百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    明暗經緯錄
[主页]->[百家争鸣]->[明暗經緯錄]->[論中共太子黨的傳承 ]
明暗經緯錄
·基辛格博士的外交政策 為民主蒙上了一層屍布
·中華民國目前擁有最長久的領土不是台灣 而是金門
·千年古訓 毋忘在莒 人類不一定要服從共產黨
·中華的民國 辛亥武昌起義與古楚一脈相承
·公投之不公 缺乏立法來保障外省權宜
·公投的時間表程序
·永遠的商朝在台灣
·無恥之尤的外省人 台灣半導體張忠謀
·外省台灣人 要賠罪不要和談
·全民公決 人民公投否定共產黨的下一代習近平垂涎台灣
·現代英國陸軍的前身 克倫威爾軍
·共黨粗俗女乳牛星 鞏琍琍可省省
·馬的殺手鐧
·慶祝生日及中英對照回憶錄鱗爪
·普契尼對中國的狂想曲 公主今夜無眠
·中英對照回憶錄鱗爪 慶祝生日誕辰
·中國如何成為世界第一
·為什麼蔣介石的氣
·雙十節的信息
·愛森豪就任對中國以及台灣民主的長遠影響
·中華河北的悲哀
·宋楚瑜PK對決溫家寶
·論國民黨不執政的得失
·新興外省族
·中共全民患有社會資本主義化後集體痴獃症
·慶祝中華民國建國百年訪台灣記錄之一 歸國僑胞的辛酸心事
·台灣不屬於現在的中共中國
·謎題揭曉 宋楚瑜是有原則立場的當家好漢
·誰告訴布希閣下 守住股市關頭
·中國現代化之父 中共湖州人的悲哀 中華民國曾經奮起直追
·黨的傀儡 黨內黨外 一人一票
·豐奶不一定豐國
·宋楚瑜先生您曾經在立法院呼風喚雨過了
·捷報捷報頻傳! 美國民主黨及工會大勝
·重慶和談的遺害無窮
·山風的信息 Message from Santa Cruz Mountain
·大陸共產黨不懂歷史解讀
·世界民權組織將公審蔡英文 莫恣意放縱挑起新興台灣暴力言語行為
·台灣人哪能不點滴在心頭
·溫影帝PK 對決蔡影后
·台灣毋需自外於中華體系外
·連勝文是中華好男兒當自強
·民國英才遺愛在台灣
·蔡英文漠視中華民國憲法規定的國土
·中華民國如何收復大陸主權
·中華民國的參議員定義
·中華民族參議員必需角逐在大陸
·石敢當國民黨的清新選舉風格PK民進黨的包山包海無所顧忌
·一坵之貉 公職人員黨職人員
·藍與黑 是中華民國地下工作人員的故事
·與中華民國總統兒子一起跳舞
·外省國民黨 打走日本人
·現代化的羅賓漢劫貧濟富
·陳水扁的共犯蔡英文
·忘不了新愁与舊愁 忘不了民族衰微之時
·國民黨梅花朵朵 開放在最寒冷的寒冬臘月
·鷹帥 美國兩黨之爭 讓人忍俊不禁
·政治動亂与藝術
·云云諾貝爾獎得主們唯一寫出的一首動人曲子
·美國國情 基於感恩
·放生共產黨
·台灣可與比較民主的共產黨共青團汪洋先建立關係
·訪金門的感
·內海的內戰 中華民國的意志力
·噙淚觀賞辛亥革命文藝歌唱劇
·無薪假嫁禍于人 民進黨玩弄民意
·舊金山的融洽慶賀首屆華人市長李孟賢
·民主國民党正名化
·含冤百年憶建國
·小溪流芳過人們的心澤
·沒有民族魂不能當中華民國總統
·蔡英文的日本威權主義帝王心態凌霸外省
·慶祝美國文學之父馬克吐溫誕辰
·馬英九教授PK辯論蔡英文教授
·美國柿子一個美金1元台幣30元
·中國的第二春 在台灣
·台灣香蕉在
·中國國民黨難言的秘密
·廢墟 崛起的中華民國
·孫中山先生在甲午戰爭狀態中創建救國之黨
·國民黨最高官員撤離武漢後 中山艦沉沒
·國民黨中統地下組織扶持韓國獨立
·誰扶持韓國獨立
·被時光囚禁的共產黨
·參議院的代表來自何方
·中華民國第一位女總統
·1949出中國記
·訴求民進黨先進 台灣這塊土地是我們的
·中華民國外省子女的台灣記憶
·美國加州草民的醫療心臟法
·碎心
·幫助馬英九就是幫助台灣與大陸
·誰是華爾街股票挑逗脫衣舞和裸股息的編舞家?
·我愛南京 直到月亮遺棄天空
·國民黨掏腰包治國 肯尼迪總統零薪酬 共和黨羅姆尼你能嗎﹖
·屯田者有其田 屯與囤
·大盜總統 宇宙文昌星被冒犯 宇昌案
·威權女流氓蔡英文 台灣不需唯利是圖的貪瀆女總統
·台灣共識 無法凝聚
·台灣需要外省周美青當女總統
·驀然回首 燈火聊寂處
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
論中共太子黨的傳承

   
   論中共太子黨的傳承
   
   葉劍英唯一幹過的好事
   

   對許多中國人來說﹐葉劍英唯一幹過的好事﹐就是逮捕四人幫﹐結束瘋狂的文化大
   革命。
   
   葉劍英孫女葉靜子的祖父
   “葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年也是他帶領一干
   將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化的總設計師——
   鄧小平的上台鋪平了道路。”
   
   
   明暗經緯錄
   
   
   太子党、葉劍英孫女葉靜子:家族姓氏必須維護傳承(圖)
   (博訊北京時間2010年12月17日 轉載)
   
   
    (FT中文网) 當葉靜子滿怀激情地談論自己的事業和慈善工作時,人們很容易
   忘記她是個“太子党”——尊貴的新中國開國元勳的后裔。
   
      她就相當于羅斯福或肯尼迪家族的成員,但可能更有權勢。
   
      眾所周知,在中國做生意靠的是關系,即互惠互利的人脈网絡。從打入鄉
   村市場到占領經濟中的“制高點”,無論做什么都必須疏通好關系。
   
      所以太子党炙手可熱,無論是國內企業,還是外資企業,都想借重他們的
   人脈,在競爭激烈的中國市場上占据領先地位。
   
      作為一個群体,太子党出名地低調,几乎從不公開發表言論。但在一次极
   其難得的采訪中,葉靜子表示,出身于顯赫家庭也有不利之處。她承認“紅色血統”
   使她享有种种特權,也為自己身上流著“紅色血統”而自豪,但她也深明這個顯赫
   姓氏所伴隨著的責任。
   
      “人們要明白,我的成就是通過自己的努力取得的,而不是因為我的家庭
   背景才取得了成功,這一點對我來說很重要。”
   
      “同樣重要的是,我必須利用自己的地位幫助我的國家和人民。”
   
      她的祖父葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年
   也是他帶領一干將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化
   的總設計師——鄧小平的上台鋪平了道路。
   
      葉靜子出生于70年代中期,當時,她的祖父正努力讓這個國家走上通向新
   繁榮的道路。葉靜子童年就讀于北京專門面向中共高干子弟的學校。在她14歲時,
   家里決定送她去美國,并請世交亨利基辛格(Henry Kissinger)幫忙,讓她進了一所
   聲譽卓著的女子寄宿學校。
   
      “我父親說,他不希望我像公主一樣長大,凡事都有人給我做好,每個人
   都總是對我畢恭畢敬,所以他們要把我送走,讓我能夠過一种稍微正常一點的生活,”
   操著一口純正美式英語的葉靜子說道。
      國際化的成長背景,使她几乎在任何場合都能應付裕如。西方生意伙伴和
   中國官員認為,在她幫助促成的交易和組織的活動中,她是不可或缺的一道文化橋
   梁。
   
      談起最近接手的項目——主辦2010年DTM德國房車大師賽決賽,葉靜子雙眼
   發亮。這項賽事于11月28日在上海市中心舉辦。“我們要把上海市中心變成東亞的
   摩納哥,”葉靜子熱切地表示。
   
      全長3.1公里的賽道蜿蜒穿過位于上海中心地帶的浦東商業區。這個近期剛
   舉辦過盛大的世博會的城市,還為此封閉了許多重要區域。
   
      賽事總投資1億元人民幣(合1500万美元),是DTM大師賽首次在德國以外
   舉行決賽,賽前預計可吸引大約8万名賽車運動愛好者。
   
      “和星際文化集團(Brilliant Culture Group,葉靜子的公司)簽約,我
   們感到由衷的高興,”擁有DTM舉辦權的ITR董事長漢斯?沃納?阿菲特(Hans Werner
   Aufrecht)表示。“對我們來說,在中國舉辦賽事的理由是顯而易見的。中國是我們
   的制造商——奧迪(Audi)和梅賽德斯-奔馳 (Mercedes-Benz)__最重要的市場之一。”
   
   
      比賽舉辦地點位于上海中心商業區,充分說明了葉靜子人脈圈子的家世背
   景,以及一個中共建党元勳至今依然具有的威名。能夠說服上海市政府為一項賽車
   活動封閉中國商業之都的大片區域——就算是在執政精英階層,擁有這樣影響力的
   人也寥寥無几。
   
      西方企業极其不愿談論家世背景對于他們選擇生意伙伴的重要性,但大多
   數跨國公司都會在某個時期和太子党深交。“誰都知道,獲得影響力的一個捷徑,
   就是延攬能夠和這個國家最高決策層說上話的太子党,”一位在中國呆了几十年、
   頗具影響力的西方商業顧問表示。“難點可能在于找到能力也很优秀的人。”
   
      葉靜子在談話中刻意淡化她對政府的影響力,表示她之所以能夠把這項賽
   事申請下來,主要得益于她公司以往的成績和專業性,以及這項賽事本身的吸引力。
   
   
      她表示:“其實我得比別人更賣力,才能證明,我能夠組織這樣的活動,
   并不完全是依靠我的背景和人脈。”
      中國許多政界精英對此深有同感。他們指出,雖然身為中共重要人物的親
   屬能夠很方便地接触到政府官員,得到特殊待遇,但也必須承受巨大壓力,并受到
   密切監督。
   
      在人脈深厚的太子党協助下開展業務的企業——不管是外資企業,還是國
   內企業——有時也有可能會卷入中國官場上常見的勾心斗角之中。
   
      “我們一般會給年輕的太子党一個實習的机會,以取悅他們顯赫的家族,
   但我們絕不會僅僅因為一個人的家世背景就雇用他,因為從長遠來看,這么做可能
   會過度卷入權力派別斗爭,”某外資銀行駐中國的一位高管表示。
   
      中國還存在一個問題:現任官員子女倚仗父母權勢出人頭地,往往會招致
   民怨。但對于擁有葉靜子這种家世的人來說,情況并非如此。人們對太子党這种家
   世的反感程度,大致相當于英國民間對女王及皇室的不滿。
   
      不過,葉靜子和其他太子党謹慎地保持著低調的作風,過著相對朴素的生
   活。葉靜子极其熱愛汽車,但她情愿開一輛朴實無華的SUV,生活方式也偏于安逸簡
   朴。
   
      星際文化集團從上海DTM賽事中獲得的所有收益,將如數捐給宋慶齡基金會
   ——中國最著名的官方慈善團体,葉靜子本人是該基金會理事和熱心的支持者。
   
      在葉靜子看來,家族姓氏必須維護、不容玷污,通過不光彩的勾當大斂橫
   財,不利于家族傳承。
   
      “我祖父那代人是理想主義者,他們赤手空拳創建了新中國。雖然現在時
   代不同,人們的思想觀念也變了,但我們這代人仍然要以我們的行動,通過我們對
   社會的貢獻,來紀念他們。”
   
      作者:吉密歐,譯者:楊遠,來源:FT中文网2010年12月16日
   
    _(网文轉載) (博訊 boxun.com)
(2010/12/23 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场