百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    更的的空間
[主页]->[百家争鸣]->[更的的空間]->[《老妈发飙》 /更的的]
更的的空間
·更的的:《小馄饨》
·更的的:《伞》
·更的的:《鞋子》
·更的的:《电视机》
·更的的:《头发》
·更的的:《杨玉环》十則
·更的的:《洗车铺》二則
·更的的:《茶馆、旁边》
·更的的:《镜框里的字画》
·更的的:《不同的男人 同一个梦想》
·更的的:也來說說韓寒(兩則)
·更的的:《土地庙》
·更的的:《女娲》------写在妇女节
·春 三則/更的的
·更的的: 《一个老板》
·更的的:《奶酪》
·更的的:《今天的午饭》
·更的的:《小狗狗》
·更的的:《指甲》
·更的的:《菜场》
·更的的:《一条路》
·更的的:《小木桥》
·更的的:《新市桥》
·更的的:《真诚》
·更的的:《 无缘无故的爱》
·更的的:《朋友》
·更的的:《韩寒的文化》
·更的的:《啼笑皆非说“常识”》
·更的的:《教育,不是为了培养人才》
·更的的 故事新編:《出关》
·故事新編:《后羿》/更的的
·故事新編:《夸父追日》/更的的
·故事新編:《精卫》/更的的
·故事新編:《白虎节堂》/更的的
·故事新編:《野猪林》/更的的
·故事新編:《快活林》/更的的
·故事新編:《水泊梁山》/更的的
·故事新編:《镜花缘之大人国》 /更的的
·故事新編:《镜花缘之豕啄国》/更的的
·故事新編:《镜花缘之两面国》/更的的
·故事新編:《镜花缘之犬封国》/更的的
·故事新編:《镜花缘之翼民国》/更的的
·故事新編:《镜花缘之劳民国》/更的的
·故事新編:《怡红院》/更的的
·故事新編:《栊翠庵》/更的的
·故事新編:《潇湘馆》/更的的
·故事新編:《盘丝洞》
·故事新編:《思过崖》 /更的的
·故事新編:《丽春院》
·《不醉无归》
·《夕阳西下》
·《燃烧的心》
·《剑客站着》
·《抽丝马洞》
·《再说抽水马桶》
·《有句方言不大好听》
·《金蛋还是银蛋》
·《我能证明!》
·《说说这个超市》
·《一个男人购物》
·《生活在别处》/更的的
·《好姐妹职介所》/更的的
·《清平山》/更的的
·《多瑙河之波》/更的的
·《钟楼怪人》/更的的
·《猫眼看人》/更的的
·《上香,不是为了贿赂!》/更的的
·《One night in Beijing》 /更的的
·《雪山》 /更的的
·《丝绸之路》 /更的的
·《黄水谣》 /更的的
·《生活在别处》(二)/更的的
·《金陵塔》/更的的
·《行街》/更的的
·《二泉映月》/更的的
·《江河水》/更的的
·《阳春白雪》/更的的
·《山间铃响马帮来》/更的的
·《老妈发飙》 /更的的
·《笑傲江湖》/更的的
·《良宵》/更的的
·《绣荷包》/更的的
·《懒画眉》/更的的
·《暗香》/更的的
·《采茶扑蝶》/更的的
·《杨柳叶子青》/更的的
·《对花》/更的的
·《什么是男人》/更的的
·《 男人的外表》/更的的
·《再说外表》/更的的
·《还是外表》/更的的
·《依然是外表》/更的的
·《再再说外表》/更的的
·《外表的困惑》/更的的
·《眼睛》/更的的
·《男人的服装》/更的的
·《还是服装》/更的的
·《再说服装》/更的的
·《几十年前的流行》/更的的
·《棉毛裤》/更的的
·《小菜》/更的的
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
《老妈发飙》 /更的的

声明:此文作者禁止复制,如需转载必须经得作者同意。

   
   
     《老妈发飙》,韩剧。“发飙”这种译法,一看就是香港、台湾或者广东人的说法。大陆内地就译成《妈妈发怒了》,听起来就逊色不少,减了八分力道。不吸引眼球,没有冲击力。
   
     2008最热门韩剧,六十六集。

   
     一说韩剧,有的人嘴角就要往下一挂,俗!
   
     说俗,就证明自己是很雅或者比较雅。为什么呢,当然如此,不然干吗说俗呢?
   
     那为什么一定要雅呢?这种问题是问也不好问的。问了就是更俗。而且不可耐。
   
     韩剧正式在国内引起朝野重视,大概是从前年《大长今》开始的。其实是已经热了好几年了,《看了又看》、《人鱼小姐》、《黄手帕》、《加油金顺》、《我叫金三顺》,什么什么。CCTV率先引进,22点以后悄悄地播。湖南台不声不响跟进,抢收视率,害得一干熟女们晚上不睡觉。
   
     到得《大长今》,不知道惊动了朝中哪路官员,认为不可以。
   
     为什么不可以?不可以就是不可以,官员说话历来不需要理由的。
   
     于是,《大长今》反而名声大振,超女们联手演唱主题歌,碟片卖得不要忒好。就是喜欢,你管得着吗?
   
     官员说话很多时候等于放气。后来就是《朱蒙》、《商道》、《李算.》、《王与我》――,大大小小、时装古装,不得了,统统进来了。
   
     蕞尔小国,居然也有如此软实力,居然也有文化或者价值观输出?
   
     于是自然有人不服气,自己弄一个或者几个出来,做不到,自己一弄就是一个或者几个喇叭腔。怎么办呢?撒泼骂人是拿手好戏,骂:棒子。
   
     想起多年以前读琼瑶,也是群情汹汹,琼瑶算什么东西?多年过去,大陆就是出不来一个琼瑶。反朴归真,回到生活,在一个政治为宗教的国家里其实是很难很难做到的。
(2011/05/14 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场