百家争鸣
[发表评论] [查看此文评论]    明暗經緯錄
[主页]->[百家争鸣]->[明暗經緯錄]->[論中共太子黨的傳承 ]
明暗經緯錄
·大霧茫茫, 指南針指點迷津: 中華民國回歸祖國大陸南京
·蜚聲國際的女烈士倪妲點燃伊朗革命聖火
·披荊斬棘的劉曉波: 中國可能的政治繼承者
·台灣權貴及中共太子黨羽將被司法折翼
·國民黨庇蔭下的台灣經營之神王永慶下葬了
·建議國共論壇: 取消今年10月1日中共國慶閱兵典禮
·本土台灣人患的心理病: 下意識歧視, 下意識排斥外省異己
·條分缕析台灣人的毛病弱點
·台灣以及大陸為何沒有宮部美幸?
·60年建國如何取代6000年建成的文化?
·社會沒有理, 怎麼寫推理小說?
·共黨燒抗戰時神聖醫學院: 成都華西南京中央大學醫學院
·2010上海世博能掛青天白日滿地紅國旗
·參加10.1.中共開國慶典, 就是給自己吃耳光
·最後一隻馬
·南京復原委員會: 如何搞定政治協商
·中原心聲: 拘留涉貪核工業領導,大快人心!
·請給中華民國陸軍官校一個掌聲
·敬告北京中央: 水庫越域引水政策失敗,始作俑者將受制裁
·提醒中共: 中華民國必需拾回失落60年的治理大陸主權
·警告馬英九: 拿出漢子形象,不要讓中華民國丟臉
·夜未央..中華民族之奮鬥
·夢中樹
·對日抗戰勝利後, 世界強權分裂了中國(中華民國)
·一首河南(中州)歌
·中原頌: 永遠的清明上河圖
·恭喜! 中華民國新任內政部長 江宜樺
·國民黨太仁慈, 才會拱手讓出江山
·和統會必需統籌兼顧
·紀念一個和平工作戰鬥者: 湯恩伯將軍
·漫談美國總統醫療計劃的不仁不智
·1972年《日中聯合聲明》是不合法的
·1972年"日本と中国の共同声明"合法的ではない
·請溫總理帶領總辭, 加州州政府也應總辭
·夜未央: 中共請速歸還全部中國的主權
·給泰縣胡錦濤舅舅一封信
·河南文化法人: 警告中共文物強盜, 惡貫滿盈,來日不多
·2011 年, 慶祝中華民國百年華誕在南京
·解析紅樓夢民族文學之謎: 滿漢混血兒家庭的時代作品
· 自由的孽海花: 戊戌變法是滿漢志士義薄雲天無間的合作
·空折枝, 恨已遲 清廷拒絕政改, 走上不歸路
·如此搞定馬英九的女兒
·中共國慶是不符合國情的黨慶
·風雨如晦, 雞鳴不已, 星星明滅, 白日升空
·比較鄧小平閱兵與胡錦濤的不同與共同點 加上蔣介石的鵝步閱兵式 與共產黨的對比
·在最後的終極統一之前的幾個步驟與佈局思考
·父親的望月思故鄉
·如何中華能自主獨立 傲然屹立神州
·話說民國: 中國曾經滄海 曾有偉大民族的想像力 激動人心的機動力
·恭祝中華民國九八嵩壽生日快樂!
·雙十懷金陵有感 喝杯南京雨花茶還願
·日本人揭露胡錦濤與小布希的核彈競賽戲 中原核爆大計劃
·論中共的集體健忘症症候
·號外! 歐巴馬對胡錦濤的施加主導議題 讓核武競賽曝光
·美國參議院財政委員會通過健保初審法案
·北京是華府核彈的第一目標
·民進黨清算國民黨黨產 = 就是納粹黨清算猶太人再版
·若是羅斯福有歐巴馬的魄力: 今天的中華民國首都是南京
·贈送芻議給馬胡政治協商: 匡正大陸台灣人心, 公投和平歸一領袖
·毛暴君皇帝, 說了算, 一
·杜鵑花開立法院: 紀念永遠微笑的參議員的仁愛
·馬英九可否冒大不韙問台灣屏东萬巒人: 你們不怕豬流感嗎?
·也談不恥下吃是中國吃的文化
· 敬請內政部長加強管理國人冬季吃狗肉, 以免得狂犬病
·中共下錯政治賭注的不歸路
·國民黨提拔本省人的傳統又見證在馬內閣
·警告中共 請給我們一個中華民國的代表
·沒有國名的偽中華民國代表的簽字 MOU兩岸金融備忘錄 無效!
·解析美國總統奧巴馬訪中行程: 二個中國一個台灣, 籌謀新理想國
·台灣為何需要美國的軍售
·國宴知多少 胡錦濤請歐巴馬吃了一道溫馨香溢的泰州小菜
·提醒國共政治協商會議要點備忘錄
·國留日Waseda 早稻田精英制服日本法西斯黨
· 論國民黨文化與人材﹕分析臨危受命當國民黨秘書長的金溥聰的滿漢情節
·論國民黨文化與人材
·論國民黨敗選與比較中美民族文化造成的政治心理氣候
·台中狼煙四起 難忘六四抵抗極權坦克車的純朴勇敢身影
·兩個中國 = 中華民國護照 + 中華人民共和國護照
·中華梅花黨魁﹐貢獻一流思路 動員全世界聯署 釋放劉曉波 實施憲法治國
·給滿人金氏金溥聰的備忘錄之一
·馬英九把國民黨虎符交給金溥聰
·原罪中共被台灣法院審判
·台中清泉崗的中華封神榜 驍將邱清泉
·中共可以迴避政治責任多久﹖
·為何最後國共談判破裂
·政治局不敢談政治﹐就作廢了吧!
·中共陳雲林強行渡過台中關山﹐卻不敢談統一
·劉曉波的亡國之痛 彼狡童兮,不与我好兮
·為何馬英九的藍綠民調直下雲霄
·中共用反美來再度消費中華民國﹐瓦解台灣
·南韓的崛起 ﹕Made in Taiwan, R.O.C. 台灣﹐誰在吃掉你們的午餐﹖
·共黨灌輸的麻醉藥比英國的鴉片還更毒
·何謂民主何謂不民主﹖國民黨不需傾家蕩產來便宜別人行事
·分析恨美國人的民進黨
·論蘇起的大是大非 就是中華民國的國運凔傷﹐一把辛酸淚
·催生偉大中華民國再生力﹕國共的對峙台灣海峽就是楚河漢界
·比較國共兩黨的再生能力
·國民黨神海小遊龍贈送共黨一首詩
·國民黨神海小遊龍 贈共黨嫁女一首詩
·給陸委會賴幸媛捎個話
·國民黨刺殺江南與共產黨下獄劉曉波對比
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
論中共太子黨的傳承

   
   論中共太子黨的傳承
   
   葉劍英唯一幹過的好事
   

   對許多中國人來說﹐葉劍英唯一幹過的好事﹐就是逮捕四人幫﹐結束瘋狂的文化大
   革命。
   
   葉劍英孫女葉靜子的祖父
   “葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年也是他帶領一干
   將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化的總設計師——
   鄧小平的上台鋪平了道路。”
   
   
   明暗經緯錄
   
   
   太子党、葉劍英孫女葉靜子:家族姓氏必須維護傳承(圖)
   (博訊北京時間2010年12月17日 轉載)
   
   
    (FT中文网) 當葉靜子滿怀激情地談論自己的事業和慈善工作時,人們很容易
   忘記她是個“太子党”——尊貴的新中國開國元勳的后裔。
   
      她就相當于羅斯福或肯尼迪家族的成員,但可能更有權勢。
   
      眾所周知,在中國做生意靠的是關系,即互惠互利的人脈网絡。從打入鄉
   村市場到占領經濟中的“制高點”,無論做什么都必須疏通好關系。
   
      所以太子党炙手可熱,無論是國內企業,還是外資企業,都想借重他們的
   人脈,在競爭激烈的中國市場上占据領先地位。
   
      作為一個群体,太子党出名地低調,几乎從不公開發表言論。但在一次极
   其難得的采訪中,葉靜子表示,出身于顯赫家庭也有不利之處。她承認“紅色血統”
   使她享有种种特權,也為自己身上流著“紅色血統”而自豪,但她也深明這個顯赫
   姓氏所伴隨著的責任。
   
      “人們要明白,我的成就是通過自己的努力取得的,而不是因為我的家庭
   背景才取得了成功,這一點對我來說很重要。”
   
      “同樣重要的是,我必須利用自己的地位幫助我的國家和人民。”
   
      她的祖父葉劍英元帥參加過長征,是中國人民解放軍的創建人之一。當年
   也是他帶領一干將軍逮捕了四人幫,從而結束了瘋狂的文化大革命,為中國現代化
   的總設計師——鄧小平的上台鋪平了道路。
   
      葉靜子出生于70年代中期,當時,她的祖父正努力讓這個國家走上通向新
   繁榮的道路。葉靜子童年就讀于北京專門面向中共高干子弟的學校。在她14歲時,
   家里決定送她去美國,并請世交亨利基辛格(Henry Kissinger)幫忙,讓她進了一所
   聲譽卓著的女子寄宿學校。
   
      “我父親說,他不希望我像公主一樣長大,凡事都有人給我做好,每個人
   都總是對我畢恭畢敬,所以他們要把我送走,讓我能夠過一种稍微正常一點的生活,”
   操著一口純正美式英語的葉靜子說道。
      國際化的成長背景,使她几乎在任何場合都能應付裕如。西方生意伙伴和
   中國官員認為,在她幫助促成的交易和組織的活動中,她是不可或缺的一道文化橋
   梁。
   
      談起最近接手的項目——主辦2010年DTM德國房車大師賽決賽,葉靜子雙眼
   發亮。這項賽事于11月28日在上海市中心舉辦。“我們要把上海市中心變成東亞的
   摩納哥,”葉靜子熱切地表示。
   
      全長3.1公里的賽道蜿蜒穿過位于上海中心地帶的浦東商業區。這個近期剛
   舉辦過盛大的世博會的城市,還為此封閉了許多重要區域。
   
      賽事總投資1億元人民幣(合1500万美元),是DTM大師賽首次在德國以外
   舉行決賽,賽前預計可吸引大約8万名賽車運動愛好者。
   
      “和星際文化集團(Brilliant Culture Group,葉靜子的公司)簽約,我
   們感到由衷的高興,”擁有DTM舉辦權的ITR董事長漢斯?沃納?阿菲特(Hans Werner
   Aufrecht)表示。“對我們來說,在中國舉辦賽事的理由是顯而易見的。中國是我們
   的制造商——奧迪(Audi)和梅賽德斯-奔馳 (Mercedes-Benz)__最重要的市場之一。”
   
   
      比賽舉辦地點位于上海中心商業區,充分說明了葉靜子人脈圈子的家世背
   景,以及一個中共建党元勳至今依然具有的威名。能夠說服上海市政府為一項賽車
   活動封閉中國商業之都的大片區域——就算是在執政精英階層,擁有這樣影響力的
   人也寥寥無几。
   
      西方企業极其不愿談論家世背景對于他們選擇生意伙伴的重要性,但大多
   數跨國公司都會在某個時期和太子党深交。“誰都知道,獲得影響力的一個捷徑,
   就是延攬能夠和這個國家最高決策層說上話的太子党,”一位在中國呆了几十年、
   頗具影響力的西方商業顧問表示。“難點可能在于找到能力也很优秀的人。”
   
      葉靜子在談話中刻意淡化她對政府的影響力,表示她之所以能夠把這項賽
   事申請下來,主要得益于她公司以往的成績和專業性,以及這項賽事本身的吸引力。
   
   
      她表示:“其實我得比別人更賣力,才能證明,我能夠組織這樣的活動,
   并不完全是依靠我的背景和人脈。”
      中國許多政界精英對此深有同感。他們指出,雖然身為中共重要人物的親
   屬能夠很方便地接触到政府官員,得到特殊待遇,但也必須承受巨大壓力,并受到
   密切監督。
   
      在人脈深厚的太子党協助下開展業務的企業——不管是外資企業,還是國
   內企業——有時也有可能會卷入中國官場上常見的勾心斗角之中。
   
      “我們一般會給年輕的太子党一個實習的机會,以取悅他們顯赫的家族,
   但我們絕不會僅僅因為一個人的家世背景就雇用他,因為從長遠來看,這么做可能
   會過度卷入權力派別斗爭,”某外資銀行駐中國的一位高管表示。
   
      中國還存在一個問題:現任官員子女倚仗父母權勢出人頭地,往往會招致
   民怨。但對于擁有葉靜子這种家世的人來說,情況并非如此。人們對太子党這种家
   世的反感程度,大致相當于英國民間對女王及皇室的不滿。
   
      不過,葉靜子和其他太子党謹慎地保持著低調的作風,過著相對朴素的生
   活。葉靜子极其熱愛汽車,但她情愿開一輛朴實無華的SUV,生活方式也偏于安逸簡
   朴。
   
      星際文化集團從上海DTM賽事中獲得的所有收益,將如數捐給宋慶齡基金會
   ——中國最著名的官方慈善團体,葉靜子本人是該基金會理事和熱心的支持者。
   
      在葉靜子看來,家族姓氏必須維護、不容玷污,通過不光彩的勾當大斂橫
   財,不利于家族傳承。
   
      “我祖父那代人是理想主義者,他們赤手空拳創建了新中國。雖然現在時
   代不同,人們的思想觀念也變了,但我們這代人仍然要以我們的行動,通過我們對
   社會的貢獻,來紀念他們。”
   
      作者:吉密歐,譯者:楊遠,來源:FT中文网2010年12月16日
   
    _(网文轉載) (博訊 boxun.com)
(2010/12/23 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场