|
|
歷代志下4:4有十二頭銅牛馱著銅海：三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海在牛背上面，牛尾部向內。5銅海厚七公分半，邊緣像杯邊的做法，形狀似百合花，容量有六萬公升。
http://anneleefm.blogspot.com/2011_08_01_archive.html
"If l am a man of God," Elijah replied,"may fire come down from heaven and consume you and your fifty men!" Then the fire of God fell from heaven and consumed him and his fifty men.2Kings1:12 以利亞回答他們說：“如果我是神人，願火從天降下，把你和你的五十名手下吞滅。”於是 神的火從天降下，吞滅了五十夫長和他的五十名手下。 列 王 紀下 1:12
">
" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5610958935600481874" />
anneleefm: 哈巴谷書3:1哈巴谷先知的禱告,配激動的音調。2耶和華啊！我聽見你的聲音，懼怕你的作為；求你在這些年間復興，在這些年間彰顯，發怒的時候以憐憫為懷。5瘟疫在他面前行走，災病在他腳下發出。6他站立，震撼全地；他觀看，驚散列國。永在的山崩裂，長存的嶺塌陷；他的道路存到永遠。12你激憤踐踏全地，你懷怒打碎列國。Habakkuk 3:Habakkuk’s Prayer 1 prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.2Lord, I have heard of your fame;I stand in awe of your deeds, O Lord.Renew them in our day,in our time make them known;in wrath remember mercy.5Plague went before him;pestilence followed his steps.6He stood, and shook the earth;he looked, and made the nations tremble. 12In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.
-----------------------------------------------------------------------------
歷代志下4:4有十二頭銅牛馱著銅海：三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海在牛背上面，牛尾部向內。5銅海厚七公分半，邊緣像杯邊的做法，形狀似百合花，容量有六萬公升。2 Chronicles 4:4The Sea stood on twelve bulls, three facing north, three facing west, three facing south and three facing east. The Sea rested on top of them, and their hindquarters were toward the center. 5It was a handbreadthe in thickness, and its rim was like the rim of a cup, like a lily blossom. It held three thousand baths.
2 Chronicles 4:4http://mlbible.com/2_chronicles/4-4.htm
2 Chronicles 4:5http://mlbible.com/2_chronicles/4-5.htm
http://bible.cc/2_chronicles/4-4.htm
http://bible.cc/2_chronicles/4-5.htm
http://holybible.com.cn/2_chronicles/4-4.htm
<< 歷 代 志 下 4:4 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 十 二 隻 銅 牛 馱 海 ： 三 隻 向 北 ， 三 隻 向 西 ， 三 隻 向 南 ， 三 隻 向 東 ； 海 在 牛 上 ， 牛 尾 向 內 ；
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 十 二 只 铜 牛 驮 海 ： 三 只 向 北 ， 三 只 向 西 ， 三 只 向 南 ， 三 只 向 东 ； 海 在 牛 上 ， 牛 尾 向 内 ；
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
有十二頭銅牛馱著銅海：三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海在牛背上面，牛尾部向內。
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
有十二头铜牛驮着铜海：三头向北，三头向西，三头向南，三头向东。铜海在牛背上面，牛尾部向内。
דברי הימים ב 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹומֵד עַל־שְׁנֵים עָשָׂר בָּקָר שְׁלֹשָׁה פֹנִים ׀ צָפֹונָה וּשְׁלֹושָׁה פֹנִים ׀ יָמָּה וּשְׁלֹשָׁה ׀ פֹּנִים נֶגְבָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים מִזְרָחָה וְהַיָּם עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה וְכָל־אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה׃
2 Chronicles 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
It stood on twelve oxen, three facing the north, three facing west, three facing south and three facing east; and the sea was set on top of them and all their hindquarters turned inwards.
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
列 王 紀 上 7:25 有 十 二 隻 銅 牛 馱 海 ： 三 隻 向 北 ， 三 隻 向 西 ， 三 隻 向 南 ， 三 隻 向 東 ； 海 在 牛 上 ， 牛 尾 都 向 內 。歷 代 志 下 4:3 海 周 圍 有 野 瓜 ( 原 文 作 牛 ) 的 樣 式 ， 每 肘 十 瓜 ， 共 有 兩 行 ， 是 鑄 海 的 時 候 鑄 上 的 ；歷 代 志 下 4:5 海 厚 一 掌 ， 邊 如 杯 邊 ， 又 如 百 合 花 ， 可 容 三 千 罷 特 ；
http://holybible.com.cn/2_chronicles/4-5.htm
<< 歷 代 志 下 4:5 >>
聖經 Chinese Bible: Union (Traditional)
海 厚 一 掌 ， 邊 如 杯 邊 ， 又 如 百 合 花 ， 可 容 三 千 罷 特 ；
圣经 Chinese Bible: Union (Simplified)
海 厚 一 掌 ， 边 如 杯 边 ， 又 如 百 合 花 ， 可 容 三 千 罢 特 ；
聖經 Chinese Bible: NCV (Traditional)
銅海厚七公分半，邊緣像杯邊的做法，形狀似百合花，容量有六萬公升。
圣经 Chinese Bible: NCV (Simplified)
铜海厚七公分半，边缘像杯边的做法，形状似百合花，容量有六万公升。
דברי הימים ב 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעָבְיֹו טֶפַח וּשְׂפָתֹו כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת־כֹּוס פֶּרַח שֹׁושַׁנָּה מַחֲזִיק בַּתִּים שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים יָכִיל׃ ס
2 Chronicles 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
It was a handbreadth thick, and its brim was made like the brim of a cup, like a lily blossom; it could hold 3,000 baths.
圣经 • Parallel Bible • Biblos.com
出 埃 及 記 25:25 桌 子 的 四 圍 各 做 一 掌 寬 的 橫 梁 ， 橫 梁 上 鑲 著 金 牙 邊 。列 王 紀 上 7:25 有 十 二 隻 銅 牛 馱 海 ： 三 隻 向 北 ， 三 隻 向 西 ， 三 隻 向 南 ， 三 隻 向 東 ； 海 在 牛 上 ， 牛 尾 都 向 內 。列 王 紀 上 7:26 海 厚 一 掌 ， 邊 如 杯 邊 ， 又 如 百 合 花 ， 可 容 二 千 罷 特 。歷 代 志 下 4:4 有 十 二 隻 銅 牛 馱 海 ： 三 隻 向 北 ， 三 隻 向 西 ， 三 隻 向 南 ， 三 隻 向 東 ； 海 在 牛 上 ， 牛 尾 向 內 ；
---------------------------------------------------------------------------
http://ncv.holybible.com.cn/2_chronicles/4.htm
<< 歷 代 志 下 4 >>
2 Chronicles 4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
1建造殿中各器皿（王上7:23~50）他又做了一座銅壇，長九公尺，寬九公尺，高四公尺半。 2又鑄造了一個銅海，直徑有四公尺半，是圓形的，高兩公尺兩公寸，圓周有十三公尺兩公寸。 3銅海底下四周有形狀像牛的裝飾物；每四十五公分十個，共分二行，是和銅海一體鑄成的。 4有十二頭銅牛馱著銅海：三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海在牛背上面，牛尾部向內。 5銅海厚七公分半，邊緣像杯邊的做法，形狀似百合花，容量有六萬公升。 6他又做了十個洗濯盆：五個放在銅海的右邊，五個放在左邊，用來清洗東西；獻燔祭所用的東西要在盆內清洗，但銅海是給祭司洗濯的。
[下一页]
|