百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    韩亦言
[主页]->[百家争鸣]->[韩亦言]->[夜话《五月三十五日》]
韩亦言
*** 评与论 ***
·低端政權
·直白
·”體制“可以休矣
·末日之《一九八四》
·惡有惡報
·臺上臺下
·壹了佰了
·盲、聾、啞
·人在做,天在看
·跟着我,一切都会有
·除夕
-
·灰色, 是流行色
·[博客报告之一] 启蒙运动, 如火如荼
·[博客报告之二] 文化复兴, 突飞猛进
·[博客报告之三] 民主宪政, 是长治久安的根本保障
·"草莓"是个好东西
·解气的网络文字游戏
-
·墙外风景
·从"七七"到"零八"
·严冬里的春雷
·思想者的隐形翅膀
·"一手捧着鲜花, 一手拿着鞭子"
·阿Q综合症
·重生: 又见彩虹
·大灾大思: 媒体
·大灾大思: 新闻和口号
·大灾大思: 选择性的记忆
·大灾大思: 孩子, 学校, 国家, 未来
·高耀洁医生: 中国的良心
*** 翻译 ***
·[英譯] Hua Yong: Desperation
·[英譯] 余秀華: Please Go, Children! In Beijing's Northerly Wind
·[英译] 鄧麗君:My home is on the other side of the mountain
·【英译】华涌: 想你了,妖精
·[译] 茉 莉
·[译] 青春颂
·[译] 无论如何
·[译] 我所做的一切
·[译] 当你默默无言
·[译] 我的心将继续
·[译] 泰戈尔: 迷途之鸟 (1-10)
·[译] 醉汉与猪
·[译] 歌曲: 人身保护令
·[译] 欺骗吧, 再骗我一次
·[译] 美女的最后一招
·[译] 一周的第八天
·[译] 你今晚的样子
·[译] 夜有千双眼
·[译] 彩虹的那边
·[译] 这样的一瞬
·[译] 这是你的歌
·[译] 爱你到永远
·[译] 至 爱
·[英译] Sorrow In the Rain
·[英译] 郭亚萨: 奶奶的背影
*** 不敢忘记 ***
·不能,也不敢忘记
·记念六四: 这一天
·记念六四: 一位母亲无法寄出的信
·记念六四: 一位妻子的家书
·怀念赵紫阳: 我也念紫
·夜话《五月三十五日》
·把这一天留给自己
·烛 光
*** 小小说 ***
·[虚构] 拷问灵魂 --前言
·[虚构] 拷问灵魂 (一)
·[虚构] 拷问灵魂 (二)
·[虚构] 拷问灵魂 (三)
·发表于贰零贰玖年陆月肆日的一首诗
*** 感与叹 ***
·他們來了:致男人華涌
·離騷2.0
·[中英] 唏噓不已
·无形的红布
·[詩歌] 悲哀之父
·中国啊, 不要为我哭泣
·生命的宽度
·母亲皱着的眉头
·母亲的"紫草原"
·当你来到我的身边
·轻唤我心的人就是你
·有关鸟儿的一些句子
·亲爱的, 戒烟少酒吧!
·种树人的无奈
·笨拙的笔
·无声的恶梦
·鱼儿的尴尬
·羊圈
·十月的思绪
·谈谈爱国
·爱得疼
·自由花
-
·老歌新唱: 东方黑
·老歌新唱: 角落之歌
·老歌新唱: 夜, 即将过去
·老歌新唱: 想念您, 亲爱的妈妈
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
夜话《五月三十五日》

   
   [原创] 韩亦言 版权所有(c)
   定稿于2009-06-01
   
   五月三十五日, 在德国作家柯斯特纳(Erich Kästner)一九三二年出版的童话里, 是虚构的一天. 小"书呆子"主人公康拉德在这一天, 经过"懒人国"、"颠倒世界"等奇幻之地, 到南太平洋周游历险. 这一天, 因此被人们认为是"什么都有可能发生的一天".(*)

   
   话说瓷器之国的榴丝姑娘, 今年二十周岁, 就诞生在五月三十五日. 由于先天不足, 长得弱不经风, 在尊奉封建皇权的大家庭里, 天天遭冷眼被折磨, 她根本享受不到做人的尊严. 她的很多同辈, 无法知道她的存在, 甚至很多长辈们, 也早已将她遗忘.
   
   一个偶然的机会, 榴丝读了《五月三十五日》之后发现, 她生活的瓷器之国, 就是康拉德经过的"颠倒世界" -- 患了鸵鸟综合症的国王, 宁可摸着石头过河, 也不从桥上走; 应该为主人服务的仆人们, 却拿着主人的钱在欺骗和压迫主人; 而阿Q的后代们, 坐在井底, 总说井比天大. 榴丝很悲观, 但还没有彻底失望, 她梦想着有一天, 能找到康拉德去南太平洋的大衣橱.
   
   (*) http://zh.wikipedia.org/wiki/5月35日
(2011/03/31 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场