百家争鸣
郭国汀律师专栏
[主页]->[百家争鸣]->[郭国汀律师专栏]->[《共和革命之父孙中山》33.阴差阳错 逼上梁山]
郭国汀律师专栏
·上海吉龙塑胶制品有限公司诉上海捷士国际货运代理有限公司无单放货争议案析/郭国汀
·马士基集团香港有限公司与中国包装进出口安微公司签发放行提单再审争议案析/郭国汀
·评一起重大涉外海商纠纷案的判决 郭国汀
·请教郭国汀律师有关留置权问题
·新加坡捷富意运通有限公司诉上海中波国际贸易有限公司运费争议案析/郭国汀
·中国海关实际运作的宣誓证言/郭国汀
·亚洲的国际商事仲裁中心及其仲裁制度的特点-颜云青 郭国汀译
·亚洲的国际商事仲裁中心及其仲裁制度的特点-颜云青 郭国汀 译(下)
***郭国汀律师专译著
***(1)《协会保险条款诠释》陈剖建/郭国汀译 郭国汀校
·寄语中国青少年——序《英国保险协会保险条款诠释》
·《英国保险协会保险条款诠释》译后记
·《协会保险条款诠释》陈剖建/郭国汀译
·《协会保险条款诠释》陈剖建/郭国汀译 第二编 海上货物保险格式
·《协会保险条款诠释》陈剖建/郭国汀译 第三编 海上船舶格式保险单
·《协会保险条款诠释》陈剖建/郭国汀译 第四编 对船东的附加保险
·《协会保险条款诠释》陈剖建/郭国汀译 第五编 为各利益方的保险
·《协会保险条款诠释》陈剖建/郭国汀译 第六编 战争和罢工险格式
***(2)英国协会保险货物保险条款英中对译
·1934年1月1日协会更换保险条款/郭国汀译
·1982年1月1日协会货物(A)条款/郭国汀译
·1982年1月1日协会货物保险(B)和(C)条款/郭国汀译
·1982年8月1日协会恶意损害保险条款/郭国汀译
·1983年9月5日协会商品贸易(A)(B)(C)保险条款/郭国汀译
·1984年1月1日协会黄麻保险条款/郭国汀译
·1986年1月1日协会冻肉保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶战争险和罢工险条款/郭国汀译
·1982年1月1日协会货物罢工险条款/郭国汀译
·1982年1月1日协会货物战争险保险条款/郭国汀译
·1982年10月1日协会煤炭保险条款/郭国汀译
·1983年10月1日和1995年11月1日协会船舶定期保险条款/郭国汀译
·1984年1月1日协会天然橡胶(液态胶乳除外)保险条款/郭国汀译
·1986年1月1日协会冷冻食品(冻肉除外)保险A条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会运费定期战争和罢工险条款/郭国汀译
·1986年1月1日协会冷冻食品(冻肉除外)保险(C)条款/郭国汀译
·1983年2月1日协会散装油类保险条款/郭国汀译
·1983年12月1日协会盗窃、偷窃和提货不着保险条款(仅用于协会保险条款)/郭国汀译
·1986年1月1日国际肉类贸易协会冻肉展期保险条款(仅适用于协会冻肉保险(A)条款/郭国汀译
·1986年4月1日协会木材贸易联合会条款(与木材贸易联合会达成的协议)/郭国汀译
***(3)英国协会保险船舶条款英中对译
·1983年10月1日和1995年11月1日协会船舶定期保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会船舶港口险定期保险条款/郭国汀译
·1988年6月1日协会造船厂的风险保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶乘客设备定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶航次保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损、共同海损和3/4碰撞责任航次保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会机器损害附加免赔额保险条款/郭国汀译
·1985年11月1日协会游艇保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会船壳定期保赔保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日附加免赔额适应条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶额外责任定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶限制危险定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费航次保险条款/郭国汀译
·1996年1月1日协会运费共同海损-污染费用保险条款/郭国汀译
·1987年1月1日协会集装箱定期保险条款/郭国汀译
·1987年7月20日协会渔船保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶搬移另件保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶附加危险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶全损、共同海损、3/4碰撞责任定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶营运费用和增加价值(全损险,包括额外责任)定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶租赁设备定期保险条款/郭国汀译
·1997年3月1日协会船舶抵押权人利益保险条款/郭国汀译
***(4)英国协会保险运费、战争、罢工险保险条款英中对译
·1982年1月1日协会货物罢工险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶营运费用和增值定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶战争险和罢工险条款/郭国汀译
·The Practice of Marine Insurance: Marine Insurance Policy Forms
·1982年1月1日协会货物战争险保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会船舶运费定期保险条款/郭国汀译
·1995年11月1日协会运费定期战争和罢工险条款/郭国汀译
·1996年1月1日协会运费共同海损-污染费用保险条款/郭国汀译
***(5)《CIF 和 FOB 合同》第四版 郭国汀主译校
·《cif与fob合同》序
·《cif与fob合同》译后记
·郭国汀译《CIF 和FOB合同》读后
·《CIF和 FOB合同》第四版 郭国汀主译校
·《CIF 和 FOB合同》郭国汀主译校 第二章 装运
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第四章 保险(王崇能译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第五章 交单和付款(高建平译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第六章 法律救济(梅欢雪译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第七章 冲突法(黄辉译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第八章 各种类型的FOB合同(陈真,王崇能,黄辉,郭国汀译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第九章 FOB交付(蔡仲翰译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十章 FOB价格条款
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十一章 付款与接受(王力耘译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十二章保险 (李小玲译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十三章 法律救济(李小玲译)
·〈CIF 和 FOB 合同〉郭国汀主译校 第十四章 法律冲突(王力耘译)
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《共和革命之父孙中山》33.阴差阳错 逼上梁山

   33.阴差阳错 逼上梁山

   不过,在苏联实质性援助抵达之前,孙文努力加强与西方列强的关系。他甚至邀请他们利用他们撑控的关税,促使国家和平统一,并遣散军队。孙文的理由是既然他们通过分配关税余额给北京的军阀政府,已经干涉中国内政,他们亦可为积极的目的干涉。他们可以扣留海关关税,直至基于大众的政府组建。他的建议在2月间送达美国国务院,包括给国务卿Charles Evans Hughes 的建议分送给调停的各中国领导人。孙文显然愿意基于知名度而非军事实力赢得竞争。华盛顿视之为他的另一幻想般的计划,否决了他的观念。2月15日孙文离开上海,随行人员包括三名保镖:一名生动活泼的加拿大人,Morris上校和双枪科亨。

   在返广州途中,孙文先停留香港。由于知道孙文对香港劳工运动和在他们的东南亚殖民地的影响力,英国人对孙文远比过去更少敌意,甚至表现出友善。英帝国建立的支柱香港汇丰银行总经理,请孙文喝茶;总督邀请孙文出席晚宴,并对孙文的善意宣言印象深刻。孙文的人马让外界知晓,孙文在所有各种资助和顾问的市场中举足轻重。该消释前嫌之旅,在他的母校香港大学达到高潮。校方主持人介绍孙文说“他的名字与中国同义”,孙文受到大学生们的热情欢呼。外国人欣慰而吃惊地听他否认极端论;他坚称所有他想要的是有序的善政,宣称香港是他产生革命观念的诞生地。他告诉学生们“英国应是我们的榜样,我们必须将英国良政的例子传遍整个中国。”21日孙文返广州,第三次建立起统一中国的基地。他仍不能确定是否反帝国主义的俄国或西方帝国主义将是他的盟友。他向双方开放。在最疯狂地寻求外界支持时,孙文亦从未忘记德国或与日本结盟的泛亚之梦。

   没有此种支持,他似乎不太可能维持在广东芨芨可危的控制。3月2日,孙文成为一个在开入广东寻找抢劫和榨取油水的外来军队-“客军”怜悯下的军政府大元帅。仅在他的儿子孙科任市长的广州,国民党能直接控制。但是广州市一直处于来自军阀军队,包括陈炯明的不时威胁之中。孙文将党的重组计划搁置一旁,集中精力于军事行动。受雇佣军的压榨,孙文试图从广东人榨取额外税收,数月后,他开始打已抵押给外国人的盐税的主意。同时,试图利用他在香港家喻户晓的信誉筹资。

   3月和随后的数月期间,孙文和他的同事们向英国资本提出了各种引诱,他邀请英国专家彻底检查他的政府的财政管理体系,并请求大规模贷款。虽然英国官员如今与孙文谈判,伦敦同意其驻京大使关于任何代表孙文进行干预的迹象均有害英国利益的判断。英国大使指出,尽管孙文“友好地抗议”,他已经擅自变动英国管理的盐政,先前的军阀们亦曾一直这样干,且或许孙文已经与布尔什维克达成某种理解。

   然而种种迹象表明,孙文仍希望他与莫斯科的“理解”将对英国和美国及日本有相反的效果。在7月份发表于纽约时报的一次与YMCA会谈录中(会见或许是该年几个月前进行的)孙文发表了痛苦的激情四溢的抨击美国和其他帝国主义列强的演说。他指控道“中国的悲剧在于她不仅丧失了她的独立,而且她有许多主人,而其他殖民地仅有一个主人。税收问题激怒了他。外国人在南方征收关税和盐税,但拒绝向广东政府支付分文。若没有外国税政支付,北京政府一天也无法维持,且用南方的税收资助打南方的战争”(孙文宣称,南方六个省忠诚于他,尽管他甚至未能控制广东大部),“我们已失去获得美国,英国,法国或任何其他强国支持的希望。唯一显示愿意帮助我们的任何迹象者是俄国苏维埃政府”。

   然而,孙文亦重申了他的妥协的要约:外国列强可以在南方和北方收税,但应当扣留之,直至我们中国人能够直言我们的内政,并建立一个代议制政府。质言之,所有他想要的是外国政府真正的中立。

   5月在一份致日本政府函中,孙文谴责的同时,提出了相似的新开端的要约,在会见一位日本作家时孙文宣称,苏联是一个中国可以依赖的国家,如果两国订立攻守同盟(包括土耳其,波斯,阿富汉和德国,即与苏联已建交的国家)全世界将不用再担忧任何事。但在谴责日本颠覆了1911年革命的同时,他表达了对日本的爱及对他在过去允许他政治避难的永恒感激。而且他仍对未来怀抱希望。他说,日本本质上是捍卫东方。而且“我们对在日本领导下东方人民的复兴,比任何苏联同盟寄予更多希望。”质言之,日本比苏联潜在更重要。但是日本必须放弃西方模式的侵略政策,停止帮助北京政府,并退出满洲。同时,孙文让俄国知道,他们仍不完善的联盟并非无条件的。

   他警告正在教他如何重组国民党的马林:“如果共产党人不服从国民党,我将开除他们;如果苏联站在中共一边,我将反对苏联”。但这并未吓退苏联。6月中共第三次代表会议,响应最近的共产国际决议,确认在加入国民党的同时,建立共产党权力的策略。但是共产党被国民党期望获得资本主义列强的帮助及其全神贯注于军事行动感到不安。而这两种错误的概念均无法纠正。

   8月18日,在孙文派蒋介石率代表团对俄国进行为期三个月的学习考察的两天后,孙文写了一封信给柏林的特使,予之恢复与德国联系的指令。就象孙文在1921年时辩称,中国的资源和人力加上德国的机械和科学,将是一种可敬畏的组合。他想要德国在各领域的专家:军事,工业和行政,并建议德国政府和私营公司,象Hugo Stinnes公司,制定一个总体计划,将中国变成一个强国;他承诺中国将帮助德国解除凡尔赛和约的束缚。在他业已宣布他对俄国的诚信之时,他写道“如果德国政府考虑将中国视作其唯一的生命线,中国将考虑将德国作为她唯一的导师。”当孙文持续用各种经济利益要约引诱他们时,感兴趣但非常谨慎,德国未作任何承诺。

(2011/10/15 发表)

blog comments powered by Disqus

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场