人生感怀
[发表评论] [查看此文评论]    奇麗想像
[主页]->[人生感怀]->[奇麗想像]->[以台灣軟實力自豪.向文化傳承者致敬!!!]
奇麗想像
·中华人民站起来.杀尽狗共计生官.自由民主生小孩.平平安安过生活!
·適應1433所有之前
·女郎1433湯湯水水
·白梅1435北斗七星
·白梅1435北斗七星
·滑跤1436人生路上
·滑跤1436人生路上
·正體漢文.中華文化是主耶穌基督的恩賜!
·中華文化.自由民主.平等公義.神的大能!
·主耶穌基督深愛中國人.中國文化!!!
·民國史.蔣陳家族沒貪汙 軍統局抗戰有貢獻~任何人都不該貪污!
·測試1437一半一半
·測試1437一半一半
·習近平豬頭.只配道歉下台.還政於民!
·意外1438弄假成真
·意外1438弄假成真
·馬總統巡視恆春災區.民眾嗆聲
·開口1439美好時光
·釋懷1440長相廝守
·寫給.lichang999.祝福你.平安喜樂.心想事成!!!
·力量1441清澈透明
·公主1442寬宏大度
·撫平1443回來就好
·寬慰1444人之常情
·海潮1445很久以前
·海潮1445很久以前
·海潮1445很久以前
·律師節蔡英文馬英九都遇到抗議
·真心1446失去獲得
·中共馬列殭屍不除.中國人無以為家!!!
·需要1447單向雙向
·沉醉1448一模一樣
·重新1449點點滴滴
·看見1450晨光之中
·正體漢文是全地球最美的文字.耶和華的恩賜!
·當歸1451豬腳麵線
·共產黨死殭屍.只配打死自己.統一道歉下台.還政於民!!!
·一黨一胎簡體腦殘的大陸人不配稱中國人!
·請快把毛殭屍.燒一燒.埋一埋.立個恥辱碑!!!
·深情1452彼此體諒
·深情1452親親寶貝
·真正的中國男人.應該殺光狗屎馬列共產黨死殭屍!!!
·中華文化是主耶穌基督十字架的救贖得勝釋放!主你永遠與我同在!
·中華文化充滿主耶穌基督的恩賜與憐愛!!!主是我力量!!!
·中華文化平等公義.憐老扶幼.耶和華的大能!耶和華祝福滿滿!
·馬列五星共狗西奴才是殺子求富.賣國求榮的死殭屍!
·共匪全是死特务.伤害国军杀国人.中华民国是祖国.莫当五星马列奴!
·被马列共产党死殭尸洗脑的大陆人.请觉醒.自由民主.政党轮替是日常生活!
·蔡英文推十年政綱法案.馬辦青年讚隊將訪更多土豆人
·一國一制.自由民主.共狗下臺.還政於民~全新中國.平等均富!
·同一个制度.同样的民主.共狗下臺.直選官員!
·怒火狂烧天安门! 殺光共狗.誓復華魂!
·台灣人就是討厭共產黨!!!
·脫穎1453粉紅鑽石
·台灣國升旗.為台聯拉政黨票!
·深淺1454親親小小
·中國人不要忘記.共狗侵華.賣國殺子.罪大惡極!!!
·共產黨就是死倭狗.美日蘇奴外國賊!!!
·共产党最欠罵.送进历史焚化炉,复兴中华,自由民主新中国!!!
·耶和華愛中國.愛中國人.愛中華文化!!!
·真中國人.講信修睦.選賢與能.禮義廉恥.愛主信主!!!
·真中國人.自由民主.痛恨一黨一胎!!!
·真中國人痛恨共產黨.生育補助.廢除一黨一胎!!!
·安靜1455真實生活
·真中國人.愛主信主.自由民主.講信修慕.禮義廉恥.神的子民!
·真基督徒.真正中國人!如鹰展翅上腾 Soar on Wings Like an Eagle
·基督寶血.真中國人的血脈!自由民主.平等公義!!!
·《賽德克‧巴萊》
·赛德克.巴莱
· 公诉.马列俄杂共产党.集体道歉下台!!!
·公诉.马列俄杂共产党.集体道歉下台!!!
·伤痛袭卷而来
·安静1455真实生活
·開心1457藍海世界
·中秋月明人团圆.千里婵娟送炊烟.家家户户烤肉香.姐妹兄弟争饼鲜
·毛殭尸不过是没人选的狗党人渣.早该烧一烧+埋一埋!!
·共产党死殭尸狗党狗专.只配道歉下台.中国和平直选官员!
·死人刘宗正.撒旦死白癡!!!
·烤肉1458一葦可航
·中華文化.自由民主.平等公義.神的大能!
·賽德克上映.台北票房衝破千萬
·小英探望.扁媽哭訴.馬授戰旗給13位水利會長
·主耶穌基督是道德本元.萬物開端.生命泉源!神愛世人!
·中華文化.自由民主平等公義.選賢與能.主的恩賜.神的印記!!!
·真中國人.愛主信主.神的子民.主的信徒!!!
·懷疑1441冷熱溫度
·淡然1440從容不迫
·死人宋鲁郑.馬列共狗一黨一胎.才是宇宙笑話.地球之恥!
·死人宋鲁郑.無腦白癡.只配切腹自殺!!!不用不好意思!!!
·巴黎1442過眼雲煙
·废除狗党狗专.废除一胎化.请加油吧!!!
·消滅共產黨才配稱中國人!!!
·蔡英文.將從區域戰略.與美談中國關係~馬總統拚連任.主打.幸福經濟.
·芭蕾1444什麼都好
·台灣賑災.日相首次親口道謝
·重組1466公證結婚
·注視1467幽靈偵探
·文革結束.就是共狗道歉下台.還政於民!!!
·黑影1467橘紅眼界
·死人刘宗正.撒旦狗屎文!!!
·淡定1469迷迷糊糊
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
以台灣軟實力自豪.向文化傳承者致敬!!!

* 以台灣軟實力自豪,向文化傳承者致敬
   
    * 民國99年11月17日
   
   以台灣軟實力自豪.向文化傳承者致敬!!!

   
   以台灣軟實力自豪,向文化傳承者致敬
   
   99 年11月8日,總統與「海外華人女作家協會」的成員們在總統府大禮堂一敘。她們寫作多年,勤於筆耕,創作不輟,許多作品不但國人耳熟能詳,也翻譯成多國文字傳播海外。她們以華文寫作,作品反映了台灣社會的變遷過程,也成為大家共同的閱讀經驗與記憶,成為「有台灣特色的中華文化」的一部分。在此次會晤對談中,總統深深感受到這群可敬、可愛的文化工作者們就是「台灣軟實力」的象徵,也是深涵豐富華文底蘊的台灣社會瑰寶,因此特別將當日的對話內容與所有國人分享,並向所有文化人士致敬。期盼在國人共同的努力下,將有台灣特色的中華文化,一代一代繼續深耕,世世代代地傳承下去。
   
   壹、總統致詞
   
     今天很高興能夠在總統府與各位海外華文女作家見面。今天是星期一,一大早各位就到總統府來,讓總統府平添了不少人文氣息。
   
     各位都是在海外居留至少二十年的資深作家,本來都是來自於台灣或中國大陸,到國外之後還繼續寫作。其中不少人本身另有專業工作,但是都利用業餘時間從事筆耕。一方面把海外的見聞寫出來,更重要的是在海外繼續傳承與發揚中華文化。各位創作的許多作品膾炙人口,風行海內外,讓我們特別的敬佩。
   
     貴協會在21年前成立,一開始就有二十多位海外女作家,包括在場的陳若曦女士、於梨華女士和已故的琦君女士等在國內已經非常出名的作家,現在的人數已經超過二百人,僑居地涵蓋美洲、亞洲、歐洲及大洋洲。
   
     貴協會許多成員,包括剛才提到的陳若曦女士的《歸》、施叔青女士的《維多利亞俱樂部》、平路女士的《何日君再來》等等,都受到國內外出版界的重視,先後譯成許多國家的文字,也使得中文作品在海外成功扮演傳承與發揚文化的角色。希望這次各位回來,能夠多了解台灣最近幾年的發展,同時也能夠將所見所思讓全世界的華人瞭解。
   
     英九兩年半前擔任總統以來,一直重視文化工作。今年5月19日就職兩週年前夕,特別提出「六國論」,作為國家未來「黃金十年」的大方向。第一是「創新強國」,第二是「文化興國」,第三是「憲政固國」,第四是「環保救國」,第五是「福利安國」,最後是「和平護國」。我特別把「文化興國」列為第二項,主要是我注意到六十多年來,台灣已發展出一種「具有台灣特色的中華文化」,表現在戲曲、飲食、宗教各方面。
   
     例如霹靂布袋戲將傳統的掌中戲加上現代科技,創造了前所未有的聲光效果,老少咸宜,大受民眾歡迎。又如五年前我在台北市舉辦「台北牛肉麵節」,現在已變成「國際牛肉麵節」。這種庶民的美食小吃,原來中國大陸是沒有的,而台灣原來也沒有,因為老一輩的本地人很多不吃牛肉。這是政府遷台之後才有的。據考證,牛肉麵是來台老兵在眷村發明的。在中國大陸要吃這種牛肉麵一定要指定是「台灣」牛肉麵,否則吃不到。這是一種非常有趣的融合。同樣的,佛教在中國大陸有近兩千年的歷史,但它在台灣六十多年的發展,出現了很不一樣的風貌。包括慈濟功德會、佛光會、法鼓山、靈鷲山、中臺禪寺等,其特色是一方面非常「入世化」,二方面又非常的「企業化」,有目標、有策略,有類似企業執行長的僧尼,同時又能夠號召大量的志工,所以「志工化」又是一大特色。最後是「國際化」,在五大洲都有據點,而且還有很多外國的信眾。這在過去的中國大陸是看不到的,台灣有了富裕、自由與民主,出現了公民社會,才會有這些現象。這些我都將它稱作「具有台灣特色的中華文化」。
   
     另外一方面,台灣在傳承中華文化上也扮演了重要的角色。以各位所熟悉的出版業來說,2008年在台灣一共出版了40,575種 (titles)的圖書,在大陸是149,988種,中國大陸是台灣的3.7倍,可是中國大陸的人口是台灣的57倍,所以換算的結果,台灣的出版力應是中國大陸的15.4倍,這是粗略的量化指標,但這也有非常重要的意義。台灣這麼小的地方,能有這樣的能量,使台北成為世界華文重要出版中心。
   
     另外,我們也很重視中文漢字的問題。全世界使用中文的人超過13億,但是使用正體字(大陸叫做繁體字)者大概只有四千萬人,而且大部分都在台灣。所以我最近幾年一再呼籲,當兩岸文化交流愈來愈密切的時候,希望中國大陸能夠採用我建議的「識正書簡」的原則:認識正體字,書寫正體或簡體字都可以,但印刷體能夠採用正體字,這樣才能夠維繫我們文化的傳承。前任行政院長劉兆玄先生現任國家文化總會會長。他在擔任清華大學校長時,有一年到湖南長沙參訪馬王堆的出土文物,觀光客大多對金鏤玉衣或漢墓女屍有興趣,但劉校長卻對同時展出的帛書比較有興趣,其上都以隸書書寫,他一面看,一面唸。後面有一對美國夫婦看到之後,大驚失色,問劉前院長怎麼會唸?怎麼看得懂二千年前的文字?劉前院長告訴他們,台灣人多半都看得懂。但中國大陸的導遊就看不懂,因為他們年輕人沒有接觸過正體字,所以在文化傳承上就出現斷層,這是我們非常關切的。
   
     中國大陸現在已有很多教育文化界人士主張恢復正體字,去年中國大陸教育部也恢復使用6個正體字。台灣的國家文化總會預定今年底出版本人競選政見中倡議的兩岸合編《中華大辭典》,這不是紙本書,而是採用雲端方式的電子大辭典,正體及簡體字都有,同時兩岸用語不同的名詞也予以並列,讓更多的人能夠熟悉中文文字發展的軌跡。我的政見中也希望在海外成立「台灣學院」,這不是與中國大陸的「孔子學院」打對台,而是希望除了華語的教學之外,也能展現台灣這六十多年來發展的軟實力。
   
     今年一月,《行政院組織法》修正後確定成立文化部,取代文建會,同時今年二月也通過《文化創意產業發展法》,讓文化創意產業能夠得到更多的資源與輔導。明年是中華民國建國一百年,將有一系列慶祝活動,形成一個以全台灣為範圍,時間長達一年的博覽會。在座的文建會盛主委(治仁)就是負責推動此一工作的執行長。希望從「過去」、「現在」及「未來」三個面向來凸顯台灣六十多年來各方面的發展。在「過去」方面,讓全民來詮釋歷史;在「現在」方面,讓世界看見台灣;最後在「未來」方面,讓台灣看見「未來」。相關活動今年已開始推出,例如兩天前揭幕的「2010台北國際花卉博覽會」即是其中之一項。當今時代中華民國在世界上應該扮演的角色,本人在今年國慶祝詞特別提到有四個:第一要做和平的締造者,第二要做人道援助的提供者,第三要做文化交流的推動者,最後要做新科技與商機的創造者。希望這樣的角色能夠讓台灣在世界上展現更多的軟實力,可以使人尊敬,讓人感動。
   
     今天各位文壇先進回到台灣,希望多看、多寫,也能夠讓我們的軟實力,讓全世界都感覺到。再次熱烈歡迎大家,謝謝各位!
   
   貳、陳會長若曦代表致詞
   
     感謝總統百忙中的接見及「海外華文女作家協會」第11屆大會全體成員的全力支持,讓大會順利圓滿落幕。本會成立於21年前,會員由原來的21位增至目前的二百多位,令人喜悅。大會在前理事長支持下,先後在歐洲、美洲、馬來西亞、上海等地舉行,今年在台灣舉辦,也是第2次,大家都認為此次大會空前圓滿成功,非常高興。感謝總統對大家的勉勵,回到僑居地,我們都會努力寫作,以發揚中華文化,尤其是總統一再強調的漢字「識正書簡」,大家會努力提升,而在這次的大會中我們也特別提到,讓地球14億人口應用的方塊字恢復其應有地位,我們一定帶著總統的勉勵,繼續努力,謝謝總統。
   
   參、提問及回應
   
   一、簡會長宛:
   
   (一)總統剛才提到的文創,給我們作家姊妹很大的鼓勵,希望大家不負您的厚望,努力寫作,發揚中華文化。
   
   (二)總統另外提到科技與產業的機會,外子在美國創辦生技公司,並在台灣生產製造,特別提出與總統分享喜悅。
   
   二、張慈女士:本人是第3次來台灣,有次在公共汽車上看到張貼的詩歌,是台灣青年文學比賽獲獎的一首詩歌,提到人類環保危機與地球剩下的是什麼?台灣的公共汽車上竟然有詩歌,令我感動,這是中國大陸所沒有的。詩歌及其他中國文學在大陸是次要的,不受重視。中國大陸經濟快速發展,但思想與言論自由處處受到限制,而我卻在台灣找到希望。
   
   三、趙海霞女士:最近五、六年,我有一半時間住在台灣,並在台北縣的小學從事義務英語教學工作,令我震驚的是,多數學校表示未曾有義務的英語教學,請總統提供回國人士從事英語義務教學的機會,因為很多人願意回國服務,回饋社會,請政府充分利用這些資源。
   
   四、文建會盛主委治仁回應:有關趙女士建議提供義務英語教學機會,事實上,目前不管政府或民間單位辦理各項活動都有很多志工參與,本會會與教育部共同規劃趙女士的建議,設法促成。
   
   五、總統回應:
   
   (一)首先謝謝大家關心台灣文化創意產業的發展。事實上,最近通過的《產業創新條例》,它所獎助的不限於高科技,也包括其他商業、文化乃至於農業,有些農業儘管其產值不高,但它的創意卻非常強。因此「六國論」的第一個就是「創新強國」,希望各行各業都能走這樣的路。前不久,台灣參加德國紐倫堡世界發明大展,我們又拿到第一名,這是連續兩年拿第一名,而且獎牌數與過去相比,都是空前的。在過去的這一年當中,除了兩次紐倫堡比賽外,在日內瓦、倫敦的比賽,我們也都拿到第一名,最近台灣的高中生參加英特爾科學展,有幾千位選手,平均一個國家選手得獎比例機會是30%,但台灣的小朋友是87.5%,我們的孩子是很聰明勤奮的,而老師也很了不起。本人常在教師節向老師表達感謝之意。有一年教師節,我在向老師們致敬時,有一位教國文的老師表示:馬市長您太客氣了,我們教國文的不懂高科技,沒什麼貢獻。我就說,完全不同意這種看法,因為國文太重要了,國文教好,孩子的文理通,事理才通,他們都非常同意。事實上,教育傳播的是知識,是整體的工作,不是學好物理、化學就可得獎,還必須有很好的表達能力。各位所從事的工作,其實也就是在推廣這方面的教育,因為各位的作品往往成為學校孩子的教材。
   
   (二)張慈女士提到的詩歌,台灣很重視,本人擔任台北市長時,即舉辦「捷運與公車的詩文展」,利用車上空間張貼作品,讓大家欣賞。此外,我們還舉辦過「外勞詩文展」,台灣的外勞多半來自泰國、印尼、菲律賓、越南,舉辦詩文展,讓他們將所見所聞寫出來,並找人譯成中文,再找專家評選,也因此造成轟動。第一次很意外的有位印尼護士,來台灣三年,期間都以詩與她先生通信。類此活動,我們都相當重視,並加以推動,希望社會能夠真正有溫柔敦厚的色彩,這對於整個文化的發展是非常重要的,同時希望與中國大陸乃至世界各國都能加強聯繫。

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场