百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    明暗經緯錄
[主页]->[百家争鸣]->[明暗經緯錄]->[論中共太子黨的傳承 ]
明暗經緯錄
·2種教育2款心樣
·陳情表給中共皇儲習近平
·歐巴馬與愛森豪對比 差唐太宗遠得很
·3個上海公報傻呆呆笨蛋!
·分析一國的良好制度與重臣
·涇渭分明的行政區域與主權
·中華民國總統馬英九的政治責任
·傻瓜如何復興中國
·朗朗的杜撰藝術 偽國家英雄主義
·梅花革命 武昌起義的Domino Effect 骨牌效應
·重新洗牌後的主權與住得權
·笨蛋中共不把人當人! 才發展不成無人飛機
·人性的天空
·中華民族永遠的人民詩人 杜甫
·中華民國軍事委員會成就概要
·比較中國參政院與埃及的民主程序
·習近平可否斷尾求生
·紀念黨國青年代表外祖母
·美國國防部長蓋茨Robert Gates最後的國會聽證會
·勇猛精進的飛鷹對抗狡猾的九尾狐
·中共殺人金牌世界第一
·國花梅花盛開啦! 中華民國爭取自由的路與大方向
·罷買中國大陸基因改造黃豆食品
·共黨的灌輸無法根除茉莉花芬芳的花魂
·父親與湯誓 商的誓言
·總統節買藍寶石的冥冥訊息
·夢見胡錦濤在中南海園林
·中樞滌蕩
·民進黨競選中華民國總統的基本問題
·外交口德差的姜瑜
·日本關
·天津北京別嗆到福島Fukushima核子浮塵
·第一爐 第一原發
·中共原發爐的罪魁禍首準備自裁!
·日本核子專家們快快負責剖腹自殺
·還我河山 --岳飛
·日本大地震的濫觴
·日本放棄福島核能電廠 撤離所有工作人員
·撤日皇
·日本
·美國軍方勒令撤退出Fukushima福島80公里外
·當年河南省長李克強所給的批准書 鴉河核子電能
·台灣關係法的重要與中共海外作業
·溫家寶的永遠經濟發展國落後的瘟疫論
·骯髒的紅色政權整肅白俄車諾比
·永遠浪漫純情的島Shima
·地球之歌 この地球のどこかで
·民主選舉備忘錄
·父親種的梔子花又白又清香
·對抗共產黨貴族的一場和平謙卑的無產階級革命
·通告布魯金斯研究所 全世界第一愚蠢核站在中國河南省南陽
·中華民國執政大陸
·蘇莊駁斥蘇貞昌的參選理念與政見
·中央組織部李援朝處死南京之樹
·中華民國南京中央組織部
·江蘇民謠茉莉花
·為誰組織為誰忙﹖
·國父孫中山叮囑的話
·大陸有用不完新鮮的肝給美國快速裝配最新型電子產品Ipad與Iphone
·睿智的國民黨知道南京是中國的四大火爐
·民主建制下的自助金發啦!
·付零鴨蛋的稅美國奇異公司賺了500
·紙上談兵的核子專家們
·中國社會主義特色太監組織部發改委失蹤了!
·上海滅族滿門血案難不成也是中國社會主義特色
·1997英國把香港主權送錯了地方
·兩個中國的日曆各有千秋歲月
·日本福島核子爐需要幾年時間才能冷卻下來
·芭蕾湖的黑天鵝與白天鵝
·改革中國方案就是去毛澤
·俄羅斯總統定調
·馬英九EQ靈敏度很高
·國共均輸的國光石化在台中彰化掠奪海岸線大計劃
·笨蛋! 政府重在組織!不是意識治國!
·自認可以駕馭天下大亂的克林頓
·比較茶黨和民進黨
·美國聯邦政府的Cinderella仙德瑞拉的12點午夜神奇
·草泥巴 草泥馬
·南美Alpacha草泥馬大衣
·憑吊廣州議會閃過的民主光明
·俄對中國計劃
·為什麼中共腦殘
·中共精英的罩門
·美麗的呼聲自由的台中人
·袁項城的項羽帝國情懷
·國台辦總算做了件好事
·國之工程師胡錦濤給忘了安裝什麼
·笨蛋台灣彰化濕地石化報告故意省略兩次大地震
·笨蛋解放台灣! 8國槓上北京亡!
·奧斯卡最佳影片 國王的演講 King's Speech
· 美國起義 霸凌的核能機構改革刻不容緩
·蘇聯帝國倒塌原故係出自核安全系統管理
·蘇聯帝國倒塌原故係出自核安全系統管理
·
·無法投國民黨票的原因
·國與國之間的情感 中華民國與美國的邦交
·誰能代表中華民國的大志嚮就是共主
·當共產黨發現失去國民黨主政的台灣已經太晚了!
·關中之女慘死於中共統戰 管中窺豹可見一斑
·辛亥革命百年不是起鬨年
·春在堂主 淡煙疏雨落花天 中國心
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
論中共太子黨的傳承

   
   論中共太子黨的傳承
   
   葉劍英唯一幹過的好事
   

   對許多中國人來說﹐葉劍英唯一幹過的好事﹐就是逮捕四人幫﹐結束瘋狂的文化大
   革命。
   
   葉劍英孫女葉靜子的祖父
   “葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年也是他帶領一干
   將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化的總設計師——
   鄧小平的上台鋪平了道路。”
   
   
   明暗經緯錄
   
   
   太子党、葉劍英孫女葉靜子:家族姓氏必須維護傳承(圖)
   (博訊北京時間2010年12月17日 轉載)
   
   
    (FT中文网) 當葉靜子滿怀激情地談論自己的事業和慈善工作時,人們很容易
   忘記她是個“太子党”——尊貴的新中國開國元勳的后裔。
   
      她就相當于羅斯福或肯尼迪家族的成員,但可能更有權勢。
   
      眾所周知,在中國做生意靠的是關系,即互惠互利的人脈网絡。從打入鄉
   村市場到占領經濟中的“制高點”,無論做什么都必須疏通好關系。
   
      所以太子党炙手可熱,無論是國內企業,還是外資企業,都想借重他們的
   人脈,在競爭激烈的中國市場上占据領先地位。
   
      作為一個群体,太子党出名地低調,几乎從不公開發表言論。但在一次极
   其難得的采訪中,葉靜子表示,出身于顯赫家庭也有不利之處。她承認“紅色血統”
   使她享有种种特權,也為自己身上流著“紅色血統”而自豪,但她也深明這個顯赫
   姓氏所伴隨著的責任。
   
      “人們要明白,我的成就是通過自己的努力取得的,而不是因為我的家庭
   背景才取得了成功,這一點對我來說很重要。”
   
      “同樣重要的是,我必須利用自己的地位幫助我的國家和人民。”
   
      她的祖父葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年
   也是他帶領一干將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化
   的總設計師——鄧小平的上台鋪平了道路。
   
      葉靜子出生于70年代中期,當時,她的祖父正努力讓這個國家走上通向新
   繁榮的道路。葉靜子童年就讀于北京專門面向中共高干子弟的學校。在她14歲時,
   家里決定送她去美國,并請世交亨利基辛格(Henry Kissinger)幫忙,讓她進了一所
   聲譽卓著的女子寄宿學校。
   
      “我父親說,他不希望我像公主一樣長大,凡事都有人給我做好,每個人
   都總是對我畢恭畢敬,所以他們要把我送走,讓我能夠過一种稍微正常一點的生活,”
   操著一口純正美式英語的葉靜子說道。
      國際化的成長背景,使她几乎在任何場合都能應付裕如。西方生意伙伴和
   中國官員認為,在她幫助促成的交易和組織的活動中,她是不可或缺的一道文化橋
   梁。
   
      談起最近接手的項目——主辦2010年DTM德國房車大師賽決賽,葉靜子雙眼
   發亮。這項賽事于11月28日在上海市中心舉辦。“我們要把上海市中心變成東亞的
   摩納哥,”葉靜子熱切地表示。
   
      全長3.1公里的賽道蜿蜒穿過位于上海中心地帶的浦東商業區。這個近期剛
   舉辦過盛大的世博會的城市,還為此封閉了許多重要區域。
   
      賽事總投資1億元人民幣(合1500万美元),是DTM大師賽首次在德國以外
   舉行決賽,賽前預計可吸引大約8万名賽車運動愛好者。
   
      “和星際文化集團(Brilliant Culture Group,葉靜子的公司)簽約,我
   們感到由衷的高興,”擁有DTM舉辦權的ITR董事長漢斯?沃納?阿菲特(Hans Werner
   Aufrecht)表示。“對我們來說,在中國舉辦賽事的理由是顯而易見的。中國是我們
   的制造商——奧迪(Audi)和梅賽德斯-奔馳 (Mercedes-Benz)__最重要的市場之一。”
   
   
      比賽舉辦地點位于上海中心商業區,充分說明了葉靜子人脈圈子的家世背
   景,以及一個中共建党元勳至今依然具有的威名。能夠說服上海市政府為一項賽車
   活動封閉中國商業之都的大片區域——就算是在執政精英階層,擁有這樣影響力的
   人也寥寥無几。
   
      西方企業极其不愿談論家世背景對于他們選擇生意伙伴的重要性,但大多
   數跨國公司都會在某個時期和太子党深交。“誰都知道,獲得影響力的一個捷徑,
   就是延攬能夠和這個國家最高決策層說上話的太子党,”一位在中國呆了几十年、
   頗具影響力的西方商業顧問表示。“難點可能在于找到能力也很优秀的人。”
   
      葉靜子在談話中刻意淡化她對政府的影響力,表示她之所以能夠把這項賽
   事申請下來,主要得益于她公司以往的成績和專業性,以及這項賽事本身的吸引力。
   
   
      她表示:“其實我得比別人更賣力,才能證明,我能夠組織這樣的活動,
   并不完全是依靠我的背景和人脈。”
      中國許多政界精英對此深有同感。他們指出,雖然身為中共重要人物的親
   屬能夠很方便地接触到政府官員,得到特殊待遇,但也必須承受巨大壓力,并受到
   密切監督。
   
      在人脈深厚的太子党協助下開展業務的企業——不管是外資企業,還是國
   內企業——有時也有可能會卷入中國官場上常見的勾心斗角之中。
   
      “我們一般會給年輕的太子党一個實習的机會,以取悅他們顯赫的家族,
   但我們絕不會僅僅因為一個人的家世背景就雇用他,因為從長遠來看,這么做可能
   會過度卷入權力派別斗爭,”某外資銀行駐中國的一位高管表示。
   
      中國還存在一個問題:現任官員子女倚仗父母權勢出人頭地,往往會招致
   民怨。但對于擁有葉靜子這种家世的人來說,情況并非如此。人們對太子党這种家
   世的反感程度,大致相當于英國民間對女王及皇室的不滿。
   
      不過,葉靜子和其他太子党謹慎地保持著低調的作風,過著相對朴素的生
   活。葉靜子极其熱愛汽車,但她情愿開一輛朴實無華的SUV,生活方式也偏于安逸簡
   朴。
   
      星際文化集團從上海DTM賽事中獲得的所有收益,將如數捐給宋慶齡基金會
   ——中國最著名的官方慈善團体,葉靜子本人是該基金會理事和熱心的支持者。
   
      在葉靜子看來,家族姓氏必須維護、不容玷污,通過不光彩的勾當大斂橫
   財,不利于家族傳承。
   
      “我祖父那代人是理想主義者,他們赤手空拳創建了新中國。雖然現在時
   代不同,人們的思想觀念也變了,但我們這代人仍然要以我們的行動,通過我們對
   社會的貢獻,來紀念他們。”
   
      作者:吉密歐,譯者:楊遠,來源:FT中文网2010年12月16日
   
    _(网文轉載) (博訊 boxun.com)
(2010/12/23 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场