现实中国
[发表评论] [查看此文评论]    藏人主张
[主页]->[现实中国]->[藏人主张]->[桑秀吉:央金玛]
藏人主张
·怀念名誉校长
·祝贺雨星女士的藏网问世!
·紧急声明
·藏人作家声援东土耳其斯坦示威抗议事件的声明
·祝福读者新年快乐
·《自由圣火》网站公告
·西藏总理就职演说
·《国际自由行动联盟》宪章(草案)
·班禅喇嘛转世灵童搜寻委员会负责人夏札仁波切据传已去世
·藏人答网民对达赖喇嘛的提问
·蔣忠泉, 藏漢同胞永遠銘記你!
·蒙族异议女作家获国际人权组织奖项
·
·
台湾大国魂
·《台灣大國魂》
· 台灣建國
· 許歷農現象是威權政治的回潮
· 許信良現象意味著什麽
· 台灣的困惑
·世界將怎樣對待台灣
· 詩的神韻和生命如詩的台灣人
· 台灣基督長老教會
· 英雄不謙卑,璀璨台灣魂
·台灣呼喚“國家正名革命”
·時窮節乃現,台灣大國魂
·
袁红冰教授的新书连载
·通向苍穹之巅
·藏人艰难并高贵在不相信英雄的时代
·人类进入精神危机的暗夜
·流亡藏人是苍天的泪雨
·走出历史的阴影和回归佛的精神
·西藏复国
·佛悲与佛哀
·混沌的政治
· 思念故国
·汉人与藏人以及蒙古人
·大宝法王
·哲人把背影留给美人
·藏人魂
哲人之恋
·序曲:金燈
·第一卷 魂歸
·第二卷 縱情
·第三卷 天啟
·餘韵:大悲
西藏文化伴你闯天涯
·論佛法中的科學觀
·西藏没有“喇嘛教”概念
·西藏养生学教你长存美貌
·西藏生命学引你进入未知界
·《丧葬文化》—生命学说的科学意义
·雪域葬俗的演变及价值
·天葬为何能替代墓葬
·西藏文化的四大特点
·科学试验首次证明“灵魂”存在
·佛教经济学
·牦牛与藏文化
·藏传佛教的辩经制度
·误将现代藏文视为初始文字符号的荒谬论述
·藏人的生活和心灵之间
·藏学对人类起源探讨
·西藏盐井天主教史略
·西藏穆斯林简介
·藏人民间信息的传播
·第十八屆佛教與科學對話研討會在達蘭薩拉召開
·藏学家克勒什·乔马
·西藏死亡学概要
·雪域辨经学兴盛史
·简要介绍《西藏欲经》
·《西藏发现世界最大金字塔群》之联想
·藏纸记载西藏文明
·英雄史诗《格萨尔王传》概览
·袁红冰:西藏文化的命运
·西藏與喜馬拉雅文化國際研討會
·藏学在日本的缘起与兴盛
·索甲仁波切与《西藏生死書》
·藏传量学与汉传因明学之间的异同比较
·达赖在华盛顿与科学家对谈
·法兰克福展出强有力的西藏新书
·佛教如何看待死亡?
·西域出土文献与印度古典文学研究
·藏族电影中的文化反思
·吐蕃与西北民族的艺术交流
·藏傳佛教和漢傳佛教有什麼不同?
·美国藏传佛教研究历史概述
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
桑秀吉:央金玛

   桑秀吉:央金玛
   
   
   
    文章摘要: 遥远的地平线上 / 我胸中的火山不曾休眠

   
   
    作者 : 桑秀吉
   
   
    發表時間:7/7/2010 《自由聖火》
   
   
    我的领域一片昏暗
   
    昏暗中我寂静无声
   
    点燃一盏酥油灯
   
    睁大企盼的眼睛
   
   
    央金玛,我该怎么办
    一切过于贫穷
    我到底该唱什么向他们倾诉
    外面,雪花飘飘
    里边,秋风瑟瑟
    追寻冬日火光的我
    徘徊在风口的叶子
    南飞鸿雁的翅膀撕破山谷
    返回门隅的布谷的泪水滋润森林
    还有,飘扬在寒流高处的经幡
    我不敢诉说
   
    央金玛,我该怎么办
    雪一样冰冷的冬季
    怎样才能温暖地度过
    央金玛,我就这样出发了
    请赐我一碗纯洁的诗歌作盘缠
    请赐我一把词汇的利剑作武器
    我就是那个必须经过遍布野牦牛头骨的高山的乞丐
    遥远的地平线上
    我胸中的火山不曾休眠
   
    央金玛,就让我以音乐点燃世界的喧杂吧!
   
    (觉乃·云才让译)
   
    注释:央金玛是藏人在传统文化上视为诗神。
   
    (摘自“觉乃·云才让博客”)
   
   
(2010/07/11 发表)

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场