新会员区

[发表评论] [查看此文评论]    热血汉奸吴三桂
[主页]->[新会员区]->[热血汉奸吴三桂]->[sb支那猪记者芮成钢无礼质问奥巴马]
热血汉奸吴三桂
·我的自白书兼答网特授予我“土鳖流氓”的光荣称号!
·到底是谁对不起那些热血青年?
·壮哉雄哉,唯大日本帝国不败!
·“念天地之悠悠,独怆然而泪下”
·娘,大哥他回来了
·中华民族是个糊涂的民族
·诗朗诵:劣等民族啊,你丫的名字叫支那
·反击博讯言信老粪青对微软先生的攻击
·浅论支那的武术
·再论支那的武术
·不要爱国
·美国和西方列强支持了中共在中国的法西斯独裁专制!
·东欧人民有的是勇气,支那人有的是奴性
·支共是最老练的政党
·俄罗斯居心叵测
·唯有大日本帝国方能救中国
·论支共党文化特点兼驳"汉奸现象"
·驱除汉狗,还我家帮
·应偷老板之命,草就"人民公敌"开刊词
·博讯代有粪青出,一代新粪换旧粪
·诗悼汉奸老前辈大阿伯:
· 博讯与粪青征战之三:驳编辑"一"先生
·几点说明
·博讯征战系列之一:驳粪青"小妖"
·我在博讯发贴的真实目的
·关于中共生化武器(或核武)毁灭美国的个人思考(附原文)
·智力低下的粪青怎和英明神武的汉奸斗
·粪青们想想..你们凭什么恨人日本人?
·"CHINA"你的学名叫"恰那"!
·随便非洲一个小食人部落比china长几千年
·支那这样的垃圾国家能"崛起"吗?
·所谓的世界反法西斯战争的胜利实际上是美国一家的胜利 !!
·分裂支那蓝图构想
·“神诌六号”上天,愚民洗脑高潮
·接受香mm的访问
·归来吧,我的汉奸兄弟姐妹们!
·年年六四,今有六四:纪念爱国愤青君
·由反驳“中国从古至今就是信仰上帝”说开去
·支那为何是世界上最劣等的民族
·对热汉某智障粪青“请问这里可有华夏子孙”答辩
·给美国政府呼吁严惩赵燕的签名信
·驳大陆人网友的万年渐进式民主论
·中日再来彻底一战
·天下唯有德者居之
·支日再战
·谁为支那的民主进程真正着急?
·英明神武的汉奸不会感动
·为张戎辨
·胡锦涛,陈良宇 VS 大屁股,小屁股!
·非暴力,不合作运动永远不可能栽支那成功
·邪恶的支那“大一统”思想
·驳斥博讯“天下无贼”的 谬论
·美国外交政策是短视的
·台湾问题
·给激进汉奸的一封信
·再给激进汉奸的一封信
·给李洪志老师的一封信
·谁在卖弄?
·无知,无耻,无畏的支那粪狗
·是否支持台湾独立是衡量是否是真民运的标准之一
·china=支那
·支英对照:日本人为啥么歧视中国人
·长寿的慰安妇
·美国非上帝
·应当对邪恶的支共高官执行”满门抄斩“
·孔子就一痞子落魄秀才
·香港为何不独立
·热汉是娘俺是孩
·必须暴力推翻支共
·国民党为何失败
·不自由毋宁死
·支共愚民洗脑确实成功:
·支那的经济
·给大汉民族的一封信
·支持台湾独立是每个台湾人的义务
·英汉对照:毛:不为人知的故事
·吴三桂翻译版:毛:不为人知的故事
·支共的内部争斗会危及其政权吗?
· 袁伟民在08奥运动员大会上的讲话(原创)
·去你妈的“爱国主义”(修订正式版)
·去你妈的“民族主义”
·去你妈的祖国
·去你妈的“中华民族”
·支那的制造业怎么了?(粪狗看看汉奸也还是爱国滴)
·诬我为日本人的必定是共特无疑
·东方红,太阳升,支那出了个刘翔。
·文革诗歌新编:放开我,妈妈!
·小姐颂
·咏支那博士
·简评李阳的“疯狂英语”
·害袁红冰老师者,其粉丝也
·简论袁红冰(兼答草版主)
· 答博讯”钟鼓楼“:儿不嫌母丑 ,子不嫌家贫
·有一种爱总是令人感动
·支那粪狗东京银座买春列传
·气吞万里如虎,生子当如陈水扁
·观支那"抗日"影视有感:日出东方,唯大日本帝国不败
·赞歌送给你我敬爱的汉奸-汉奸颂
·山姆大叔和支共的裤子就只有那么一条
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
sb支那猪记者芮成钢无礼质问奥巴马

   sb支那猪记者芮成钢无礼质问奥巴马http://www.tudou.com/programs/view/RWn2Zn4JUCk/

   [quote="新浪网友"][原创]奥巴马和芮成钢在记者会上的对话, 及其翻译26601 次点击311 个回复0 次转到微评用户004 于 2010/11/13 17:13:46 发布在 凯迪社区 > 猫眼看人楼主: 以前在美国读书, 工作一年. 然后到澳州工作很长时间. 对西方人的表述有些理解能力.

   美国总统这个档次的人物, 在公众场合, 即使心情不好, 还是试图以文明的方式表述自己的观点.

   下面是视频和翻译.[芮成钢开始说话]

   芮成钢: 很不幸, 奥巴马总统, 事实上, 我是中国人.[记者席上发出嘲笑声, 可以很清楚的看到记者们在笑]

   奥巴马: 奇妙的事情 …[奥巴马可能没遇到过这么奇妙的事]

   芮成钢: (打断奥巴马的话) 我想我可以代表亚洲提问.

   奥巴马: 绝对的.[这句话是很讽刺的]

   芮成钢: 我们是这世界的成员之一.

   奥巴马: (笑) 你的英语比我的中文好[这句话的意思是: 你应该听懂我的英语, 我是让韩国记者提问].为公平起见, 我刚才说的是, 让韩国记者提问题. 所以 … 我想 … 你知道 …, 你 …

   芮成钢: (再次打断奥巴马的话) 如果韩国朋友让我代表他们提问呢? …

   奥巴马: (有些不耐烦) 这要看韩国记者是不是有问题.[向韩国记者询问] 有问题吗? 没有人有问题?[非常希望韩国记者站出来, 但韩国记者没反应](笑) 这比我期望的更复杂.[奥巴马这句话的意思是, 很难理解为什么韩国记者没人站出来]

   芮成钢: 请回答来自亚洲人的一个问题.

   奥巴马: 嗯, 嗯, 你可以提问题, 但我仍然想确认韩国记者是不是有问题要问.[奥巴马很想有韩国记者提问]

   楼主感觉, 奥巴马除了对芮成钢非常反感之外, 对韩国人的怯懦也不能理解.为什么在奥巴马强烈暗示下, 韩国记者不帮奥巴马一下, 提个问题呢? 真是费[/quote]

   sb开首第一句的“很不幸”不明其意,显然是画蛇添足,卖弄风骚,典型的用词不当,常用的语气副词,fortunately,absolutely,definitely,exactly就是支那猪这类半瓶子醋的sb卖弄风骚的极好工具,sb在这里不问青红皂白,上来就整了句“unfortunately",不懂他的奥妙何在,除了愚蠢的卖弄,我看不出这里的“unfortunately"有何必要性!

   sb英语语速极快,既有卖弄之嫌,又显得对自己的英语信心不足,凡是学过英语的人都知道,当你和操母语的人说话时,如果语速过快通常是为了掩饰自己语言中的缺陷,而不是天然的流利自如,芮成钢的英语语速之快甚至比foxhe cnn的播音员都快,有兴趣的朋友不妨自己对比一下,除了sb脑残以为语速快就是流利就是好以外,另外就是对自己的语言没有信心。在母语者听来,你作为一个外国人语速过快,含糊不清,非常令人不快,常听到老外对支那猪说:“slow down"就是这个道理。

   奥巴马坚持让韩国记者提问,sb不断无礼打断世界领袖欧巴马总统说话,盛气凌人的质问韩国记者“yes or no",丝毫不顾忌任何的外交礼节,之野蛮,之粗俗,之无礼,令人发指。奥巴马面对这样的sb,内心一定不由得瞠目结舌,目瞪口呆的。

   支那猪喜欢代表别人的恶习不改,最令我诧异的是,嫉恶如仇,性感刚烈,视支那猪如粪土的韩国记者居然一言不发,是否由于英语太烂,一时半时听不懂支那猪记者超级语速的“英语”?

   再一次为自己是劣等民族的一员而深深的感到耻辱。这些可耻的支那猪啊,你们活在这个世界上的唯一目的就是为了不断的丢人现眼,为世界人民茶余饭后平添无限的笑料。

   [quote="吴三桂"]再说说sb的语法,“yes or no”绝对的粗俗,这在口语里通常都是表达极大的不耐烦,是强势对弱势,或者上级对下属的逼迫,是非常非常无礼的表达,表达相同的意思用“I do not think( that) ....更能体现出英语的温文尔雅,sb本来就是东道主韩国的客人,用这种极其盛气凌人的说法来质询韩国记者,实在是显得过于傲慢无礼了。

   "get to represent "作为一个记者在这样庄重的场合,用这种口语味道极重的表述显然是不恰当的,老老实实用句on behave of 多好。

   英语口语通常初学者都是希望越流利越好,越快越好,开始快,但含糊不清,以掩饰自己语言中的缺陷,自信心不足,等你掌握要领了,你知道说的快还是说的清更重要,这时候就知道要说的清晰明了,慢一点也无所谓,等到了更高的境界,则需要加快语速,流利而清晰异常,这就接近母语了,所以,三桂愚见,通常英语口语学习的次序就是:快---慢----快。。这样一个循环的过程。而sb支那猪记者的口语,让人听的格外担心,给我的感觉就是他对英语的驾驭能力并没有到达他那么快的语速的地步,如同一个走钢丝的人,非常的危险,对于他这样明显的没有达到炉火纯青境界的水平,慢一点,清晰一点应该是更为合理的选择。[/quote]

(2010/12/07 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场