人生感怀
[发表评论] [查看此文评论]    奇麗想像
[主页]->[人生感怀]->[奇麗想像]->[中国政府不差钱?...只是被独裁者们霸占着.随意挥霍...]
奇麗想像
縱橫四海三十章愛的音符
·飄散的情詩:愛的音符!!!
·明白300另一個我
·守護301敞開胸膛
·夢境302青灰色的
·是妳303一個就夠
·新月305天方夜譚
·人工305最後歸宿
·藍海306從新體驗
·掉了307依然是你
·新星308相遇時刻
·理由309關於原諒
论坛 时评
·消滅共匪.人人有責.廢除專政.直選領導!!!
·凡我國人.選賢與能.自由民主.天下為公!
·讓共產黨領導先走+先下台...
·狗共十大ppp政!!!燒掉殭屍 環保衛生!!!
·一個自由民主的中華民國!共匪是叛亂組織!
·五星俄雜馬列鬼.前蘇二奶雞奸賊:地獄社會!
·馬列前蘇奴.賣國大漢奸:毛澤
·賣國漢奸.民族敗類!!!
·人人都是公共知識份子都要出頭天!!!
·民主加油.不怕惡共!!!
·自由廣場.八榮八恥!!!
·峽江情歌:兩個小孩洽洽好!!!
·人面狗像.中國之恥.民族敗類.馬列殭屍!!!
·狗屎共那一部黑社會幫派私規只配丟到焚化爐燒一燒!
·周恩來有啥好講的!!!
·中國男人!!!
縱橫四海三一章心心念念
·圓圈310如何放手
·許多311心心念念
·終於312忘記悲傷
·冷月313宛如愛人
·真相314情何以堪
·堅強315痛澈心扉
·馥華,不可思議的生命奇蹟/蘇盈貴
·溫柔的夜
·情荳初開
·真心是對
·聚散316天空顏色
·移動317淚之察覺
·純真318竹影青苔
·弟妹319天涯知音
论坛 时评
·^(天下事)^狗屎共的白癡!!!
·廢除共產黨不平等專政中國才會進步!!!
·廢除共產黨不平等專政中國才會進步!!!
·信了共產黨就變階下囚!!!
·台獨就是台灣人民神聖不可侵犯的公民投票選舉權!!!
·尸位素餐的狗共殭屍!!!
·我要生命尊嚴!!!
縱橫四海三二章青色山脈
·不捨320晚星夕照
·幻像321五蘊全無
·蘋果322七情六慾
·歲月323永恆之愛
·點心324重新開始
·釋放325天上人間
·為妳326永生守候
·模樣327金屋藏嬌
·真相328故事結束
·體貼329零下20度
论坛 时评
·共產黨下台.統一回歸中華民國祖國懷抱!!!
·只有一個中華民國.一個民選政府!!!
·博讯论坛规则
·法輪功靜坐抗議顧飯碗大遊行集結上萬人!!!
·靜坐抗議顧飯碗大遊行集結上萬人!!!
·靜坐抗議顧飯碗大遊行集結上萬人!!!
·FalunGong靜坐抗議顧飯碗大遊行集結上萬人!!!
·FalunGong靜坐抗議顧飯碗大遊行集結上萬人!!!
·falungong靜坐抗議顧飯碗大遊行集結上萬人!!!
·falungong靜坐抗議 顧飯碗大遊行集結上萬人
·falungong靜坐抗議顧飯碗大遊行集結上萬人
·民進黨遊行法輪功學員出現裕元酒店附近
縱橫四海三三章白雪公主
·春天330心心念念
·雪花331聖誕女孩
·妖怪332白雪公主
·忐忑333生死情緣
·離別334自由飛翔
·明天335流不出淚
·平靜336停在這裡
·或許337直到放心
·關心338面對改善
·循環339生老病死
论坛 时评
·共狗殭屍.才有接班問題.快下台啦.政於民中國解放!
·腐败博物馆.人民大會堂.就有一個腐敗殭屍!
·活捉陳雲林!!!自由民主重回神州大陸!!!
·狗屎共馬列殭屍流氓快點道歉下台啦!!!
·不用拜.可悲.好笑.史達林的二奶毛妓!
·毛殭屍.人民大災星!
·中華民國憲法才是中國人的憲法!!!
·任何人有任何主張都是自由人權!
·中共有個p機可乘!
·西方走狗共產黨去死光光
·共產黨自殺死光光當烈士吧!!!
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
中国政府不差钱?...只是被独裁者们霸占着.随意挥霍...

Lex专栏:中国政府不差钱?/baogon
   
   2011年01月07日 07:18 AM
   Lex专栏:中国政府不差钱?
   

   英国《金融时报》 Lex专栏
   
   
   字号
   
   最大
   较大
   默认
   较小
   最小
   
   
   
   背景
   
   收藏 电邮 打印 评论[38条] 英文 对照
   
   进入2011年才几天,一个年度主题便已彰显无遗。当全球大多数大型经济体致力于货币宽松与财政紧缩之际,中国的举措却恰恰相反。中国政府动用了大量工具——加息、减少贷款配额、为各家银行定制存款准备金率——以抗击两年来上升速度最快的通胀。与此同时,中国政府还计划继续大举投资于住房和其它公用事业建设。按照官方说法,货币政策已由“积极”转向“稳健”,而财政政策依然保持“积极”。后者可能实际上并不审慎。
   
   货币紧缩显然是合宜之策:2007年末至去年年底,中国广义货币供应(M2)增幅较名义国内生产总值(GDP)高出25个百分点。财政松懈则是另一码事。在截至2008年的30年里,中国政府累积的预算赤字约为3万亿元人民币。而2008年以来,中国已超支了1.8万亿元人民币,且据称,今年估计还
   将出现9000亿元人民币的缺口。
   
   以国际标准衡量,中国的赤字水平算不上令人担忧。去年的赤字约为GDP的2.7%,按照过去欧元区划分健康与危险经济体的标准,刚好属于健康那一类,且总量还不足美国一个月的赤字额(去年7月)。但由简入奢易,由奢入简难。瑞士信贷(CreditSuisse)注意到中国过去30年的情形与美国19世纪末“镀金时代”(GildedAge)的相似之处,从那个时代以后,社会焦点便从经济效率转向了公平。而美国的公共财政再也未能恢复元气。
   
   在当前这种支出水平下,如果有必要通过新一轮银行资本重组来抵消房地产亏损,或是如果地方政府的融资工具发生摇摆,中国财政赤字很可能达到西方国家的规模。和所有国家一样,中国正身处未知的领域。
   
   Lex专栏是由FT评论家联合撰写的短评,对全球经济与商业进行精辟分析
   
   译者/何黎
   
   
   
   Lex专栏上一篇文章:
   
   Lex专栏:澳门赌场为谁忙? 2011-01-05
   
   
   
   您可能感兴趣的文章:
   
   新兴市场投资者要紧盯中国 2011-01-11
   分析:中国信贷政策的不确定性 2011-01-10
   中国货币紧缩政策将影响全球 2011-01-10
   本文涉及话题:中国经济
   货币政策
   通胀
   
   
   
   
   
   
   读者评论 评论只代表会员个人观点,不代表FT中文网观点
   
   
   
   
   排序:
   评论总数 [ 38 条 ]
   
    *
    2011-01-07 11:09:02匿名 来自天津市
    中国政府如今的确是不差钱,不过却丢了另一件更重要的东西,“信任”。无论国内,还是国外,中国政府正在遭受前所未见信任危机。在中国,政府赚钱很容易,随时都可以,可信任打算怎么赚呢?
    回复 支持(220) 反对(6)
   
    *
    2011-01-07 13:40:59w587l 来自浙江省舟山市
    某国指责美国“印钞”,自己却也大肆印钞,忙着扩招五大印钞厂
   
    小民必修:①看好自己的钱包,不要乱花钱;②适应通胀,不要让辛苦钱贬值
    回复 支持(154) 反对(5)
   
    *
    2011-01-07 08:49:30aobuk 来自河北省廊坊市
    中国政府官员不差钱,有近14亿人口纳税+不受限制的权利。
    回复 支持(147) 反对(4)
   
    *
    2011-01-07 20:47:48grommit 来自英国
    美国镀金时代之后走向公平,中国将会继续走向贫富悬殊的极端不公平,政府将继续推卸社会责任,新老年法正准备把养老责任推向子女就是其中一个实证。这是权贵资本主义和权贵社会主义的分别。
    回复 支持(145) 反对(5)
   
    *
    2011-01-07 08:57:15匿名 来自广东省佛山市
    用词很准确,是“中国政府”不差钱,不是“中国人民”不缺钱,赞一个。
   
    这也是理解中国经济的关键所在。
    回复 支持(129) 反对(5)
   
    *
    2011-01-13 01:18:55almf 来自云南省玉溪市
    人民需要的是自己做主,而不是为民做主的官老爷。
    回复 支持(1) 反对(0)
   
    *
    2011-01-12 09:24:44qdsanliwxl 来自山东省青岛市
    政府的钱越来越多,可老百姓越来越穷,和尚头顶的虱子,明摆着。醒醒吧!行动吧!拯救老百姓于水深火热中才是强国的根本。
    回复 支持(3) 反对(0)
   
    *
    2011-01-11 19:40:05jerryhou 来自广东省中山市
    我什么也不想说,只是觉得,现在的生活比起20年前10年前,好多了.
    回复 支持(1) 反对(2)
   
    *
    2011-01-11 17:04:14Allensssss 来自湖北省武汉市
   
   
    来自北京市石景山区 [ 匿名 ] 的原贴:
   
    中国不会向西方那样赤字缠身,目前的国债都是用于发展基础设施,都有长久回报的.现在整个世界还是以维系和平为主流,而中国发展恰恰需要的是和平
   
   
    来自广东省东莞市 [ 匿名 ] 的原贴:
   
    你知为何不会赤字缠身?是因为全民为挡的政府填补了赤字,举个例子:像中国银行这
    么高的坏账,它非便没有倒闭,反而“赚”了更多的钱,但在其它国家早就倒闭了,原因就在于政府在其它渠道把从民间搜刮来的钱(比如完全不合理的税收、卖地、早该枪毙的行政收费等)用于填补这巨大的亏空。所以你可以想象得出,国民活得是多么艰难!让国有银行起死回生的不是政府补助,而是股市。广大股民心甘情愿的把钱投进去,是无知还是随大流无从得知。政府是有很多搜刮民脂民膏的地方,不过有的时候老百姓的无知也是罪魁祸首。
    回复 支持(1) 反对(3)
   
    *
    2011-01-11 13:31:01h12566 来自山东省青岛市
    中国政府官员不差钱,百姓的钱也是它的,它可随意拿走百姓的钱!
    回复 支持(5) 反对(0)
   
    *
    2011-01-10 22:04:47bostonmvp 来自湖南省岳阳市
   
   
    来自浙江省舟山市 [ w587l ] 的原贴:
   
    某国指责美国“印钞”,自己却也大肆印钞,忙着扩招五大印钞厂
   
    小民必修:①看好自己的钱包,不要乱花钱;②适应通胀,不要让辛苦钱贬值
    这个 :①看好自己的钱包,不要乱花钱;②适应通胀,不要让辛苦钱贬值
   
    经典,确实是令人哭笑不得的解释,从未听说要靠老百姓自己抵御通胀,就像教育人民地震来了怎么跑一样,只字不提建设质量和监管的问题
    回复 支持(5) 反对(1)
   
    *
    2011-01-10 17:45:25匿名 来自法国
    他才不缺钱,他缺的的是德。
    回复 支持(18) 反对(1)
   
    *
    2011-01-10 16:49:44zhuying70 来自江苏省无锡市
    汇金公司向银行发行债券融得的资金,反过来和其他社会资金一起参与银行股权配售。(这种融资方案实际上就是权大于法、政策大于市场,证监会面对这种政治任务,自然是一致通过。)
   
    这种金融乱伦的宏观效果,比之几个点的准备金率、存贷款利率要务实得多。后者只是政治作秀,前者则是可以带来人民币货币规模每年进10万亿的扩张。而近年
    来人民币货币量的非理性扩张,恰恰是中国GDP和财政收入逆势坚挺的根本原因,当然,实体经济的衰弱产生的压力已经通过恶性通胀成功转嫁给了伟大的中国人
    民。
    回复 支持(5) 反对(1)
   
    *
    2011-01-10 14:52:19匿名 来自北京市
   
   
    来自英国 [ grommit ] 的原贴:
   
    美国镀金时代之后走向公平,中国将会继续走向贫富悬殊的极端不公平,政府将继续推卸社会责任,新老年法正准备把养老责任推向子女就是其中一个实证。这是权贵资本主义和权贵社会主义的分别。
    嗯,所以你就老死在大不列颠及北爱尔兰联合王国吧。
    回复 支持(3) 反对(28)
   
    *
    2011-01-10 14:49:45匿名 来自福建省福州市
    政府治下的人民大众缺钱缺的厉害!
    回复 支持(17) 反对(1)
   
    *
    2011-01-10 11:52:11yes_fan 来自北京市
   
   
    来自北京市石景山区 [ 匿名 ] 的原贴:
   
    中国不会向西方那样赤字缠身,目前的国债都是用于发展基础设施,都有长久回报的.现在整个世界还是以维系和平为主流,而中国发展恰恰需要的是和平
   
   
    来自广东省东莞市 [ 匿名 ] 的原贴:
   
    你知为何不会赤字缠身?是因为全民为挡的政府填补了赤字,举个例子:像中国银行这
    么高的坏账,它非便没有倒闭,反而“赚”了更多的钱,但在其它国家早就倒闭了,原因就在于政府在其它渠道把从民间搜刮来的钱(比如完全不合理的税收、卖地、早该枪毙的行政收费等)用于填补这巨大的亏空。所以你可以想象得出,国民活得是多么艰难!
    对四大国有银行的注资,没有一分钱来自财政
    回复 支持(9) 反对(2)
   
    *
    2011-01-10 11:40:52lemold 来自北京市
   
   
    来自美国 [ yannanchen ] 的原贴:
   
    If, amid this current spending,
    another round of bank recapitalisations is necessary to offset property
    losses or if local governments’ financing vehicles wobble, the
    government deficit could take on western dimensions. China, just like
    everyone else, is in uncharted territory.
    原译:在当前这种支出水平下,如果有必要通过新一轮银行资本重组来抵消房地产亏损,或是如果地方政府的融资工具发生摇摆,中国财政赤字很可能达到西方国家
    的规模。和所有国家一样,中国正身处未知的领域。
   
   
   
    评论:bank recapitalisations 应当译成再资本化, 尤其特指政府对亏损(有大量不良资产引起的亏损, 即文中的property losses )银行注资,
   
    property losses 未必就是 房地产亏损, 在中国多是因为国有企业出现的亏损。
    中国的译文水平这两年因浮躁而下降很多,连金融时报都不能保证水平的话,看来只能是可悲了。
    回复 支持(11) 反对(0)
   
    *
    2011-01-10 11:28:25yes_fan 来自北京市
   
   
    来自北京市 [ 匿名 ] 的原贴:
   
    文章写得好,把国内的财政货币政策皆分析到位了。
   
   
   
    还有一句话:“中国过去30年的情形与美国19世纪末“镀金时代”(Gilded Age)的相似之处,从那个时代以后,社会焦点便从经济效率转向了公平。” 美国曾经也有权贵资本主义,他们下定决心为公平创造机会进行改革,我们是只喊不行动。

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场