住在100平米的楼房中与居住在1000平米的别墅中同样都是居住,但感觉绝对不一样。生活在传统家庭中犹如居住在了10平米的平房中,生活在生命禅院家庭中犹如居住在了1000平米的别墅中,这绝对不是走出一个10平米平房又走进另一个10平米的平房。

   

   We can feel the differences between living in the single-story building of 10 square meters, storied houses of 100 square meters and villa of 1000 square meters. Living in traditional family is like living in a single-story building of 10 square meters; living in Lifechanyuan family is like living in the villa of 1000 square meters. It is not the same as you walk out a single-story building of 10 square meters to another.

   

   一个心灵从来没有走进生命禅院家庭的人绝对难以想象什么叫生命禅院家庭,假如你从来没有走进过、体验过、生活过,你凭什么来对生命禅院家庭论说?你若非要论说,只能是瞎子摸象式的论说。一个从来没有吃过仙人掌果子的人,不管你如何绞尽脑汁描述仙人掌果子的味道和吃法,那都是隔靴搔痒,无的放矢,除非你本身就是仙人掌果子或是上帝。

   

   It is difficult for one to imagine what Lifechanyuan family is if he has never been there. How can you make judgments on Lifechanyuan family if you have never been there and experienced its life style? And if you insist in making comments, it will be like the tale of the blind men describing an elephant. To a person who has never eaten cactus, no matter how you describe its taste and the way to eat it, it is useless, unless you are the cactus or the Greatest Creator.

   

   生命禅院家庭并没有围墙,说有围墙的人恰恰是自己制造了围墙,是你自己思维意识的投射。

   

   There aren't walls in Lifechanyuan family. To those who said there are walls in family, the walls are built by themselves and are the projections of their own thinking and consciousness.

   

   对一个完全成道的人而言,他不论生活在什么样的地方,不论生活在什么样的家庭中,都是一样的。但对一个正在修道和守道的人而言,集体道场却非同小可,至关重要。这个道理我在《人生是一次旅行》中说透了。一个氧原子和两个氢原子结合才能成为一个水分子;一个成熟女性与成熟男性结合才能生孩子,这是浅显的道理。

   

   To people have fully achieved Tao, it makes no difference where he lives or with whom he lives. But to people who is cultivating Tao and holding Tao, the collective self-refinement is very important. I have explained this theory thoroughly in Life Is A Journey. It is very easy to understand that, only the combination of an oxygen atom and two hydrogen atoms can constitute a water molecule; only the unite of an adult female and an adult male can make reproduction.

   

   2007-09-20

   

   Sep 20th, 2007

(2011/12/26 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场