百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    曾节明文集
[主页]->[百家争鸣]->[曾节明文集]->[ 致奥巴马总统的公开信:如何与中国共产党打交道]
曾节明文集
·意志和战术的双重胜利
·法国队再次散漫出局
· “薄王事件”昭示中共政权自救的最后失败
·勒夫没有抓住意大利队的弱点
·从教练面相看本届欧洲杯归宿
·中山沙溪暴乱的反思——广东为什么暴乱频发?
·2012年欧洲杯快评之十二:西班牙的辉煌胜利得自教练应变能力
·盘点2012年欧洲足球锦标赛(之一):西班牙凭什么三届称霸?
·2012年欧洲杯列强球星、新人盘点:“巴神”只能爆发;厄切尔不如齐达内
·对吴法天事件的简析和担忧
·红色中国只会变黑,不会变绿
·中国知识分子整体性推动奴役、捍卫奴役的真正原因
·红色中国只会变黑,不会变绿(马阴九合理想象版)
·法国大革命周年日揭穿张国堂
·专制亡于残暴吗?兼论专制的真正死穴
·驳“是否支持法轮功,是鉴别真伪民运的唯一标准”
· 就法轮功问题致郭国汀律师的公开信
· 一个基督徒的光辉——感受彭基磐先生
·由叙利亚问题看安南的愚蠢和联合国的危机
·当今中国,反共是反专制的最低要求
·居美遇抢记
·时局观察:“十八大”后将形成双太上对峙乱局,政改无可能
· 中共曾经反儒和今天尊儒的真正原因
·华人社会低人权现象的另类思考
·再论中共高层的派系划分
·水性的红朝即将覆灭
·质问博讯螺杆,解读轮运罗干
·中共在钓鱼岛问题上的法术暨反对派的应对之策
·“击毙周克华”之我见
·上帝存在的简明道理
· 时政观察:下一步是大变乱或死亡黑洞
· 王立军是张学良式的草包小人
·习近平须严防下一步暗杀和局部战争
· 小评各国汽车
·时局观察:习“背伤”不简单, 中日恐将再战
· 时局观察:习“背伤”不简单, 中日恐将再战
·时局观察:周、薄顺风放火,胡锦涛反日失控
·评郭庆海遭法轮功分子恶告威胁事件
·信誉破产的中共政权即将垮台
·中共国政治、经济、社会全面崩溃已成定局
·由满清和苏联的背影看中共国的命运
· 帝制专制与伪共和专制同样邪恶腐朽
·秋日的参悟
·希特勒在阿根廷是否迟悟?
·对西方左、右两派的再审视——兼论人类的共荣之道
·中南海倒薄的性质及“十八大”前瞻
·晚秋忆黄蓉
·时局观察:大爆温家宝贪腐丑闻是胡锦涛抓权恋栈的必要步骤
·宋失中土和明朝迁都北平的地缘亡国因素
·中土沦丧是中国文明劣质化的地缘因素
·“十八大”政治报告亮出了党内最大顽固派的底牌
·极权左棍的无奈谢幕
·习近平会走什么路?
·冬游安大略湖
·最年长的政治流亡者 ——孙树才访谈录
·时势造英雄,英雄也造时势——再观习近平的面相
·由一、二把手的搭配看中共国的运势
·冬游安大略湖
·对习近平、李克强施政的唯一担忧
·习近平、李克强的施政路线初现端倪
·习近平初现锋芒,胡锦涛注定步华国锋后尘
·习近平高调与胡锦涛分道扬镳
·居美一年九个月感悟
·习近平有可能走上第三条道路
·时局观察:习近平高调镇压全能神教反映出什么?
·时局观察:习近平高调镇压全能神教反映出什么?
·对美国女风的观察
·纽约上州的雪
·“南周”事件反映出胡锦涛顽固派势力对习近平改良的猖狂阻挠
·灵异往事续篇:墙中的大学生
·“南周”事件宣告了什么?
·要复兴中华,就必须恢复汉服
·中日再战的不可避免性及后果前瞻
·习近平心仪社民主义,“六四”平反露曙光
· “火控雷达瞄准”事件后,中日大战已箭在弦上
·习近平开始抛弃朝鲜,以换取美国不介入钓鱼岛冲突
·由对等物看中、日之命运
·利用“三个代表”借力打力是四两拨千斤的和平转型手段
·王岐山解禁和推介《旧制度与大革命》可能用意和客观效果
·时局观察:“两会”后的中国政局走向
·政坛伪星的无奈谢幕
·既要保江,也要保路
·斯大林现象能否说明大俄罗斯主义少于大汉族主义?
·红朝第一“大表哥”俞正聲
·红朝第一“大表哥”俞正聲
·当写手的经历
·酷吏刘奇葆
·纽约行 
·纽约市人物印象记:刘路
·时局观察:由国内首次“六四”公祭看最新形势发展
·对世界现存四个主要共产党政权结局的判断
· 对世界现存四个主要共产党政权结局的判断
·中国社民党坚定支持中国铁路员工的“保路”维权运动
·悼徐梅
·时局观察:朝鲜不敢真开战,战争危险在钓鱼岛和以色列
·刘因全被中国社会民主党永远开除始末
·中国社会民主党关于“4.15”波士顿爆炸惨案的声明
·悼吕令子
·纽约市人物印象记:王希哲
· 被中国右翼异议人士谬托为“普世价值”象征的撒切尔夫人真面目
·核战争迫在眉睫,人类需要戈尔巴乔夫的精神
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
致奥巴马总统的公开信:如何与中国共产党打交道

An earnest advice of dealing with CCP for president Obama
   
   Dear Barack:
   
   How are you? We are a group of Chinese dissidents going on exile in Thailand and Southeasten Asia. We were glad that you were elected the president of USA, the greatest liberty nation in this world more than two years ago, And it was the first time that an african citizen became the governor in a democratic country where white people hold majority. We think the unprecedented success you got was a great victory of democracy and equalty, which marked a further achievment of Abraham Lincoln's great ideal more than 140 years ago.

   
   We have been pursuing a goal of set ting up a democratic government based on liberty in China as well as firmly supporting USA's position as a leader in this world, because we think a strong USA is the guarantee of world's peace and liberty and no country can replace USA's role. We believe that a a China of liberty and democracy will become one of the strongest allies of USA in many important global issues in this world such as enviromental protection, peace-keeping and anti-terrorism etc. And we are striving for a new China like this.
   
   However, it is extremely difficult to realize a new democratic China without USA's help, and we hope that a USA led by you can offer more help at the issues of China's democratization.
   
   To show what help China really needs, we would like to dedicate some advice to you,as a reference when you consider issues about China:
   
   CCP and its government can not be dealed with by commom international diplomatic experience, because CCP rarely obey any international convention, it can do anything for monopolizing power.
   
   CCP's evil nature can never be changed by any compromise, on the contrary, they see any compromise weakness or a chance to play trick and become more unsrupulous. If you do friendly to them, they will do worse to you. Worse than almost any communist parties in this world, CCP never recognizes any moral, the only thing recognized by it is always strength.
   
   So the only right way dealing with CCP is: Forcing it to obey rules by strong measures. Many times, CCP withdrew from its evil position under enough pressure but it never compromised in any friendly talks in the past. You can clearly see it from the recent crisis of Korean peninsula: China and its puppet state, North Korean gave in immediately when you sent air-craft carriers to Korean peninsula, which was a big achievement never achieved though so called "six parts' talk " hold by China in the past 7 years.
   
   Whatmore,we think you have found that China becomes more and more arbitrary led by HU JIN TAO, a good student of MAO ZE DONG, who adores North Korean State until today,encouraged by the too friendly policies of Georgy W Bush's administration.
   
   It is a very regret trend, for USA could have restrcited CCP's power from expanding globally. Practically, USA is the number one nation who can restrict CCP most because China depends on USA much more than USA depends on China.
   
   We think you have deeply known that a communist party led China is always a hidden huge threat to USA, and USA's long-term interest needs a new China of liberty. To accelerate China's liberty, putting enough pressure on CCP is the only correct way. We remind you never have any kind anticipation to CCP, because they have never been a normal political party, but a criminal organization, we would like to testify it with our experience.
   
   Realistically we suggest earnstly that you firmly emphasize human rights' issues during the visit made by China's president HU JIN TAO, and strongly urge this ccp governor release LIU XIAO BO and an other Chinese democratic activist LIU XIAN BING unconditionally and immediately in the your coming meeting with this CCP leader. And you had better require HU to set free all political detainees in China in this peak meeting.
   
   And, we also hope you offer an 87 years old exiled dissident, MR. SUN SHU CAI, a special asylum.
   
   MR. SUN SHU CAI is an 87 years old UN asylum seeker coming from China, with NI-21512. In 1956, MR. SUN was sentenced to stay in prison 14 years by crime of anti-revolutionary because he was a Lieutenant Colonel of former China State, Republic of China. After he was released, he suffered discrimination and unjust treats. Since 1998, SUN began to write dissident articles, but later his doing was detected by China authority, he had to flee to Thailand to avoid a possible persecution at the end of 2006.
   
   In the early morning of Dec 8 this year, helped by some informants, Thailand IDC police raided the neighborhood where MR.SUN lived and arrested more than 30 UN refugees or seekers, and MR. SUN was among them. These arrested were put in Thailand Immigration detention center that day. MR. SUN SHU CAI's detention number is 43122.
   
   As we know, now there are hundreds of UN refugees or seekers, illegal immigrants crowded detained in IDC, the living condition is quite terrible there and it is not the right place for such an old man like MR. SUN at all. As we know, SUN's physical condition was not good before arresting. Detained in such a crowded noisy place means life dangerous to a 87 years old man.
   
   Maybe SUN SHU CAI is the oldest political refugee in this world. And SUN's biggest wish of his life is to go to USA and protest before China's Embassy.
   
   As the victims of CCP's tyranny, we deeply know CCP's nature, so we are confident at the value of our advice above. Dear Barack, we believe what you will do will bring a real beginning of China's democratization. We wish you will accomplish a unprecedented righteous huaman being task in this world, just like Abram Lincoln.
   
   Best Regards!
   
   Yours Sincere LIN ERIC
   the chairman of Southeastern Asia Committee of Chinese Democratic Party.
   
   Call:
   66-890060208
   66-852280932
   855-12274084
   
   E-mail:
   [email protected]
   
   
   
   致奥巴马总统的公开信:如何与中国共产党打交道
   (曾节明执笔,林大军签发)
   
   亲爱的巴拉克:
   
   您好!我们是一群流亡泰国和东南亚的中国异议人士,两年多前,我们为您当选为美国,这世界上最伟大自由国家的总统而欢欣鼓舞,一位黑人成为一个白人占多数的民主国家的总统,这在人类历史上还是第一次,我们认为您所获得的这一史无前例的成功,是民主和平等的伟大胜利,它标志着亚伯拉罕.林肯一百十四年前的伟大理想获得了进一步的实现。
   
   在中国建立一个以自由为基石的民主政府,一直是我们追求的目标,同时我们也坚定地支持美国的世界领袖地位,因为我们认为一个强大的美国是世界和平和自由的保障,在这方面没有其他国家能够替代美国的角色。我们认为一个自由和民主的中国,将在诸多全球重要事务上成为美国最强大的盟友之一,比如:环保、维和和反恐等等。我们为之奋斗的,正是这样一个中国。
   
   然而,没有美国的帮助,要成就中国民主化是很困难的事,我们希望在您的领导下,美国能够在民主化事宜上给予中国更多的帮助。为了更好地说明中国现在真正需要什么帮助,请允许我们向您献上一些忠告,作为您决策中国问题的参考:
   
   与中共及其政府打交道,不能依据一般的国际外交经验,因为中共几乎不遵循任何国际惯例,为了垄断权力,它什么都做得出。
   
   任何妥协,都不可能换得中共邪恶本性的改变,正相反,它把任何妥协和让步当作软弱可欺、或者一逞其阴谋诡计的机会;你如果对它示好,它就会得寸进尺。比世界上绝大多数共产党更坏的是,中共不承认任何道德,它唯一认的永远只是实力。
   
   因此,对付中共唯一正确的方法是:以强大的压力,逼迫它遵守规则。历史上,在强大的压力下,中共后退过许多次,但它从未在友好的会谈中作过妥协。从最近朝鲜半岛的危机当中,你可以清楚地看到这点:当你派出航空母舰群的时候,中共及其傀儡朝鲜政权立即屈服了,这是七年来,在所谓“六方会谈”中从未取得的成果。
   
   而且,我们相信您已经发现,因为小布什政府过于友好对华政策的鼓励,中国在胡锦涛,一个毛泽东的好学生和朝鲜政权的崇拜者的领导下,正变得越来越蛮横。
   
   这是一个非常遗憾的趋势,美国本来完全可以制止中共势力的全球扩张。实际上,美国本可以是中共的最强制约者,因为中国对美国的依赖,远远超过美国对中国的依赖。
   
   我们相信您早已深刻理解:一个共产党领导的中国,永远是美国的巨大威胁,一个自由和民主的中国才符合美国的长远利益,而要推进中国的自由民主,向中共施加压力是唯一正确的方法。我们在此提醒您,永远不要对中共存有任何幻想,因为这不是一个正常的政党,而是一个犯罪组织,我们愿以我们的经历作证。
   
   就现实而言,我们诚恳地建议您在即将来临的会面上,坚定不移地强调人权问题,向胡锦涛施以强烈的敦促,要求他立即无条件释放刘晓波、刘贤斌,并且释放中国所有的政治犯。

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场