[发表评论] [查看此文评论]    曾铮文集
[主页]->[独立中文笔会]->[曾铮文集]->[重贴旧文-CHINA IN 2008]
曾铮文集
·视频:瞧瞧人家的“问责”
·视频:赵本山宋丹丹新小品《下岗工人谈两会》
·想移民澳洲的看过来——陷赤字危机 澳“关国门”保就业
·组图:纽约.圣诞节
·中铝公司在澳大利亚的“游说”之旅
·视频:中国能救澳洲吗?
·为77元锒铛入狱的首名澳联邦大法官
·视频:此报告非彼报告
·视频:中国留学生坠楼身亡案
·陆克文的“中共泥潭”
·视频:澳洲社会的离婚及孩子“共同抚养”问题
·从未公开过的数据!——大陆还有多少人在炼法轮功?
·视频:澳总理陆克文执政周年“小结”
·中共利用心理学家迫害法轮功的铁证
·视频:悉尼歌剧院及其设计者之“世纪恩仇”
·视频:澳警击葬少年会引发骚乱吗?
·难民船外海爆炸 引发澳政坛风暴
·等了九年的公开退党声明
·视频:望子成龙缘何招致“飞来横祸”?
·视频:澳洲与中国的真假精神病
·澳媒揭央视地震周年节目虚伪内幕
·视频:由两岁儿童“狂涮”艺术界想到的
·视频:中国民工返乡的“单程票”
·视频:澳洲国庆日与澳洲精神
·对中共威胁 澳军事战略重大转变
·视频:澳门赌王澳洲“豪赌”之争议与联想
·视频:地铁烈火熔炼澳洲精神
·Remembering Tiananmen
·图片游记:墨尔本到悉尼自驾游(一)
·图片游记:墨尔本到悉尼自驾游(二)
·图片游记:墨尔本到悉尼自驾游(三)
·澳洲新预算案之“看点”
·图片游记:墨尔本到悉尼自驾游(四)
·视频:中铝收购力拓为何阻力重重
·视频:“身在福中不知福”的澳洲人
·视频:中铝公司在澳大利亚的游说之旅
·如果这样的调查发生在中国……
·视频:陷赤字危机 澳减移民保就业
·视频:为77元锒铛入狱的首名澳联邦大法官
·视频:澳洲总理陆克文的“中共泥潭”
·视频:难民船外海爆炸 引发澳政坛风暴
·视频:应对中共军事威胁 澳国防战略重大转变
·视频:澳媒揭央视地震周年节目虚伪内幕
·视频:澳洲新预算案之“看点”
·澳洲国防部长下台之“中共因素”
·力拓“间谍门”震惊全澳
·“卡车门”到底伤了谁?
·好文转载:孙延军:顶着镇压的拯救
·神秘献金来自何方?
·一样腐败 两种光景
·The Origin of Mysterious Australian Donations
·十一期间行人交通管理紧急通知!!!
·澳洲人对中国的好感为何下降?
·世界人权日,曾铮应邀发表演讲
·澳洲与中国:一样腐败 两种后果
·中共活摘法轮功学员器官新证据(上)
·从优昙婆罗花谈起
·A Triumph of Spirit: A Woman’s Plight to Expose Injustice in China
·从追查国际最新公告谈起
· 中共活摘法轮功学员器官新证据(下)
·澳洲紐省大選專訪隨筆——澳洲紐省大選專訪隨筆
·三十年爱国梦断
·重贴旧文-CHINA IN 2008
·正被“党的喉舌”吞噬著的海外中文媒体
·谈《围剿》
·谈追查国际发布的录像片
·我在澳洲审命案
·“好人多的地方”
·獨家:911紀念館設計者談設計思想
·世貿中心的瞬間感動——新唐人採訪手記(1)
·卡恩究竟干了没有?—— 新唐人采访手记(2)
·亲历纽约艾琳飓风——新唐人采访手记(3)
·视频:中國沒有喬布斯 是否有華爾街
·曾铮作客新唐人〈热点互动〉直播:誰是貪官?誰是奸商?
·王立军到底有无将活摘证据交予美国?
·强摘器官惊现美国非移民签证表说明什么?
·World Premiere of “Free China: The Courage to Believe”
·Experts Discuss Freedom at Free Speech Film Festival
·Speech at the Free Speech Awards Ceremony
·震撼人心的故事 撞击心灵的音乐——评记录片《自由中国:有勇气相信》的强
·Free China Wins American Insight’s Inaugural Free Speech Film Festiva
·在《自由中国》颁奖典礼上的发言
·美律師:應以仇恨罪起訴舊金山暴徒
·谨以此诗献给钟鼎邦——旧诗重发:李祥春,我向你脱帽致敬
·《自由中国》获丹佛国际电影节最杰出电影奖
·《自由中国》加首映 电影节总裁感动落泪
·致奥巴马罗姆尼公开信
·《自由中国》入围渥太华”自由思想“电影节-11月3日放映
·“Free China or Death by China” Forum & Screening
·The One Thing I Would Like Western Governments to Do
·《伟大的隐藏者》:被“隐藏”的伟大主题
·《来自星星的你》为何爆红?
·《自由中国》再获印度国际电影节大奖
·加州选举观察:提案被否 说明什么?
·《自由中国》将在台湾四城市电影院公映
·《自由中国》台北放映 观众谴责中共迫害
·台湾人的小动作与大陆人的防盗内裤
·《一步之遥》露骨的暗示:姜文到底想说什么?
·抢先公告:新唐人1月23日对大陆播出《自由中国》
·NTD’s Exclusive Broadcast into China of Award-winning Film: Free Chin
·《自由中国》2月3日起全球网络发行
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
重贴旧文-CHINA IN 2008


   
   
   
   This article was written for The Diplomat and publish at

   
   http://the-diplomat.com/2008/12/22/china-in-2008/
   
   A once-in-a-hundred-year snowstorm marked an ominous beginning for a supposedly magnificent year for China.
   
   Government insider turned dissident writer Jennifer Zeng asks whether 2008 will be remembered as the year the CCP started to lose its stranglehold over China
   
   A once-in-a-hundred-year snowstorm marked an ominous beginning for a supposedly magnificent year for China. In its aftermath came violent protests in Tibet, the controversial Olympic torch relay, the devastating Sichuan earthquake, the Olympics themselves, a poisoned milk powder scandal and financial turmoil.
   
   In some quarters, the handling of these events by the Chinese Communist Party (CCP), particularly the response to the earthquake, was praised for its openness. But as someone who has suffered persecution and oppression at the hands of the current regime, my view is somewhat different.
   
   In 2001, after spending a year in the Beijing Female Forced Labour Camp for practising Falun Gong, I escaped to Australia to seek asylum. Electric shocks, beatings, sleep deprivation and endless hard labour had been daily ordeals, and every moment was a battle between life and death as the police used all means to force us to renounce Falun Gong.
   
   Once in Australia, I wrote about my experiences. Speaking at a forum, I was asked whether I saw any similarity between the suffering Tibetans have endured and my own. I suddenly realised that much of my knowledge about Tibet came from the CCP propaganda I had grown up with, such as how China had ‘liberated’ Tibetans from feudal slavery and how happy Tibetan people were today.
   
   Why was I so ignorant of the real state of affairs? I had a Masters degree from Peking University, and after graduating I worked as a policy researcher and consultant in the Development Centre of the State Council (China’s cabinet), even writing a speech for the then Premier. Such a background should have qualified me as informed rather than ignorant. Yet my world view had been totally shaped by the oppressive, pervasive information control in my native country.
   
   Olympics and PR perpetuate China’s legitimacy
   
   A controlled world view was the reason that thousands of Chinese students turned Canberra into a sea of red to ‘defend’ their motherland when the Olympic torch reached Australia. The students’ actions were reported to have strong Chinese government support, which is hardly surprising given that patriotism and nationalism have become the two most important weapons used by the CCP to maintain its power, and the regime plays those cards at every opportunity.
   
   Now that Western journalists have been allowed back into Tibet, it has become apparent that, despite Kevin Rudd’s criticism back in April, terrible things continued to happen in the region while the world was focused on the Olympics. Yet inside China until very recently, few people sought to challenge the Party’s version of events, instead applauding the government’s censure of foreign leaders who had the temerity to question China’s human rights record.
   
   It is this long-term absence of criticism – achieved through suppression and information control – that has historically given the authorities the licence to act with impunity in Tibet. Even the Dalai Lama now appears to have admitted defeat, announcing in October 2008 that he had ‘given up on efforts to convince Beijing to allow greater autonomy for Tibet under Chinese rule.’
   
   Information control even extends to natural disasters. My parents and two sisters live only 100km from Wenchuan, the epicentre of the Sichuan earthquake. Amazingly, I managed to speak to my mother only three hours after the quake. ‘I heard rumours that there would be earthquakes in May,’ she said, ‘but I never dreamed there really would be one…’
   
   In his book, The Tangshan Warning, Zhang Qingzhou details how the prediction of the Tangshan earthquake that killed an estimated quarter of a million people in 1976 was suppressed by the authorities, and how a local official in Qinglong County managed to save 400,000 lives because he ‘happened’ to hear of this prediction and chose to warn people.
   
   The ‘rumours’ my panicked mother was referring to concerned reports that the CCP had again suppressed the earthquake forecast because it did not qualify as ‘harmonious news’ in the run-up to the Olympic Games.
   
   Wang Zhaoshan, Vice President of the Writers Association in Shangdong Province, claimed in his poem, ‘Accounts under the Rubble’, that even those children who were buried under the ruins were impatient to cheer together with 1.3 billion Chinese people, if only they could have a TV set in front of their graves to watch the Beijing Olympics.
   
   The International Olympic Committee, Western leaders, sponsors and business leaders who attended the opening ceremony may continue to insist on the importance of engaging China and that politics should be separated from sport, but that does not disguise the fact that the CCP cynically used the Beijing Olympics to enhance and perpetuate its own political legitimacy.
   
   For the Party, the Olympics represented the ultimate PR campaign. That is why more money was spent on these Games than any other Olympics in history. That is why the thousands whose homes were bulldozed to make way for Olympic infrastructure were considered expendable and thrown out onto the street with little or no compensation. And that is why over 8000 Falun Gong practitioners were arrested in the six months before the Olympics. Most are still in custody, many have been tortured and, according to the Falun Dafa Information Center, at least six deaths have occurred.
   
   Pollution, corruption, food adulteration
   
   The Paralympics had barely drawn to a close when news of the poisoned milk powder broke. If the Sanlu Group had not been partly owned by New Zealand’s Fonterra and launched an investigation, thousands more babies might be dying from the results of melamine poisoning. The authorities had known there was a problem since December 2007, but it was all hushed up because of the Olympics.
   
   Food and water contamination is a massive problem in China. Zhou Qing, award-winning author of What Kind of God – A Survey of the Current Safety of China’s Food, warned years ago that food security could ultimately spark the collapse of the CCP, and there are increasing signs that the people are less accepting of the situation. Certainly the statistics make sobering reading.
   
   Over 40 per cent of drinking water in rural China falls short of government standards, animal feed is almost universally tainted with melamine, excessive pesticides and chemical fertilisers are used to boost yields, and harmful antibiotics are widely administered to control disease in seafood and livestock. Talcum powder is routinely added to flour and rice is chemically whitened. And yet, miraculously, the CCP is still able to ensure access to the best-quality organically grown produce for party officials.
   
   Throughout 2008, the CCP has used the global financial crisis to reinforce the superiority of the country’s social system. In reality, though, China is far from immune. Its stock market has plunged by nearly two-thirds in the 11 months to September and the economy remains sluggish, with large numbers of factories going bankrupt as international demand for Chinese-made consumer goods slides. According to the State Planning and Development Commission, nearly 70,000 small- to medium-sized companies went out of business in the first half of 2008.
   
   It is these factors and their associated social repercussions that most threaten the CCP’s monopoly on political power. As well as the poor and hungry, beneficiaries of Party patronage, who had grown extremely rich in previous years, are known to be unhappy that their worth has been cut by 50 per cent of late.

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场