法國《 世界報 》（ Le Monde ）2010-06-21日登載了由科倫斯-保芥（ Florence Beaugé ）從河內專撰的文章，文中提及了中越之間不易相處的關係。文章開始就說道 ： 為紀念與中國建立外交關係六十週年，河內將2010年定為《 越中友好年 》。 每日間河內的報刊仍然高調歌頌兩國的友好關係，而實際上，越南平民對中國仍抱著警惕之心。
   
   
   據文章所述， 中國各朝對越南上千年的統治留下的痕跡仍難以消失。 對於目前的中國，大部分越南人仍視它為具有擴張意圖的大國，對它仍須警惕。越南執政者中對此也存有分歧的看法。 有人曾要求把對華關係的問題在下一年越共第十一屆黨大會上作政治議題的討論。

   
   
   對於越南來說， 該文指出， 自2000年起，越南邁進了改革時代的第二階段。 在東南亞國家中， 越南是在近年發生的金融危機後經濟表現得最好的國家： 2009年越南的經濟增長仍達到百分之5.3 。 根據世界銀行經濟主管馬田-拉馬（Martin Rama
   ）先生的觀察， 中國並非是越南所跟隨發展的模式，而新加坡才是河內值得探究此島國有“ 監視的民主 ” 和 “ 經濟效益 ” 的模楷。至於中國，正如歐盟駐河內公署主席阿蘭-加尼（ Alain Cany ）先生指出，“ 中國是越南的大兄， 唯一的政治敵人但同時也是經濟的主要對象。”
   
   
   該文還分析了中越經濟的關係。 作者認為， 在與中國的貿易關係中，越南的對華貿易常處於虧損。2009年兩國的貿易差額是110億美圓， 即佔越南總國民收入的百分之十。 文章指出，目前兩國正維持關係的方式是富國與窮國來往的方式。 北京對它鄰國出口各種工具、汽車、機動車和肥料等物，而越南向中國輸出的主要是第一原料如氣油、煤炭和橡膠等。 然而，作者也指出越南本身的優勢是每年吸引了約110億美圓的直接外國投資。 越南仍然在吸引一些曾在中國投資的商家轉往越南投資，因為越南的工人工資較低。
   
   
   對於中國在越南投資也成為敏感的問題。該文列舉了“ bauxite ” 事件一例，曾引起各知識分子、科學家，甚至軍人的激烈反對浪潮。 他們指責由中國投資在西原高地的鋁礦的開發， 將令到環境破壞和國家安全受到威脅。 作者認為，目前反對的聲音雖然暫時停止， 但也有可能隨時再度發生，一旦中國的 Chinalco 公司直接插手投資。
   
   
   《 世界報 》的文章認為， 為了避免要附屬於北京， 越南正以越南經濟的三大火車頭 --- 越南通訊公司 （ VIETTEL）、越南投資發展銀行 ( BIDV ) 和越南航空公司( VIETNAM AIRLINE ) 進以多方向的反攻。
   
   此外，一年多來，越南已成功地打進，本應中國也垂涎鄰國緬甸、寮國和柬埔寨的市場。 法國對外貿易駐越的代表讓-米少-加達貴（ Jean-Michel Caldagues ） 表示，“ 在一年內的時間，越南通訊公司已經取得柬埔寨百分之五十的市場。”
   
   
   在軍事方面，越南設法選擇與舊同盟俄羅斯鞏固關係。 去年底，河內已與莫斯科簽署了一份價值二十億美圓、購買俄羅斯潛艇的合同。 除此之外， 河內也認識到在非洲存有的不可放棄的利益。 據作者的認為， 有許多的跡象顯示， 越南正努力地阻止北京在戰略上和經濟上的擴張。
   
   
   
   
   嶺南遺民
   
   
   2010/6/22日
   
   
   

此文于2010年06月24日做了修改