政党社团之声
BURMA-缅甸风云
[主页]->[政党社团之声]->[BURMA-缅甸风云]->[昂山素姬BBC Reith 第八讲]
BURMA-缅甸风云
·三高外,提防类胱氨酸过高!
·缅甸三大力量摆开攻守阵势
·昂山素姬前途充满黑色13日
·中缅边区毒品业娱乐业及边贸
·中药虫草
·改革的鐘聲正在響起
·好人好事好国度永远值得热恋
·澳洲坚果(夏威夷果)Macadamia
·KNU对缅甸内比都炸弹爆炸之声明
·又一亲密战友去向马克思哭诉
·又一亲密战友去向马克思哭诉
·柏林的马克思坐着恩克斯站着
·缅甸国防军的种族奸杀灭绝政策
·缅甸国防军的种族奸杀灭绝政策
·昂山素姬呼吁尽快停火和谈的公开信
·缅甸联邦缅族与非缅族历史恩怨宿仇
·掸邦掸族断臂将军召吞英
·缅甸种族冲突能政治解决吗?
·缅甸是世界数二数三贪腐穷困国
·缅甸是世界数二数三贪腐穷困国
·缅甸的和平曙光
·93岁缅甸作家达贡达雅呼吁国内和平
·何谓和平?何谓停火?如何和谈?
·昂山素姬 Reith 第一讲:自由
·昂山素姬道高一尺,将军们魔高一丈
·昂山素姬边妥协边缓进
·缅甸三方对话才能全面和解
·昂山素姬 BBC Reith 第三讲
·昂山素姬 BBC Reith 自由第四讲
·缅甸众族并肩共和蓝图
·昂山素姬 BBC Reith 第五讲
·缅族需改唯我独尊心态
·昂山素姬 BBC Reith 第六讲
·抛弃彬龙协议将激发缅甸各族自决
·联邦众族团结委员会覆函缅甸联邦政府
·缅甸宗教自由吗?
·昂山素姬对中国缅甸伊江建坝的意见书
·昂山素姬 BBC Reith 第七讲
·缅甸掸邦众族关心狱中68岁领袖昆吞武
·缅甸要片面或全盘和解?
·昂山素姬BBC Reith 第八讲
·缅甸新政府似无意改革或和解
·缅甸乱世出英雄?
·安息吧!赛森尊好战友!好兄弟!
·缅甸要真正联邦制或大缅族独裁制?
·缅甸克钦邦克钦族反对中国支持缅甸政府
·缅甸释放政治犯才能加速民主进程
·近代中国缅甸恩怨
·缅甸政府对昂山素姬与非缅族众原住民的策略
·勿忘缅甸半世纪内战难民与狱中仟捌政治犯
·昂山素姬与丹麦师生谈领袖谈民主运动
·钦族老革命谈昂山素姬与缅甸政府
·国际缅甸民族院奠基会反对民盟参加政府补选
·对昂山素姬与民盟参加政府补选面面观
·非缅族众原住民委员会ENC欢迎民盟NLD重新注册
·缅甸民主力量FDB对民盟注册与补选发表声明
·昂山素姬允诺兼顾民主与各族平等
·旅加缅甸9团体支持民盟注册与补选
·缅甸改革风吹草低见牛羊?
·缅共呼吁人民对中美勿一边倒
·美国回亚洲开辟新冷战
·美国回亚洲开辟新冷战
·缅甸左拥中国右抱美国
·缅甸左拥中国右抱美国
·非缅族众政党向美国国务卿请愿
·韩永贵与昂山素姬的杠杆作用
·恢复四大功能就永離癌症
·恢复四大功能就永離癌症
·温家宝在世界未来能源峰会上的讲话
·勿背叛国父昂山理念!
·勿背叛国父昂山理念!
·赛万赛谈缅甸2012年初局势
·温教授谈缅甸独立后与现在
·中国改革须走出“转型陷阱”
·恢复四大功能就永離癌症
·非缅族政党对第二彬龙会议的看法
·昂山素姬在克钦邦重提彬龙精神
·缅甸华族2012年生活守则
·缅甸联邦人民要各族平等、民主共和!
·缅甸彭家声的果敢军也愿和解
·缅甸学运领袖对登盛国会发言的反应
·缅甸联邦有望持久和平吗?
·2012年三八妇女节感言
·赛万赛点评登盛总统的和平三步走
·Khin Ohnmar 剥缅甸伪平民政府洋葱
·昂山素姬外泄的竞选录音
·缅甸人民大谈民主
·广州人物周刊拜访昂山素姬
·昂山素姬竞选缅文原稿
·土司公主3月2日的神圣呼吁
·缅甸官方大谈为国为民反贪反橡皮图章
·缅甸补选点滴趣闻
·昂山素姬为何坚信登盛总统诚意改革
·昂山素姬民盟胜了不骄傲也不辱人
·少食+多菜少荤+快乐+早睡早起 =长寿
·未来吃什么?
·腦退化症
·缅甸国内外形势说变就变?
·缅甸掸族领袖如何看昂山素姬和登盛政府
·独裁者守望台对“新缅甸”的评价
·赛万赛对缅甸局势是否太乐观?
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
昂山素姬BBC Reith 第八讲

   
   (有关反对政府政策的最后一讲)
   
   貌强 Maung Chan (缅甸华族)直译自BBC 对缅甸人民的缅语广播
   

   说我们(NLD民盟)是政府的的一个反对党,仅仅企图取代政府的执政党。不对!
   说我们是政治活动家,对(政治)制度的这件事或那件事,仅仅要求修改或更正。也不对!
   我们是在为一个基本理念——事关国家民族大事而生存、而奋斗的!
   其实,我们追求的理念,跟各国人民所追求的,差别不大!
   虽然军政府尽力阻挠我们与各国人民的联系,但我们在战斗中从来没感到孤独。为什么呢?因为反独裁、反压迫、争取言论自由的斗争,已经越过各国政治领域与文化领域,遍及全世界全人类了。
   在我被长年软禁在家期间,让我和外界取得联系的,是无线电收音机。人类世界虽远在天边,但却近如我家街头。
   我通过无线电波获悉:
   柏林墙倒下了!
   苏联集团瓦解了!
   智利在改宪修宪!
   南韩在建立与发展民主制度!
   南非已推翻种族隔离政策!
   .........
   
   我们民盟总部离我家并不远,但民盟的活动,也是无线电波告诉我的。
   
   家人寄来的书籍,我断断续续收到。其中有Vaclav Havel哈维尔的经典名言、Zakharrov 萨科哈若甫日记、Nelson Mandela 与Winnie Mandela 曼德拉自传、Timothy Garton Ash 著作等。
   我们的朋友战友遍天下——在欧洲、南美、南非、亚洲,在所有追求正义与自由的人民群众中。
   我从软禁每次被释放期间,只要有机会,我都会对党员们说:南非黑人的英勇斗争、悲惨遭遇、遵循真理而生活等值得我们学习;被压迫人民的力量值得我们敬重——我们的生活是战斗,他们的生活也是战斗。
   可能我常讲东欧国家的民主运动,因而日渐被人称为Dissident 异议人士。
   Vaclav Havel 哈维尔原先似乎不甚满意被称为异议人士,因为异议人士是西方记者对捷克参与人权活动者与其他人士的笼统称呼。他联系捷克事件,详细阐述真正异议分子该如何批评政府政策,该如何进行政府政策的批评运动。
   哈维尔的异议分子理念是:政府政策的批评运动必须以真理为基础,以人为本,遵循真理,为人类真正自由、幸福、人权、法治进行奋斗与捍卫。
   哈维尔说的,不正是我们民盟过去数十年所作所为吗?说明我们是真正的政府政策批评者,真正的异议分子——这就是我为何心甘情愿被称为异议分子的原因。
   至于掌权者看我们民盟合法不合法,那不大重要——重要的是过去数十年我们民盟脚踏实地、顶天立地为真理、为人民利益而奋斗,不愧是批评政府政策的、脚踏实地的、顶天立地的异议分子。
(2011/09/23 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场