历史资料
[发表评论] [查看此文评论]    满洲文化传媒
[主页]->[历史资料]->[满洲文化传媒]->[滿洲秘檔選輯]
满洲文化传媒
·L'Asie Le Mandchous【Jean-Baptiste Carpeaux(1827--1875)】
·寄予我亲爱的满洲同胞---看电视剧《闯关东》后感
·“民族精神”与“民族精英”
·满族资料图片集【三】
·成吉思汗与努尔哈赤画像
·《金启孮谈北京的满族》出版
·金启孮先生与满洲学研究
·日本松本市川島芳子記念室
·日本下関市愛新覚羅神社
·松花江畔满洲族村屯驯化猎鹰的传统技艺——春天放飞海东青
·我们的一生
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(一)
·Scientists Link a Prolific Gene Tree to the Manchu Conquerors of China
·China's Manchu speakers struggle to save language
·Manchu Language Lives Mostly in Archives
·满洲民族独特的生养民俗
·满洲情搅乱了加国梦
·美国百人会会长满洲正红旗人傅履仁将军
·臺灣三立新闻台当家女主播滿洲族人敖国珠
·“大汉沙文主义”是否存在?
·别睡,别睡;满洲人
·满族资料图片集【四】
·满洲语歌曲Erecun
·我们不叫“东北人”!!
·中共对东北地区敲骨吸髓地毯式的经济掠夺
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(二)
·满洲礼赞
·川岛芳子诗一首:蒙古姑娘
·川岛芳子诗一首:驼铃
·满洲民族医药及其特点浅析
·振兴东北经济必须得靠满族精神
·满洲民族兴起的精神力量
·满洲古民歌
·满洲语歌曲:我的八旗
·我们为什么要重新建立满洲社会民族组织?
·女真民族英雄阿骨打的风度
·满族资料图片集【五】
·大清国号不是来自汉语
·满洲姓氏古今对照
·《女真--满族建国研究》出版发行
·大金国女真人创立的猛安谋克制度
·通古斯民族信息传递中的萨满教意识
·满洲民族对北京的文化奉献
·拿什么来保护满洲民族医药遗产??!
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(三)
·北京满族的百年沧桑
·背叛民族忘记故乡者的可悲下场
·满洲民族婚姻制度及其礼俗
·组图:冰雪长白山
·阿布凯恩都里
·满族家谱综述
·哭泣的吉林,出海口哪里去了?!!
·重振满洲,找回民族尊严之路!
·满族资料图片集【六】
·满洲人要象保卫生命一样地保卫自由意志
·满族人刘忠田375亿元成中国新首富
·满族人陈丽华华裔女性世界首富
·岳飞大侄子你来过满洲吗?
·【组图】漂亮大气的满洲族旗袍(四)
·中歐的女真族文物
·烏鴉喝水(gaha muke omiha )
·刘亚洲:甲申再祭
·恢复使用满洲姓名的倡议
·视频:满洲萨满教背灯祭
·滿洲時代(manchu time)
·流传在方言中的满洲语
·满洲民族居室设计装饰特点
·满洲族著名学者苏绍智
·从心理学的角度看满洲民族文化
·满洲族建筑大师童寯
·丧钟为谁而鸣
·日本出版《滿洲語入門20講》
·滿洲舊影
·滿洲族人先祖的傳說
·满洲民族的神话传说与鸦鹊崇拜
·滿洲文字牌匾圖賞
·定义民族文化边界很困难
·民族自决与国际社会的反应
·女真之魂海
·滿洲文《聖經》約翰福音3章16節
·乾隆御笔满洲文缂丝对联
·满洲文"吉祥如意"白玉牌
·滿洲族扳指兒(Fergitun)欣賞
·满族资料图片集【七】
·牡丹江地区满洲语地名来历
·满洲语的思念
·内蒙古满洲里掠影
·满洲民族生活习俗琐谈
·滿洲時代(Manchu Time)二
·滿洲語常用基本口語會話
·大清国宫廷的满洲萨满祭祀
·怎样理解“自古以来就是中国的领土”?
·通古斯满洲族史前文物集
·满洲语地名初探
·满洲族美女大集合【一】
·满洲族美女大集合【二】
·清国八旗驻防将军兼统绿旗的问题
·满洲文六言诗:致彭德怀同志
·满洲民族崛起肇兴发祥的摇篮———新宾满洲家族民俗背景探查
·满洲语教学基地在吉林挂牌
·“我不会让母语满洲语消失”---一个满洲语自学者的执着求学路
[列出本栏目所有内容]
欢迎在此做广告
滿洲秘檔選輯


   
   
滿洲秘檔選輯

   
   滿洲秘檔選輯

     本書(一冊八二面四九、二○○字)不分卷,選自金梁(息侯)輯「滿洲秘檔」(原名「滿洲老檔秘錄」)。按清廷前存有「滿洲老檔」,藏瀋陽故宮。原書梁序(民國七年撰)略云:『舊藏「滿洲老檔」一百七十九冊,分紀天命、天聰、崇德朝事,多「三朝實錄」、「開國方略」、「東華錄」所不載。……原本為無圈體滿文,其字近蒙古,與通用滿洲文字不同,繙繹至難。經滿、漢文學士十餘人之手,費時二載,今始脫稿。當分編百卷,以卷帙過多、校刊非易,遂擇要摘錄,名曰「滿洲老檔秘錄」--亦曰「滿洲秘檔」,先行繕印』。並云:原書不及全書二十分之一。序後有民國二十二年「再識」,略云:「原檔滿文百八十冊(按與原序稍異)編年紀事,為「實錄」、「本紀」之所本;惟續修紀、錄不免諱飾,已多削改,而是書為當時舊檔,獨存其真』。原書於滿清初期崛起境況、宮廷內幕以及對明室之和戰,均有秘紀;誠為一難得之史料。本書所選,純為有關後者之若干文件,而以努爾哈赤(太祖)及皇太極(太宗)與明臣--如李永芳、毛文龍、袁祟煥、祖大壽、張春、陳杜明等往還書信為多。其中尤以毛文龍迭向滿清通款各件,足補舊史所不及。
   
     ●序號 篇名
     1 弁言
     2 自序
     3 徐序
     4 滿洲秘檔選輯目錄
     5 太祖遺書李永芳諭降
     6 額爾德尼論明兵之敗
     7 太祖遺書喀爾喀
     8 太祖拔瀋陽城
     9 太祖諭朝鮮擒獻毛文龍
     10 太祖怒責李永芳
     11 韓潤請派兵攻朝
     12 遣使傳書毛文龍
     13 漢官附致毛文龍書
     14 太祖與毛文龍書
     15 毛文龍遣使求和
     16 太宗與袁崇煥書
     17 袁崇煥復書
     18 李喇嘛書
     19 太宗答袁崇煥書
     20 答李喇嘛書
     21 太宗又致袁崇煥書
     22 太宗與祖大壽書
     23 毛文龍來書
     24 毛文龍來書二
     25 毛文龍來書三
     26 毛文龍來書四
     27 毛文龍來書五
     28 毛文龍來書六
     29 毛文龍來書七
     30 明使喇嘛弔喪
     31 太宗致書袁崇煥議和
     32 太宗致書明執政議和
     33 袁崇煥復議和書
     34 太宗答袁崇煥議和書
     35 續致袁崇煥書一
     36 續致袁崇煥書二
     37 袁崇煥書覆書二封
     38 太宗再答袁崇煥書
     39 袁崇煥再復書
     40 太宗再致明國大臣書
     41 太宗攻北京城諭降
     42 太宗環閱北京城
     43 明臣不敢奏和議
     44 太宗責阿敏等棄城罪
     45 太宗與劉興邦弟兄盟詞
     46 太宗致劉氏弟兄書
     47 劉興志等來書
     48 太宗攻錦州致書祖大壽
     49 太宗再致祖大壽書
     50 太宗遣達海勸張春
     51 祖大壽遣子謀降
     52 祖大壽歸降誓天
     53 甯完我范文程馬國柱奏議征明
     54 沈巡撫約盟講和
     55 三生員請勿議和
     56 太宗致陳杜明書
     57 再致陳杜明書
     58 崔應時上書請進兵
     59 太宗征明祭太廟
     60 敕封孔有德之母
     61 敕封孔有德之妻
     62 敕封耿仲明之妻
     63 敕封尚可喜之妻
     64 林跋
   
     ●弁言
     滿洲秘檔的來歷,已詳金梁的自序,毋庸重述;本書係就原書與臺灣文獻有關部份,選輯而成;故名。林紓的跋文,本來排在書首,因遵前序後跋之義,移置書末。(匆匆)
   
     ●自序
     盛京故宮舊藏滿洲老檔一百七十九冊,分紀天命、天聰、崇德朝事,多三朝實錄、開國方略、東華錄所不載,見所未見、聞所未聞,誠三百年來之秘史也。原本為無圈點體滿文,其字近蒙古,與通用滿洲文字不同,繙繹至難。經蒙、漢文學士十餘人之手,費時二載,今始脫稿。當分編百卷,以卷帙過多,校刊非易,遂擇要摘錄,名曰滿洲老檔秘錄、亦曰滿洲秘檔,先付繕印。此不及全書二十分之一;以索觀者多,聊快先睹云爾。
     戊午中秋,瓜圃老人金梁。
     滿洲秘檔,原名滿洲老檔秘錄,初版早罄;而願閱者多馳書紛索,乃復增題而重刊之。其書亦自有可存者:一、原檔滿文百八十冊,編年紀事,為實錄、本紀之所本。惟續修紀錄,不免諱飾,已多削改;而是書為當時舊檔,獨存其真。此可存者一也。一、國號初曰滿洲,天命年已稱後金,見於遺朝鮮國王書;天聰年則稱大金,見於金漢蒙古子弟讀書諭及奉天城門題額;崇德年始稱大清,見於陳杜明等書,始不復用滿洲國號。此可存者二也。一、尊號在太祖時即稱皇帝,見察哈爾致太祖書;亦仍稱汗,見朝鮮國書。至太宗時,猶然。及崇德年,始內外皆用帝號。此可存者三也。一、記事。如前大福金之獲罪大歸,後大福金之遺命同殉等節,實錄所未詳;而毛文龍輸誠通好前後來書備載於檔,尤為詳確。其餘;未見於國史者尚多。此可存者四也。略舉數端。足見是編之賈直,全檔百卷,別有副本,惜以卷帙過鉅,未能即付刊耳。回憶昔上崇謨,檢譯老檔,忽忽二十餘年,恍如隔世云。
     癸酉歲暮,息侯金梁再識。
   
     ●徐序
     魏書之撰,國記不傳;元典之編,秘史未出。遂致兩代創業事跡多有關略,識者病之。有清之興,神功聖德,度越漢、唐;顧於開國實錄、本紀累有修改,時秉筆者芟落過多,甚於國名亦有所諱(其初稱金,見檔冊),其他可知。金錫侯梁久官東夏,勤搜故府,得滿洲老檔,譯為百餘卷。又撮其要,仿記事體,編為一書。取而誦之,其可以窺締造之艱難而補舊史所失載者,蓋未可以一二計。陸賈之楚漢春秋,班、馬資之;溫大雅之創業起居注、賈緯之唐年補錄,沛水釆之。意修史者,其必取此。尚將徵考其全文與博採類此者之紀述以餉修史者,而叨有清功德之盛,則所素志也夫。徐世昌。
   
     ●滿洲秘檔選輯目錄
     太祖遺書李永芳諭降……………………………………………………………………(一)
     額爾德尼論明兵之敗……………………………………………………………………(二)
     太祖遺書喀爾喀…………………………………………………………………………(三)
     太祖拔瀋陽城……………………………………………………………………………(六)
     太祖諭朝鮮擒獻毛文龍…………………………………………………………………(七)
     太祖怒責李永芳…………………………………………………………………………(八)
     韓潤清派兵攻朝…………………………………………………………………………(九)
     遣使傳書毛文龍………………………………………………………………………(一○)
     漢官附致毛文龍書……………………………………………………………………(一一)
     太祖與毛文龍書………………………………………………………………………(一二)
     毛文龍遣使求和………………………………………………………………………(一四)
     太宗與袁崇煥書………………………………………………………………………(一五)
     袁崇煥復書……………………………………………………………………………(一七)
     李喇嘛書………………………………………………………………………………(一九)
     太宗答袁崇煥書………………………………………………………………………(二一)
     答李喇嘛書……………………………………………………………………………(二四)
     太宗又致袁崇煥書……………………………………………………………………(二六)
     太宗與祖大壽書………………………………………………………………………(二七)
     毛文龍來書……………………………………………………………………………(二八)
     毛文龍來書二…………………………………………………………………………(三○)
     毛文龍來書三…………………………………………………………………………(三一)
     毛文龍來書四…………………………………………………………………………(三二)
     毛文龍來書五…………………………………………………………………………(三三)
     毛文龍來書六…………………………………………………………………………(三四)
     毛文龍來書七…………………………………………………………………………(三六)
     明使喇嘛弔喪…………………………………………………………………………(三八)
     太宗致書袁崇煥議和…………………………………………………………………(三九)
     太宗致書明執政議和…………………………………………………………………(四○)
     袁崇煥復議和書………………………………………………………………………(四一)
     太宗答袁崇煥議和書…………………………………………………………………(四二)
     續致袁崇煥書一………………………………………………………………………(四三)
     續致袁崇煥書二………………………………………………………………………(四四)
     袁崇煥覆書二封………………………………………………………………………(四五)
     太宗再答袁崇煥書……………………………………………………………………(四六)
     袁崇煥再復書…………………………………………………………………………(四八)
     太宗再致明國大臣書…………………………………………………………………(四九)
     太宗攻北京城諭降……………………………………………………………………(五○)
     太宗環閱北京城………………………………………………………………………(五一)
     明臣不敢奏和議………………………………………………………………………(五二)
     太宗責阿敏等棄城罪…………………………………………………………………(五三)
     太宗與劉興邦弟兄盟詞………………………………………………………………(五五)
     太宗致劉氏弟兄書……………………………………………………………………(五六)
     劉興志等來書…………………………………………………………………………(五七)
     太宗攻錦州致書祖大壽………………………………………………………………(五八)

[下一页]

©Boxun News Network All Rights Reserved.
所有栏目和文章由作者或专栏管理员整理制作,均不代表博讯立场