百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    明暗經緯錄
[主页]->[百家争鸣]->[明暗經緯錄]->[論中共太子黨的傳承 ]
明暗經緯錄
·也談中共全球收購制度
·北京南站幸福路﹕共產主義下﹐人民幸福嗎﹖
·美國年年付給中共500
·中國做一流大國的首要必備條件﹕得賠得起
·孔子送馬英九一句話﹕君子之傷,君子之守
·馬英九與十一國殤日﹕北大成了文化北大荒
·台灣特色的老乩童南方朔 又發作了
·最後的和平使者--馬英九
·殘山剩水錄
·再談上海公報
·南方朔把馬英九射成刺蝟
·善財童子蘇貞昌﹕散盡國產﹐濟助同黨
·美國史丹福大學博物館展出浙江省美術館名畫紀要
·溫家寶哀的美敦書 給台灣阿Q的備忘錄﹕先讓你利﹐再要你命
·慶中華文曲星誕辰﹐兩京國手亮晶晶﹐促中共改革大開放
·蔣家的痴心妄想
·清明的告誡
·易幟的投共高雄﹐你心虛了嗎﹖
·何謂台灣自由獨立意志
·中共驅趕谷歌最終極的原因﹕谷歌老闆是投奔美國的俄國人
·趙忠堯用國民黨的錢﹐打造中共1964年原子彈
·比較兩個國母生平事跡考略﹕ 宋美齡與江青
·傷風敗俗的台灣妹子﹐請莫再下跪求饒
·比較美國獨立精神與台灣獨立定義
·南韓海艦在有爭議的海域上﹐此刻下沉﹐北韓不會師出無名
·國共為何決戰在金門古寧頭﹖
·為何國民黨不能反攻大陸
·上海﹐毋忘我! 中華民國
·論中共領導者 3代江澤民4代胡錦濤
·美國海軍打撈南韓沉艦
· 一中亦非台 何必收關稅 ECFA 重要啟示
·兩岸改良芻議 馬英九胡錦濤如何修和
·ECFA 名不正而言不順 蔡英文同學﹐張教授要妳棄暗投明!
·中共如何經濟發家﹖如何防止倒臺﹖
·嘆台灣的失落感
·由土共到新共
·新共的契機
·魂斷藍橋與我
·中華人民共和國的簡化成中華民國
·中華江山主權誰來定奪﹖
·為中華民國平反系列論文集
·經緯之爭 江南案讓臺獨登台﹐詛咒國民黨20年
·美國非核武超音速飛彈 一小時打中地球上任何制定目標
·新共對決土共的戰略組織方針
·中國美國所有核子技術﹐原始來自于國民政府南京中央大學的教育機制建樹
·民進黨沾污國民黨基業 舉例之一
·夢回台中的濕地與台北南港202兵工廠185畝地的爭奪戰
·台北的良心吶喊 為台北的最後濕地求饒
·中研院人格掃地!
·當你擁有一隻紫貂毛筆時
·慶祝中華民國陸軍官校86週年校慶 國民黨軍人風骨永存
·中華命運解析錄
·孔子與環保 環保系列之一
·不尋常的史丹福的紀念教堂
·頌金陵十八景之一﹕ 燕子磯夕照
·現在進行式的中華民國 茶杯是半滿 vs 或半空
·台灣危機﹕財閥與中共交相利
·中共太子黨的攻擊中國山川行為必需停止
·慶祝陸軍官校校慶86年紀實報導
·登山祭 仿漢五言詩一首 紀念屈原詩人節
·所謂國家 就是中華民國
·何謂中國主權﹖ 疏梅個個團冰雪 羌笛吹它不下來
·國土的邊疆已經改了
·恭賀中華民國央行總裁彭淮南﹐總統馬英九勝利在望!
·罪惡昭彰的南水北調 缺德野蠻北京將受天遣
·混帳北京政府滾你的蛋!
·今日華爾街股市大跌的專家們分析說法
·警告胡錦濤﹕風化的北京﹐還在作孽無限擴張!
·冒鏑攖鋒餘生錄
·ECFA 兩岸經濟架構和約 再醜陋的媳婦 遲早要見過公婆在堂廳
·共黨資本家噬人族 帶有江青女皇乖張變態社會主義的特色
·讓人民流離失所的政委﹐甭想當下屆領導
·把郭泉抓了﹐可以任意宰割鄂西北十堰市﹖
·馬失前蹄﹕ECFA 是假經濟和談﹐真政治謀略
·簽訂ECFA象徵中共對國民黨的缺德意淫
·台灣阿雄 vs 中國阿Q
·紀念中華民國建國百年 杜甫 此皆騎戰一敵萬 縞素漠漠開風沙
·兩岸協商會議選舉政治領袖
·立法院非橡皮圖章 朝野可以建立臨時條款機制
·慶祝美國國慶節﹐莫忘中華民國的犧牲與友好
·宰中國的主人
·一年政改 逾時不候
·酒囊 vs 智囊
·為什麼外國人愛護小動物 中國人吃掉小動物
·田中角榮比毛澤东有天良
·太監立法院
·奧克蘭暴動之後回溯六四的鎮壓
·躲在窯洞裡陰深的貓
·三民主義復興中華
·清官場現形記 vs 中共官場現形記
·中共破壞河南五元生態平衡
·美國佬辦案法子 區分政治犯與經濟犯
·中美對峙的問題症候病灶 中共想維護盜來的主權
·二郎神通告 颱風可以打敗世界無敵艦
·彈冠相慶祝中華民國光復大陸中國再度崛起
·豫之寶河南南陽劉沙沙
·世界維吾爾大會主席熱比婭來台被中華民國封殺的羅生門
·篡國基金亦或建國基金
·何謂夷平打球場地﹖level the playing field
·張國燾與毛澤东誰先到延安誰先稱帝
·愛國者張國燾vs 叛國惡匪毛澤东
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
論中共太子黨的傳承

   
   論中共太子黨的傳承
   
   葉劍英唯一幹過的好事
   

   對許多中國人來說﹐葉劍英唯一幹過的好事﹐就是逮捕四人幫﹐結束瘋狂的文化大
   革命。
   
   葉劍英孫女葉靜子的祖父
   “葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年也是他帶領一干
   將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化的總設計師——
   鄧小平的上台鋪平了道路。”
   
   
   明暗經緯錄
   
   
   太子党、葉劍英孫女葉靜子:家族姓氏必須維護傳承(圖)
   (博訊北京時間2010年12月17日 轉載)
   
   
    (FT中文网) 當葉靜子滿怀激情地談論自己的事業和慈善工作時,人們很容易
   忘記她是個“太子党”——尊貴的新中國開國元勳的后裔。
   
      她就相當于羅斯福或肯尼迪家族的成員,但可能更有權勢。
   
      眾所周知,在中國做生意靠的是關系,即互惠互利的人脈网絡。從打入鄉
   村市場到占領經濟中的“制高點”,無論做什么都必須疏通好關系。
   
      所以太子党炙手可熱,無論是國內企業,還是外資企業,都想借重他們的
   人脈,在競爭激烈的中國市場上占据領先地位。
   
      作為一個群体,太子党出名地低調,几乎從不公開發表言論。但在一次极
   其難得的采訪中,葉靜子表示,出身于顯赫家庭也有不利之處。她承認“紅色血統”
   使她享有种种特權,也為自己身上流著“紅色血統”而自豪,但她也深明這個顯赫
   姓氏所伴隨著的責任。
   
      “人們要明白,我的成就是通過自己的努力取得的,而不是因為我的家庭
   背景才取得了成功,這一點對我來說很重要。”
   
      “同樣重要的是,我必須利用自己的地位幫助我的國家和人民。”
   
      她的祖父葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年
   也是他帶領一干將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化
   的總設計師——鄧小平的上台鋪平了道路。
   
      葉靜子出生于70年代中期,當時,她的祖父正努力讓這個國家走上通向新
   繁榮的道路。葉靜子童年就讀于北京專門面向中共高干子弟的學校。在她14歲時,
   家里決定送她去美國,并請世交亨利基辛格(Henry Kissinger)幫忙,讓她進了一所
   聲譽卓著的女子寄宿學校。
   
      “我父親說,他不希望我像公主一樣長大,凡事都有人給我做好,每個人
   都總是對我畢恭畢敬,所以他們要把我送走,讓我能夠過一种稍微正常一點的生活,”
   操著一口純正美式英語的葉靜子說道。
      國際化的成長背景,使她几乎在任何場合都能應付裕如。西方生意伙伴和
   中國官員認為,在她幫助促成的交易和組織的活動中,她是不可或缺的一道文化橋
   梁。
   
      談起最近接手的項目——主辦2010年DTM德國房車大師賽決賽,葉靜子雙眼
   發亮。這項賽事于11月28日在上海市中心舉辦。“我們要把上海市中心變成東亞的
   摩納哥,”葉靜子熱切地表示。
   
      全長3.1公里的賽道蜿蜒穿過位于上海中心地帶的浦東商業區。這個近期剛
   舉辦過盛大的世博會的城市,還為此封閉了許多重要區域。
   
      賽事總投資1億元人民幣(合1500万美元),是DTM大師賽首次在德國以外
   舉行決賽,賽前預計可吸引大約8万名賽車運動愛好者。
   
      “和星際文化集團(Brilliant Culture Group,葉靜子的公司)簽約,我
   們感到由衷的高興,”擁有DTM舉辦權的ITR董事長漢斯?沃納?阿菲特(Hans Werner
   Aufrecht)表示。“對我們來說,在中國舉辦賽事的理由是顯而易見的。中國是我們
   的制造商——奧迪(Audi)和梅賽德斯-奔馳 (Mercedes-Benz)__最重要的市場之一。”
   
   
      比賽舉辦地點位于上海中心商業區,充分說明了葉靜子人脈圈子的家世背
   景,以及一個中共建党元勳至今依然具有的威名。能夠說服上海市政府為一項賽車
   活動封閉中國商業之都的大片區域——就算是在執政精英階層,擁有這樣影響力的
   人也寥寥無几。
   
      西方企業极其不愿談論家世背景對于他們選擇生意伙伴的重要性,但大多
   數跨國公司都會在某個時期和太子党深交。“誰都知道,獲得影響力的一個捷徑,
   就是延攬能夠和這個國家最高決策層說上話的太子党,”一位在中國呆了几十年、
   頗具影響力的西方商業顧問表示。“難點可能在于找到能力也很优秀的人。”
   
      葉靜子在談話中刻意淡化她對政府的影響力,表示她之所以能夠把這項賽
   事申請下來,主要得益于她公司以往的成績和專業性,以及這項賽事本身的吸引力。
   
   
      她表示:“其實我得比別人更賣力,才能證明,我能夠組織這樣的活動,
   并不完全是依靠我的背景和人脈。”
      中國許多政界精英對此深有同感。他們指出,雖然身為中共重要人物的親
   屬能夠很方便地接触到政府官員,得到特殊待遇,但也必須承受巨大壓力,并受到
   密切監督。
   
      在人脈深厚的太子党協助下開展業務的企業——不管是外資企業,還是國
   內企業——有時也有可能會卷入中國官場上常見的勾心斗角之中。
   
      “我們一般會給年輕的太子党一個實習的机會,以取悅他們顯赫的家族,
   但我們絕不會僅僅因為一個人的家世背景就雇用他,因為從長遠來看,這么做可能
   會過度卷入權力派別斗爭,”某外資銀行駐中國的一位高管表示。
   
      中國還存在一個問題:現任官員子女倚仗父母權勢出人頭地,往往會招致
   民怨。但對于擁有葉靜子這种家世的人來說,情況并非如此。人們對太子党這种家
   世的反感程度,大致相當于英國民間對女王及皇室的不滿。
   
      不過,葉靜子和其他太子党謹慎地保持著低調的作風,過著相對朴素的生
   活。葉靜子极其熱愛汽車,但她情愿開一輛朴實無華的SUV,生活方式也偏于安逸簡
   朴。
   
      星際文化集團從上海DTM賽事中獲得的所有收益,將如數捐給宋慶齡基金會
   ——中國最著名的官方慈善團体,葉靜子本人是該基金會理事和熱心的支持者。
   
      在葉靜子看來,家族姓氏必須維護、不容玷污,通過不光彩的勾當大斂橫
   財,不利于家族傳承。
   
      “我祖父那代人是理想主義者,他們赤手空拳創建了新中國。雖然現在時
   代不同,人們的思想觀念也變了,但我們這代人仍然要以我們的行動,通過我們對
   社會的貢獻,來紀念他們。”
   
      作者:吉密歐,譯者:楊遠,來源:FT中文网2010年12月16日
   
    _(网文轉載) (博訊 boxun.com)
(2010/12/23 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场