百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    明暗經緯錄
[主页]->[百家争鸣]->[明暗經緯錄]->[論中共太子黨的傳承 ]
明暗經緯錄
·蔣介石的俄國孫子蔣友柏打響第一槍﹕控訴惡性譭謗並尋求賠償
·民進黨的選舉及空虛理想的營造
·秋海棠之歌
·隔海下二幅藥帖非戰帖
·李克強還有贖罪的機會否﹖
·中國國民黨秘書長金溥聰旋風訪美特別報導
·國民黨是最大善意反對黨
·國民黨崇高的政治地位將永遠無法捍搖
· 龍應台女士 我們的價值觀是中華民國
·中華民國的血淚史民族的淚花永遠乾不了!
·93 中華民國軍人節來源
·共產黨是個脆弱的黨
·中國社科院台灣研究所所長余克禮一行來美專題演講
·奉勸龍應台
·統一先決條件
·漢奴
·為台灣五都選舉義務做良心見證文章
·偉大美麗的西螺大橋與我
·龍應台蹧蹋可貴的話語權
·豫奴籲天錄
·19世紀美國最暢銷小說
·漢奴籲天錄
·井岡山的糊塗詩人毛澤
·河南自治遠比當中華共同體要好
·高雄台北經濟消長圖與民權標竿
·一代陷落的知識份子另一盤嘆怨
·崩盤的大陸知識份子
·全國寶貝
·外省國民黨的心願
·歷史家目前所不知的中華兩國間的秘辛
·偽裝的被放逐游子
·中共社會主義國家的反社會人文主義
·國蘭
·紀念外祖父1945.9.9在南京接受日本投降
·大陸連游子也造假
·外祖父是當年中華民國政體轉型主要推手
·驅逐萬年國代的來龍去脈
·敬告馬英九別企圖妄想用國民黨的黨產來收買中間選民
·毛澤
·毛澤
·中國人政改的意義
·三民主義大同盟在舊金山國父紀念館召開記者會
·國民黨打內戰失敗的元因﹕國民黨的空城計造成了中共乘虛而入
·建議中華人民共和國於18大替國家正名
·中國文化的蟬翼
·統領中國的政治局九張皮 vs 百里奚五羊皮
·北京霧失樓臺中南海凡60載
·國民黨靠節省刻苦耐勞抗戰因而成功
·北京邯鄲學步美國制度
·何謂中華正朔﹖
·我的一週歲生日慶祝會
·論中共國家機制
·真假國民黨恩仇錄
·含著眼淚投下馬英九政府一票
·中共金字塔型的一黨統領等級制度
·孫中山的政治綱領 對比 中共埃及金字塔惟我獨尊政治局統領制度
·1945對日抗戰勝利序曲 vs 1812序曲
·彰化濕地是心扉﹐肺﹐肝﹐腎
·不老的青鳥
·青鳥不傳云外信
·簽訂和約的首要條件
·如果國民黨五都選輸
·釣魚台屬於中華民國而非台灣島
·中共對釣魚台是項莊舞劍意在沛公
·棄帥保車是五都選舉台灣生存法
·蔣中山的政治高度來自于何方?
·蔣中正與參政會非主僕關係
·蔣中正實行憲政的濫觴
·蔡英文的建國方案請出示
·南開之父張伯苓使得中國政治步入憲政民主
·十十 對 十一
·戰時無法實行憲政原因何在﹖
·聯合國的中國地位如何得來的﹖
·民主幾度花開在中華大地﹖
·中時集團董事長蔡衍明提倡民族主義
·Okinawa 沖繩琉球的美
·Vladivostok 海參崴 vs 釣魚台
·為何憤青不要海森威而要釣魚台
·溫總理的南水北調是捨華中華
·台灣莫再走回頭路 大陸快改造重生
·彌補劉曉波的失誤
·袁世凱與溫家寶
·比較兩位總理﹕孫中山總理與溫家寶總理
·讓中共泛起沉滓的劉曉波
·中南海智囊團是否廟堂中的社鼠
·無根蘭花滿庭芳 蝴蝶翩翩燕子飛
·雙十國慶憶孫中山先生
·國慶特告滿族同胞書
·十全十美慶雙十國慶
·劉曉波的贏得尊嚴諾貝爾獎警示誰
·郭泉是美國對抗中共的空彈原子彈
·中共太子黨的迷思
·外國的陳情表
·國民政府參政會的正負面功用評價
·一國兩制是中共強制民女裹小腳的政策
·中華民族的臨界點
·溫家寶的南水北調會遭撥亂反正
·我是長江一小沙
·遺憾孫中山先生未得到諾貝爾人道和平獎
·中共絕招是拆臺
·誰是政改第一清白的驕客
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
論中共太子黨的傳承

   
   論中共太子黨的傳承
   
   葉劍英唯一幹過的好事
   

   對許多中國人來說﹐葉劍英唯一幹過的好事﹐就是逮捕四人幫﹐結束瘋狂的文化大
   革命。
   
   葉劍英孫女葉靜子的祖父
   “葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年也是他帶領一干
   將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化的總設計師——
   鄧小平的上台鋪平了道路。”
   
   
   明暗經緯錄
   
   
   太子党、葉劍英孫女葉靜子:家族姓氏必須維護傳承(圖)
   (博訊北京時間2010年12月17日 轉載)
   
   
    (FT中文网) 當葉靜子滿怀激情地談論自己的事業和慈善工作時,人們很容易
   忘記她是個“太子党”——尊貴的新中國開國元勳的后裔。
   
      她就相當于羅斯福或肯尼迪家族的成員,但可能更有權勢。
   
      眾所周知,在中國做生意靠的是關系,即互惠互利的人脈网絡。從打入鄉
   村市場到占領經濟中的“制高點”,無論做什么都必須疏通好關系。
   
      所以太子党炙手可熱,無論是國內企業,還是外資企業,都想借重他們的
   人脈,在競爭激烈的中國市場上占据領先地位。
   
      作為一個群体,太子党出名地低調,几乎從不公開發表言論。但在一次极
   其難得的采訪中,葉靜子表示,出身于顯赫家庭也有不利之處。她承認“紅色血統”
   使她享有种种特權,也為自己身上流著“紅色血統”而自豪,但她也深明這個顯赫
   姓氏所伴隨著的責任。
   
      “人們要明白,我的成就是通過自己的努力取得的,而不是因為我的家庭
   背景才取得了成功,這一點對我來說很重要。”
   
      “同樣重要的是,我必須利用自己的地位幫助我的國家和人民。”
   
      她的祖父葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年
   也是他帶領一干將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化
   的總設計師——鄧小平的上台鋪平了道路。
   
      葉靜子出生于70年代中期,當時,她的祖父正努力讓這個國家走上通向新
   繁榮的道路。葉靜子童年就讀于北京專門面向中共高干子弟的學校。在她14歲時,
   家里決定送她去美國,并請世交亨利基辛格(Henry Kissinger)幫忙,讓她進了一所
   聲譽卓著的女子寄宿學校。
   
      “我父親說,他不希望我像公主一樣長大,凡事都有人給我做好,每個人
   都總是對我畢恭畢敬,所以他們要把我送走,讓我能夠過一种稍微正常一點的生活,”
   操著一口純正美式英語的葉靜子說道。
      國際化的成長背景,使她几乎在任何場合都能應付裕如。西方生意伙伴和
   中國官員認為,在她幫助促成的交易和組織的活動中,她是不可或缺的一道文化橋
   梁。
   
      談起最近接手的項目——主辦2010年DTM德國房車大師賽決賽,葉靜子雙眼
   發亮。這項賽事于11月28日在上海市中心舉辦。“我們要把上海市中心變成東亞的
   摩納哥,”葉靜子熱切地表示。
   
      全長3.1公里的賽道蜿蜒穿過位于上海中心地帶的浦東商業區。這個近期剛
   舉辦過盛大的世博會的城市,還為此封閉了許多重要區域。
   
      賽事總投資1億元人民幣(合1500万美元),是DTM大師賽首次在德國以外
   舉行決賽,賽前預計可吸引大約8万名賽車運動愛好者。
   
      “和星際文化集團(Brilliant Culture Group,葉靜子的公司)簽約,我
   們感到由衷的高興,”擁有DTM舉辦權的ITR董事長漢斯?沃納?阿菲特(Hans Werner
   Aufrecht)表示。“對我們來說,在中國舉辦賽事的理由是顯而易見的。中國是我們
   的制造商——奧迪(Audi)和梅賽德斯-奔馳 (Mercedes-Benz)__最重要的市場之一。”
   
   
      比賽舉辦地點位于上海中心商業區,充分說明了葉靜子人脈圈子的家世背
   景,以及一個中共建党元勳至今依然具有的威名。能夠說服上海市政府為一項賽車
   活動封閉中國商業之都的大片區域——就算是在執政精英階層,擁有這樣影響力的
   人也寥寥無几。
   
      西方企業极其不愿談論家世背景對于他們選擇生意伙伴的重要性,但大多
   數跨國公司都會在某個時期和太子党深交。“誰都知道,獲得影響力的一個捷徑,
   就是延攬能夠和這個國家最高決策層說上話的太子党,”一位在中國呆了几十年、
   頗具影響力的西方商業顧問表示。“難點可能在于找到能力也很优秀的人。”
   
      葉靜子在談話中刻意淡化她對政府的影響力,表示她之所以能夠把這項賽
   事申請下來,主要得益于她公司以往的成績和專業性,以及這項賽事本身的吸引力。
   
   
      她表示:“其實我得比別人更賣力,才能證明,我能夠組織這樣的活動,
   并不完全是依靠我的背景和人脈。”
      中國許多政界精英對此深有同感。他們指出,雖然身為中共重要人物的親
   屬能夠很方便地接触到政府官員,得到特殊待遇,但也必須承受巨大壓力,并受到
   密切監督。
   
      在人脈深厚的太子党協助下開展業務的企業——不管是外資企業,還是國
   內企業——有時也有可能會卷入中國官場上常見的勾心斗角之中。
   
      “我們一般會給年輕的太子党一個實習的机會,以取悅他們顯赫的家族,
   但我們絕不會僅僅因為一個人的家世背景就雇用他,因為從長遠來看,這么做可能
   會過度卷入權力派別斗爭,”某外資銀行駐中國的一位高管表示。
   
      中國還存在一個問題:現任官員子女倚仗父母權勢出人頭地,往往會招致
   民怨。但對于擁有葉靜子這种家世的人來說,情況并非如此。人們對太子党這种家
   世的反感程度,大致相當于英國民間對女王及皇室的不滿。
   
      不過,葉靜子和其他太子党謹慎地保持著低調的作風,過著相對朴素的生
   活。葉靜子极其熱愛汽車,但她情愿開一輛朴實無華的SUV,生活方式也偏于安逸簡
   朴。
   
      星際文化集團從上海DTM賽事中獲得的所有收益,將如數捐給宋慶齡基金會
   ——中國最著名的官方慈善團体,葉靜子本人是該基金會理事和熱心的支持者。
   
      在葉靜子看來,家族姓氏必須維護、不容玷污,通過不光彩的勾當大斂橫
   財,不利于家族傳承。
   
      “我祖父那代人是理想主義者,他們赤手空拳創建了新中國。雖然現在時
   代不同,人們的思想觀念也變了,但我們這代人仍然要以我們的行動,通過我們對
   社會的貢獻,來紀念他們。”
   
      作者:吉密歐,譯者:楊遠,來源:FT中文网2010年12月16日
   
    _(网文轉載) (博訊 boxun.com)
(2010/12/23 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场